﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>14803</id><updated>2026-11-16T02:36:32Z</updated><elanId>1004</elanId><firstName>Christian</firstName><lastName>Glur</lastName><affairVotes><affairVote><id>34100</id><affairId>20230049</affairId><affairTitle>Tabakproduktegesetz (TabPG). Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>5531115</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-13T08:44:20Z</date><divisionText>Art. 19 Abs. 2 Bst. b</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Prelicz-Huber</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30360</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34101</id><affairId>20230049</affairId><affairTitle>Tabakproduktegesetz (TabPG). Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>5531315</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-03-13T08:45:12Z</date><divisionText>Art. 19 Abs. 2 Bst. b</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Aeschi Thomas</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30361</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34102</id><affairId>20230049</affairId><affairTitle>Tabakproduktegesetz (TabPG). Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>5531515</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-13T08:46:41Z</date><divisionText>Art. 20 Abs. 1 Bst. b</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Crottaz</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30362</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34103</id><affairId>20230049</affairId><affairTitle>Tabakproduktegesetz (TabPG). Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>5531715</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-13T08:47:31Z</date><divisionText>Art. 20 Abs. 1 Bst. b</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Porchet</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30363</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34104</id><affairId>20230049</affairId><affairTitle>Tabakproduktegesetz (TabPG). Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>5531915</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-13T08:48:43Z</date><divisionText>Art. 27a </divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Crottaz</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30364</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34105</id><affairId>20230049</affairId><affairTitle>Tabakproduktegesetz (TabPG). Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>5532115</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-13T08:49:43Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>30365</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34673</id><affairId>20230049</affairId><affairTitle>Tabakproduktegesetz (TabPG). Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>5629458</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-20T08:37:18Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>30933</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33950</id><affairId>20230051</affairId><affairTitle>Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)</affairTitle><councillorVote><id>5505115</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-03-04T11:41:31Z</date><divisionText>Art. 14a Abs. 1 und 1bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Egger Mike</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30210</registrationNumber><submissionText>Energiegesetz (EnG) </submissionText></affairVote><affairVote><id>33951</id><affairId>20230051</affairId><affairTitle>Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)</affairTitle><councillorVote><id>5505315</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-04T11:42:17Z</date><divisionText>Art. 14a Abs. 1 und 1bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Vincenz</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30211</registrationNumber><submissionText>Energiegesetz (EnG) </submissionText></affairVote><affairVote><id>33952</id><affairId>20230051</affairId><affairTitle>Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)</affairTitle><councillorVote><id>5505515</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-04T11:44:01Z</date><divisionText>Art. 14c Abs. 6</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Wasserfallen Christian</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit I Bäumle</meaningYes><registrationNumber>30212</registrationNumber><submissionText>Energiegesetz (EnG) </submissionText></affairVote><affairVote><id>33953</id><affairId>20230051</affairId><affairTitle>Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)</affairTitle><councillorVote><id>5505715</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-04T11:44:56Z</date><divisionText>Art. 14c Abs. 6</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Bäumle
</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30213</registrationNumber><submissionText>Energiegesetz (EnG) </submissionText></affairVote><affairVote><id>33954</id><affairId>20230051</affairId><affairTitle>Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)</affairTitle><councillorVote><id>5505915</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-04T11:46:53Z</date><divisionText>1. Raumplanungsgesetz
Art. 18b Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Suter</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30214</registrationNumber><submissionText>Energiegesetz (EnG) </submissionText></affairVote><affairVote><id>33955</id><affairId>20230051</affairId><affairTitle>Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)</affairTitle><councillorVote><id>5506115</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-04T11:47:45Z</date><divisionText>1. Raumplanungsgesetz
Art. 18b Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Suter</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30215</registrationNumber><submissionText>Energiegesetz (EnG) </submissionText></affairVote><affairVote><id>33956</id><affairId>20230051</affairId><affairTitle>Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)</affairTitle><councillorVote><id>5506315</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-04T11:48:48Z</date><divisionText>1a. Bundesgesetz über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte
