{"id":14803,"updated":"2026-06-10T03:39:34Z","elanId":1004,"firstName":"Christian","lastName":"Glur","affairVotes":[{"id":35369,"affairId":20250019,"affairTitle":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Sanierungsverfahren für natürliche Personen); Änderung","councillorVote":{"id":5744329,"decision":"No"},"date":"2025-12-16T10:28:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flach","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31629,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Sanierungsverfahren für natürliche Personen)"},{"id":35370,"affairId":20250019,"affairTitle":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Sanierungsverfahren für natürliche Personen); Änderung","councillorVote":{"id":5744529,"decision":"No"},"date":"2025-12-16T10:29:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nantermod","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31630,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Sanierungsverfahren für natürliche Personen)"},{"id":35371,"affairId":20250019,"affairTitle":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Sanierungsverfahren für natürliche Personen); Änderung","councillorVote":{"id":5744729,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-16T10:31:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Jaccoud","meaningYes":"Proposition de la minorité I Flach (selon CF)","registrationNumber":31631,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Sanierungsverfahren für natürliche Personen)"},{"id":35372,"affairId":20250019,"affairTitle":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Sanierungsverfahren für natürliche Personen); Änderung","councillorVote":{"id":5744929,"decision":"No"},"date":"2025-12-16T10:32:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Bregy","meaningYes":"Proposition de la minorité I Flach (selon CF)\u000d\u000a","registrationNumber":31632,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Sanierungsverfahren für natürliche Personen)"},{"id":35373,"affairId":20250019,"affairTitle":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Sanierungsverfahren für natürliche Personen); Änderung","councillorVote":{"id":5745129,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-16T10:32:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Bregy","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31633,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Sanierungsverfahren für natürliche Personen)"},{"id":35374,"affairId":20250019,"affairTitle":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Sanierungsverfahren für natürliche Personen); Änderung","councillorVote":{"id":5745329,"decision":"No"},"date":"2025-12-16T10:34:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nantermod","meaningYes":"Projet mis au net","registrationNumber":31634,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Sanierungsverfahren für natürliche Personen)"},{"id":35375,"affairId":20250019,"affairTitle":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Sanierungsverfahren für natürliche Personen); Änderung","councillorVote":{"id":5745529,"decision":"No"},"date":"2025-12-16T10:34:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31635,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Sanierungsverfahren für natürliche Personen)"},{"id":36206,"affairId":20250019,"affairTitle":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Sanierungsverfahren für natürliche Personen); Änderung","councillorVote":{"id":5881174,"decision":"No"},"date":"2026-06-03T11:09:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bregy (selon CE =selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":32466,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Sanierungsverfahren für natürliche Personen)"},{"id":36207,"affairId":20250019,"affairTitle":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Sanierungsverfahren für natürliche Personen); Änderung","councillorVote":{"id":5881374,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-03T11:10:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schmezer (maintenir = selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":32467,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Sanierungsverfahren für natürliche Personen)"},{"id":36208,"affairId":20250019,"affairTitle":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Sanierungsverfahren für natürliche Personen); Änderung","councillorVote":{"id":5881574,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-03T11:12:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Schmezer","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":32468,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Sanierungsverfahren für natürliche Personen)"},{"id":36209,"affairId":20250019,"affairTitle":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Sanierungsverfahren für natürliche Personen); Änderung","councillorVote":{"id":5881774,"decision":"No"},"date":"2026-06-03T11:13:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Nantermod","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)\u000d\u000a","registrationNumber":32469,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Sanierungsverfahren für natürliche Personen)"},{"id":34617,"affairId":20250022,"affairTitle":"«Für