{"id":11506,"updated":"2026-04-03T11:13:55Z","elanId":1001,"firstName":"Farah","lastName":"Rumy","affairVotes":[{"id":35540,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5775085,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T08:48:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Gredig (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la minorité II Gafner (selon CE)","registrationNumber":31800,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35541,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5775284,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T08:50:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la minorité Farinelli","registrationNumber":31801,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35542,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5775483,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T08:51:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Farinelli\u000d\u000a","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31802,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35543,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5775682,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T08:52:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Guggisberg","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31803,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35548,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5775881,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T08:54:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31808,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35549,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5776080,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T08:55:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wyss (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31809,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35561,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5776876,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T09:00:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gredig","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31821,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35562,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5777075,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T09:01:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gredig","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31822,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35563,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5777274,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T09:04:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Funicello","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31823,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35564,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5777473,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T09:04:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Funicello et proposition Aeschi","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":31824,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35565,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5778269,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:00:09Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Gredig","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31825,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35569,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5779065,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T11:04:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bürgi Roman (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31829,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35570,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5779264,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T11:05:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Sollberger (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31830,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35571,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5779463,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:07:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wettstein","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31831,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35572,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5779662,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T11:09:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Giacometti","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31832,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35573,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5779861,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:09:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Wyss","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":31833,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35574,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5780060,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T11:10:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Pahud","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":31834,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35576,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5780259,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:12:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Gredig","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31836,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35578,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5780458,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:12:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Andrey","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":31838,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35579,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5780657,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T11:14:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Pahud (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31839,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35580,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5780856,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:15:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Zybach","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)\u000d\u000a","registrationNumber":31840,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35581,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5781055,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:17:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wettstein (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31841,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35582,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5781254,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:18:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Wettstein","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31842,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35583,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5781453,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T11:19:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Pahud","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":31843,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35584,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5781652,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:21:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Andrey (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31844,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35585,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5781851,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T11:21:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Sollberger (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":31845,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35586,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5782050,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:23:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Fehlmann Rielle","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31846,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35587,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5782249,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T11:24:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Farinelli (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":31847,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35588,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5782448,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T11:26:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Stadler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31848,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35589,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5782647,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:27:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Gredig","meaningYes":"Proposition de la minorité I Stadler","registrationNumber":31849,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35590,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5782846,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T11:28:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Giacometti","meaningYes":"Proposition de la minorité I Stadler\u000d\u000a","registrationNumber":31850,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35591,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5783045,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T11:28:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité IV Stettler (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la minorité I Stadler\u000d\u000a","registrationNumber":31851,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35592,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5783244,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:29:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité V Wettstein","meaningYes":"Proposition de la minorité I Stadler\u000d\u000a","registrationNumber":31852,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35593,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5783443,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T11:31:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Bäumle","meaningYes":"Proposition de la minorité Zybach","registrationNumber":31853,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35594,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5783642,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:31:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Bäumle","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31854,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35595,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5783841,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:32:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gredig","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31855,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35596,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5784040,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:34:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gysi","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31856,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35608,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5785433,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T15:08:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Källin","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31868,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35609,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5785632,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T15:09:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wyss","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31869,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35610,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5785831,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T15:11:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kälin","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31870,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35621,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5787025,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T15:18:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Sollberger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31881,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35622,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5787224,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T15:19:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Sollberger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31882,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35623,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5787423,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T15:20:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Sollberger","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31883,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35640,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5789612,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T16:53:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Cottier","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31900,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35641,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5789811,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T16:54:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Gafner (selon CF) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)\u000d\u000a","registrationNumber":31901,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35642,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5790010,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T16:55:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Wettstein ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)\u000d\u000a","registrationNumber":31902,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35643,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5790209,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T16:57:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31903,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35644,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5790408,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T16:57:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Wyss","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":31904,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35645,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5790607,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T16:58:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Funiciello","meaningYes":"Proposition Wyss","registrationNumber":31905,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35646,"hasMorePages":true,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5790806,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T17:00:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Funiciello","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31906,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"}]}