Art. 54 Abs. 2 und 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Clivaz Christophe</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30216</registrationNumber><submissionText>Energiegesetz (EnG) </submissionText></affairVote><affairVote><id>33957</id><affairId>20230051</affairId><affairTitle>Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)</affairTitle><councillorVote><id>5506515</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-04T11:49:50Z</date><divisionText>3. Bundesgesetz über die Stromversorgung
Art. 9a Abs. 3 Bst. e, f und g</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Pult</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30217</registrationNumber><submissionText>Energiegesetz (EnG) </submissionText></affairVote><affairVote><id>33958</id><affairId>20230051</affairId><affairTitle>Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)</affairTitle><councillorVote><id>5506715</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-03-04T11:51:20Z</date><divisionText>3. Bundesgesetz über die Stromversorgung
Art. 9a Abs. 3bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Wasserfallen Christian</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30218</registrationNumber><submissionText>Energiegesetz (EnG) </submissionText></affairVote><affairVote><id>33959</id><affairId>20230051</affairId><affairTitle>Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)</affairTitle><councillorVote><id>5506915</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-04T11:52:12Z</date><divisionText>3. Bundesgesetz über die Stromversorgung
Art. 9a Abs. 3bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Clivaz Christophe</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30219</registrationNumber><submissionText>Energiegesetz (EnG) </submissionText></affairVote><affairVote><id>33960</id><affairId>20230051</affairId><affairTitle>Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)</affairTitle><councillorVote><id>5507115</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-03-04T11:53:28Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Wasserfallen Christian (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>30220</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33961</id><affairId>20230051</affairId><affairTitle>Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)</affairTitle><councillorVote><id>5507315</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-04T11:55:01Z</date><divisionText>Art. 71a Abs. 1 Einleitungssatz</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Suter</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30221</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33962</id><affairId>20230051</affairId><affairTitle>Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)</affairTitle><councillorVote><id>5507515</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-03-04T11:56:15Z</date><divisionText>Art. 71a Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Strupler</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30222</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33963</id><affairId>20230051</affairId><affairTitle>Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)</affairTitle><councillorVote><id>5507715</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-03-04T11:57:09Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>30223</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33964</id><affairId>20230051</affairId><affairTitle>Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)</affairTitle><councillorVote><id>5507915</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-04T11:58:22Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>30224</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34203</id><affairId>20230051</affairId><affairTitle>Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)</affairTitle><councillorVote><id>5548497</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-03-21T10:18:26Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>30463</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34747</id><affairId>20230051</affairId><affairTitle>Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)</affairTitle><councillorVote><id>5642656</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-09T10:56:34Z</date><divisionText>Art. 83 Bst. zbis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Trede (festhalten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR)</meaningYes><registrationNumber>31007</registrationNumber><submissionText>Energiegesetz (EnG) </submissionText></affairVote><affairVote><id>34748</id><affairId>20230051</affairId><affairTitle>Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)</affairTitle><councillorVote><id>5642856</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-09T10:58:04Z</date><divisionText>Art. 9a Abs. 3bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Wasserfallen Christian (gemäss SR)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (festhalten)</meaningYes><registrationNumber>31008</registrationNumber><submissionText>Energiegesetz (EnG) </submissionText></affairVote><affairVote><id>34749</id><affairId>20230051</affairId><affairTitle>Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)</affairTitle><councillorVote><id>5643056</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-09T10:59:36Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>31009</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34934</id><affairId>20230051</affairId><affairTitle>Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)</affairTitle><councillorVote><id>5673053</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-23T08:42:12Z</date><divisionText>Antrag der Einigungskonferenz