eine gerechte Energie- und Klimapolitik: Investieren für Wohlstand, Arbeit und Umwelt (Klimafonds-Initiative)». Volksinitiative ","councillorVote":{"id":5619456,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-19T09:34:35Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Grossen Jürg (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung an die Kommission)","registrationNumber":30877,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine gerechte Energie- und Klimapolitik: Investieren für Wohlstand, Arbeit und Umwelt (Klimafonds-Initiative)»"},{"id":34618,"affairId":20250022,"affairTitle":"«Für eine gerechte Energie- und Klimapolitik: Investieren für Wohlstand, Arbeit und Umwelt (Klimafonds-Initiative)». Volksinitiative ","councillorVote":{"id":5619656,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-19T09:36:15Z","divisionText":"Artikel 2 ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schlatter (Empfehlung auf Annahme der Initiative)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Empfehlung auf Ablehnung der Initiative)","registrationNumber":30878,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine gerechte Energie- und Klimapolitik: Investieren für Wohlstand, Arbeit und Umwelt (Klimafonds-Initiative)»"},{"id":35041,"affairId":20250022,"affairTitle":"«Für eine gerechte Energie- und Klimapolitik: Investieren für Wohlstand, Arbeit und Umwelt (Klimafonds-Initiative)». Volksinitiative ","councillorVote":{"id":5692557,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-26T08:32:50Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31301,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine gerechte Energie- und Klimapolitik: Investieren für Wohlstand, Arbeit und Umwelt (Klimafonds-Initiative)»"},{"id":34641,"affairId":20250023,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Zustellung von Sendungen an Wochenenden und Feiertagen","councillorVote":{"id":5623056,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-19T12:18:46Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30901,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zustellung von Sendungen an Wochenenden und Feiertagen"},{"id":35042,"affairId":20250023,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Zustellung von Sendungen an Wochenenden und Feiertagen","councillorVote":{"id":5692756,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-26T08:33:36Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31302,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zustellung von Sendungen an Wochenenden und Feiertagen"},{"id":35089,"affairId":20250024,"affairTitle":"Kriegsmaterialgesetzes (Aufnahme einer Abweichungskompetenz für den Bundesrat). Änderung","councillorVote":{"id":5699729,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-02T10:03:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Chollet (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (enter en matière)","registrationNumber":31349,"submissionText":"Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG)"},{"id":35090,"affairId":20250024,"affairTitle":"Kriegsmaterialgesetzes (Aufnahme einer Abweichungskompetenz für den Bundesrat). Änderung","councillorVote":{"id":5699929,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-02T11:21:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Molina","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31350,"submissionText":"Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG)"},{"id":35091,"affairId":20250024,"affairTitle":"Kriegsmaterialgesetzes (Aufnahme einer Abweichungskompetenz für den Bundesrat). Änderung","councillorVote":{"id":5700129,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-02T11:22:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flach","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":31351,"submissionText":"Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG)"},{"id":35092,"affairId":20250024,"affairTitle":"Kriegsmaterialgesetzes (Aufnahme einer Abweichungskompetenz für den Bundesrat). Änderung","councillorVote":{"id":5700329,"decision":"EH"},"date":"2025-12-02T11:24:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Chollet","meaningYes":"Proposition de la minorité I Molina","registrationNumber":31352,"submissionText":"Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG)"},{"id":35093,"affairId":20250024,"affairTitle":"Kriegsmaterialgesetzes (Aufnahme einer Abweichungskompetenz für den Bundesrat). Änderung","councillorVote":{"id":5700529,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-02T11:25:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Molina","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31353,"submissionText":"Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG)"},{"id":35094,"affairId":20250024,"affairTitle":"Kriegsmaterialgesetzes (Aufnahme einer Abweichungskompetenz für den Bundesrat). Änderung","councillorVote":{"id":5700729,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-02T11:26:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Molina ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31354,"submissionText":"Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG)"},{"id":35095,"affairId":20250024,"affairTitle":"Kriegsmaterialgesetzes (Aufnahme einer Abweichungskompetenz für den Bundesrat). Änderung","councillorVote":{"id":5700929,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-02T11:27:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31355,"submissionText":"Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG)"},{"id":35460,"affairId":20250024,"affairTitle":"Kriegsmaterialgesetzes (Aufnahme einer Abweichungskompetenz für den Bundesrat). Änderung","councillorVote":{"id":5761131,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-19T10:27:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31720,"submissionText":"Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG)"},{"id":34451,"affairId":20250025,"affairTitle":"Armeebotschaft 2025","councillorVote":{"id":5592656,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-05T10:22:05Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":30711,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2025"},{"id":34452,"affairId":20250025,"affairTitle":"Armeebotschaft 2025","councillorVote":{"id":5592856,"decision":"No"},"date":"2025-06-05T10:23:13Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schnyder Markus (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":30712,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Ausserdienststellung der Kampfflugzeuge F-5 Tiger"},{"id":34453,"affairId":20250025,"affairTitle":"Armeebotschaft 2025","councillorVote":{"id":5593056,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-05T10:25:38Z","divisionText":"Rückweisungsantrag (gilt auch für die Entwürfe 2 und 3)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Molina der SiK (Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":30713,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2025"},{"id":34454,"affairId":20250025,"affairTitle":"Armeebotschaft 2025","councillorVote":{"id":5593256,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-05T10:26:33Z","divisionText":"Rückweisungsantrag (gilt auch für die Entwürfe 2 und 3)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wyss der FK (Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":30714,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2025"},{"id":34455,"affairId":20250025,"affairTitle":"Armeebotschaft 2025","councillorVote":{"id":5593456,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-05T10:27:26Z","divisionText":"Rückweisungsantrag (gilt auch für die Entwürfe 2 und 3)","meaningNo":"Antrag Flach (Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":30715,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2025"},{"id":34456,"affairId":20250025,"affairTitle":"Armeebotschaft 2025","councillorVote":{"id":5593656,"decision":"No"},"date":"2025-06-05T11:30:45Z","divisionText":"Art. 2 Bst. g","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Walliser","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":30716,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2025"},{"id":34457,"affairId":20250025,"affairTitle":"Armeebotschaft 2025","councillorVote":{"id":5593856,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-05T11:31:31Z","divisionText":"Art. 2 Bst. g","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Molina (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":30717,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2025"},{"id":34458,"affairId":20250025,"affairTitle":"Armeebotschaft 2025","councillorVote":{"id":5594056,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-05T11:32:31Z","divisionText":"Art. 2 Bst. h","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Gartmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":30718,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2025"},{"id":34459,"affairId":20250025,"affairTitle":"Armeebotschaft 2025","councillorVote":{"id":5594256,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-05T11:33:19Z","divisionText":"Art. 2 Bst. h","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Molina (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":30719,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2025"},{"id":34460,"affairId":20250025,"affairTitle":"Armeebotschaft 2025","councillorVote":{"id":5594456,"decision":"EH"},"date":"2025-06-05T11:34:22Z","divisionText":"Art. 2 Bst. j","meaningNo":"Antrag der Minderheit De Ventura  der SIK und der FK (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30720,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2025"},{"id":34462,"affairId":20250025,"affairTitle":"Armeebotschaft 2025","councillorVote":{"id":5594656,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-05T11:35:45Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30722,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2025"},{"id":34463,"affairId":20250025,"affairTitle":"Armeebotschaft 2025","councillorVote":{"id":5594856,"decision":"No"},"date":"2025-06-05T11:36:54Z","divisionText":"Art. 1 ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schnyder Markus","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":30723,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Ausserdienststellung der Kampfflugzeuge F-5 Tiger"},{"id":34464,"affairId":20250025,"affairTitle":"Armeebotschaft 2025","councillorVote":{"id":5595256,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-05T11:38:54Z","divisionText":"Art. 