Art. 15 Abs. 1bis, Art. 75d Ziffer 1° Art. 83 Bst. zter, Art. 117 Abs. 2, Art. 132b, Ziffer 3 Art. 9a Abs. 3bis und 3ter, Art. 33d </divisionText><meaningNo>Ablehnung des Antrages</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz</meaningYes><registrationNumber>31194</registrationNumber><submissionText>Energiegesetz (EnG) </submissionText></affairVote><affairVote><id>35029</id><affairId>20230051</affairId><affairTitle>Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)</affairTitle><councillorVote><id>5690368</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-26T08:22:25Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>31289</registrationNumber><submissionText>Energiegesetz (EnG) </submissionText></affairVote><affairVote><id>34079</id><affairId>20230066</affairId><affairTitle>Foltergütergesetz</affairTitle><councillorVote><id>5527515</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-12T15:23:55Z</date><divisionText>Art. 2 Abs. 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Jaccoud (festhalten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR)</meaningYes><registrationNumber>30339</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Handel mit Foltergütern (Foltergütergesetz, FGG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34204</id><affairId>20230066</affairId><affairTitle>Foltergütergesetz</affairTitle><councillorVote><id>5548696</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-03-21T10:19:16Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>30464</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Handel mit Foltergütern (Foltergütergesetz, FGG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33887</id><affairId>20230073</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über den elektronischen Identitätsnachweis und andere elektronische Nachweise</affairTitle><councillorVote><id>5498319</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-20T08:26:59Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>30147</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den elektronischen Identitätsnachweis und andere elektronische Nachweise (E-ID-Gesetz, BGEID)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33784</id><affairId>20230079</affairId><affairTitle>Flugpassagierdatengesetz </affairTitle><councillorVote><id>5480517</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-17T11:27:24Z</date><divisionText>Art. 2 Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Candan Hasan</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss BR)</meaningYes><registrationNumber>30044</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bearbeitung von Flugpassagierdaten zur Bekämpfung von terroristischen und anderen schweren Straftaten (Flugpassagierdatengesetz, FPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33785</id><affairId>20230079</affairId><affairTitle>Flugpassagierdatengesetz </affairTitle><councillorVote><id>5480717</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-17T11:28:46Z</date><divisionText>Art. 12 Abs.1bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Hässig Patrick</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30045</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bearbeitung von Flugpassagierdaten zur Bekämpfung von terroristischen und anderen schweren Straftaten (Flugpassagierdatengesetz, FPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33786</id><affairId>20230079</affairId><affairTitle>Flugpassagierdatengesetz </affairTitle><councillorVote><id>5480917</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-17T11:29:59Z</date><divisionText>Art. 15 Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Hässig Patrick</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30046</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bearbeitung von Flugpassagierdaten zur Bekämpfung von terroristischen und anderen schweren Straftaten (Flugpassagierdatengesetz, FPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33787</id><affairId>20230079</affairId><affairTitle>Flugpassagierdatengesetz </affairTitle><councillorVote><id>5481117</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-17T11:32:03Z</date><divisionText>Art. 18</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Andrey</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30047</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bearbeitung von Flugpassagierdaten zur Bekämpfung von terroristischen und anderen schweren Straftaten (Flugpassagierdatengesetz, FPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33788</id><affairId>20230079</affairId><affairTitle>Flugpassagierdatengesetz </affairTitle><councillorVote><id>5481317</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-17T11:33:11Z</date><divisionText>Art. 18 (gilt auch für Art. 19, 20, 21)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Andrey (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit
</meaningYes><registrationNumber>30048</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bearbeitung von Flugpassagierdaten zur Bekämpfung von terroristischen und anderen schweren Straftaten (Flugpassagierdatengesetz, FPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33789</id><affairId>20230079</affairId><affairTitle>Flugpassagierdatengesetz </affairTitle><councillorVote><id>5481517</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-17T11:34:26Z</date><divisionText>Art. 29 Abs. 1 </divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Hässig Patrick</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30049</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bearbeitung von Flugpassagierdaten zur Bekämpfung von terroristischen und anderen schweren Straftaten (Flugpassagierdatengesetz, FPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33790</id><affairId>20230079</affairId><affairTitle>Flugpassagierdatengesetz </affairTitle><councillorVote><id>5481717</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-17T11:35:50Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>30050</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bearbeitung von Flugpassagierdaten zur Bekämpfung von terroristischen und anderen schweren Straftaten (Flugpassagierdatengesetz, FPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34205</id><affairId>20230079</affairId><affairTitle>Flugpassagierdatengesetz </affairTitle><councillorVote><id>5548895</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-21T10:20:14Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>30465</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bearbeitung von Flugpassagierdaten zur Bekämpfung von terroristischen und anderen schweren Straftaten (Flugpassagierdatengesetz, FPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34013</id><affairId>20230083</affairId><affairTitle>Aufsicht und Transparenz in den Energiegrosshandelsmärkten (BATE). Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>5515715</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-06T09:52:37Z</date><divisionText>Art. 17</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Vincenz</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30273</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Aufsicht und Transparenz in den Energiegrosshandelsmärkten (BATE)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34206</id><affairId>20230083</affairId><affairTitle>Aufsicht und Transparenz in den Energiegrosshandelsmärkten (BATE). Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>5549094</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-21T10:21:04Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>30466</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Aufsicht und Transparenz in den Energiegrosshandelsmärkten (BATE)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34030</id><affairId>20230085</affairId><affairTitle>Schweizerisches Zivilgesetzbuch. Änderung (Besitzesschutz bei verbotener Eigenmacht an Grundstücken) </affairTitle><councillorVote><id>5518715</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-10T17:53:27Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Dandrès (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>30290</registrationNumber><submissionText>Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Besitzesschutz bei verbotener Eigenmacht an Grundstücken)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34031</id><affairId>20230085</affairId><affairTitle>Schweizerisches Zivilgesetzbuch. Änderung (Besitzesschutz bei verbotener Eigenmacht an Grundstücken) </affairTitle><councillorVote><id>5518915</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-10T18:28:09Z</date><divisionText>Art. 926 Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Dandrès</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30291</registrationNumber><submissionText>Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Besitzesschutz bei verbotener Eigenmacht an Grundstücken)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34032</id><affairId>20230085</affairId><affairTitle>Schweizerisches Zivilgesetzbuch. Änderung (Besitzesschutz bei verbotener Eigenmacht an Grundstücken) </affairTitle><councillorVote><id>5519115</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-10T18:29:45Z</date><divisionText>Art. 260a Abs. 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Dandrès</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30292</registrationNumber><submissionText>Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Besitzesschutz bei verbotener Eigenmacht an Grundstücken)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34033</id><affairId>20230085</affairId><affairTitle>Schweizerisches Zivilgesetzbuch. Änderung (Besitzesschutz bei verbotener Eigenmacht an Grundstücken) </affairTitle><councillorVote><id>5519315</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-10T18:30:49Z</date><divisionText>Art. 260a Abs. 4 (gilt auch für Art. 260b Abs. 2)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Brenzikofer</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30293</registrationNumber><submissionText>Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Besitzesschutz bei verbotener Eigenmacht an Grundstücken)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34034</id><affairId>20230085</affairId><affairTitle>Schweizerisches Zivilgesetzbuch. Änderung (Besitzesschutz bei verbotener Eigenmacht an Grundstücken) </affairTitle><councillorVote><id>5519515</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-10T18:31:43Z</date><divisionText>Art. 260b Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Dandrès</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30294</registrationNumber><submissionText>Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Besitzesschutz bei verbotener Eigenmacht an Grundstücken)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34035</id><affairId>20230085</affairId><affairTitle>Schweizerisches Zivilgesetzbuch. Änderung (Besitzesschutz bei verbotener Eigenmacht an Grundstücken) </affairTitle><councillorVote><id>5519715</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-10T18:32:29Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>30295</registrationNumber><submissionText>Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Besitzesschutz bei verbotener Eigenmacht an Grundstücken)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34477</id><affairId>20230085</affairId><affairTitle>Schweizerisches Zivilgesetzbuch. Änderung (Besitzesschutz bei verbotener Eigenmacht an Grundstücken) </affairTitle><councillorVote><id>5597456</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-10T16:20:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Dandrès</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité </meaningYes><registrationNumber>30737</registrationNumber><submissionText>Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Besitzesschutz bei verbotener Eigenmacht an Grundstücken)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34674</id><affairId>20230085</affairId><affairTitle>Schweizerisches Zivilgesetzbuch. Änderung (Besitzesschutz bei verbotener Eigenmacht an Grundstücken) </affairTitle><councillorVote><id>5629658</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-20T08:38:09Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>30934</registrationNumber><submissionText>Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Besitzesschutz bei verbotener Eigenmacht an Grundstücken)</submissionText></affairVote><affairVote><id>35096</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20230086</affairId><affairTitle>Investitionsprüfgesetz</affairTitle><councillorVote><id>5701129</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-12-02T12:29:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Badran Jaqueline (maintenir)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon Conseil des Etats = selon Conseil fédéral)</meaningYes><registrationNumber>31356</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Prüfung ausländischer Investitionen (Investitionsprüfgesetz, IPG)</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>