2 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 2 nach der regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":30724,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Immobilienprogramm VBS 2025"},{"id":34465,"affairId":20250025,"affairTitle":"Armeebotschaft 2025","councillorVote":{"id":5595056,"decision":"No"},"date":"2025-06-05T11:37:43Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30725,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Ausserdienststellung der Kampfflugzeuge F-5 Tiger"},{"id":34466,"affairId":20250025,"affairTitle":"Armeebotschaft 2025","councillorVote":{"id":5595456,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-05T11:39:37Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30726,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Immobilienprogramm VBS 2025"},{"id":34472,"affairId":20250025,"affairTitle":"Armeebotschaft 2025","councillorVote":{"id":5596458,"decision":"No"},"date":"2025-06-05T12:47:48Z","divisionText":"Art. 2 Bst. h","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Gartmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":30732,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2025"},{"id":34473,"affairId":20250025,"affairTitle":"Armeebotschaft 2025","councillorVote":{"id":5596658,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-05T12:48:31Z","divisionText":"Art. 2 Bst. h","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Molina (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":30733,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2025"},{"id":34474,"affairId":20250025,"affairTitle":"Armeebotschaft 2025","councillorVote":{"id":5596858,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-05T12:49:14Z","divisionText":"Art. 2 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art. 2","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 2 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":30734,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2025"},{"id":35013,"affairId":20250026,"affairTitle":" «Keine 10-Millionen-Schweiz! (Nachhaltigkeitsinitiative)». Volksinitiative","councillorVote":{"id":5687580,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-25T17:17:29Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pfister Gerherd (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":31273,"submissionText":""},{"id":35014,"affairId":20250026,"affairTitle":" «Keine 10-Millionen-Schweiz! (Nachhaltigkeitsinitiative)». Volksinitiative","councillorVote":{"id":5687779,"decision":"No"},"date":"2025-09-25T17:19:15Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Schmid Pascal (Empfehlung auf Annahme der Volksinitiative)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)","registrationNumber":31274,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Volksinitiative «Keine 10-Millionen-Schweiz! (Nachhaltigkeitsinitiative)»"},{"id":35461,"affairId":20250026,"affairTitle":" «Keine 10-Millionen-Schweiz! (Nachhaltigkeitsinitiative)». Volksinitiative","councillorVote":{"id":5761331,"decision":"No"},"date":"2025-12-19T10:54:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet (recommendation de rejeter l'iv. po.)","registrationNumber":31721,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Volksinitiative «Keine 10-Millionen-Schweiz! (Nachhaltigkeitsinitiative)»"},{"id":34770,"affairId":20250027,"affairTitle":"Strafgesetzbuch (Reform der lebenslangen Freiheitsstrafe). Änderung","councillorVote":{"id":5644656,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-10T09:37:39Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Mahaim (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":31030,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB)"},{"id":34771,"affairId":20250027,"affairTitle":"Strafgesetzbuch (Reform der lebenslangen Freiheitsstrafe). Änderung","councillorVote":{"id":5645056,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-10T09:40:16Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31031,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB)"},{"id":34772,"affairId":20250027,"affairTitle":"Strafgesetzbuch (Reform der lebenslangen Freiheitsstrafe). Änderung","councillorVote":{"id":5644856,"decision":"No"},"date":"2025-09-10T09:39:17Z","divisionText":"Übergangsbestimmung","meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31032,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB)"},{"id":35382,"affairId":20250027,"affairTitle":"Strafgesetzbuch (Reform der lebenslangen Freiheitsstrafe). Änderung","councillorVote":{"id":5745729,"decision":"No"},"date":"2025-12-16T10:49:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Tuena (biffer, selon CE)","meaningYes":"Proposition de la commission (maintenir)","registrationNumber":31642,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB)"},{"id":35736,"hasMorePages":true,"affairId":20250027,"affairTitle":"Strafgesetzbuch (Reform der lebenslangen Freiheitsstrafe). Änderung","councillorVote":{"id":5807127,"decision":"No"},"date":"2026-03-11T10:52:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Düsel (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":31996,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB)"}]}