{"id":14809,"updated":"2026-11-13T02:32:59Z","elanId":1005,"firstName":"Ueli","lastName":"Schmezer","affairVotes":[{"id":38798,"affairId":20214318,"affairTitle":"Befreiung von erneuerbaren Gasen von der CO2-Abgabe","councillorVote":{"id":5978177,"decision":"No"},"date":"2026-09-24T08:14:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Gugger (ne pas classer)","meaningYes":"Proposition de la commission (classer)","registrationNumber":33060,"submissionText":""},{"id":33978,"affairId":20220058,"affairTitle":"Zollgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":5510116,"decision":"No"},"date":"2025-03-05T12:35:32Z","divisionText":"Art. 15 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Amoos","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30238,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG)"},{"id":33979,"affairId":20220058,"affairTitle":"Zollgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":5510316,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-05T12:37:11Z","divisionText":"Art. 67 Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pamini","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30239,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG)"},{"id":33980,"affairId":20220058,"affairTitle":"Zollgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":5510516,"decision":"No"},"date":"2025-03-05T12:39:30Z","divisionText":"Art. 24a Abs. 2 (gilt auch für Abs. 3)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Amoos","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30240,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG)"},{"id":34670,"affairId":20220058,"affairTitle":"Zollgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":5628859,"decision":"No"},"date":"2025-06-20T08:35:02Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30930,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG)"},{"id":34671,"affairId":20220058,"affairTitle":"Zollgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":5629059,"decision":"No"},"date":"2025-06-20T08:35:44Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30931,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zollpflicht und die Bemessung der Zollabgaben (Zollabgabengesetz, ZoG)"},{"id":34672,"affairId":20220058,"affairTitle":"Zollgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":5629259,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-20T08:36:34Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30932,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der EU über die Assoziierung an Schengen und an Dublin"},{"id":34106,"affairId":20220062,"affairTitle":"KVG. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)","councillorVote":{"id":5532316,"decision":"No"},"date":"2025-03-13T09:45:15Z","divisionText":"Art. 32 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Weichelt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30366,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)"},{"id":34107,"affairId":20220062,"affairTitle":"KVG. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)","councillorVote":{"id":5532516,"decision":"No"},"date":"2025-03-13T09:46:44Z","divisionText":"Art. 56a Titrel und Abs. 1 (gilt auch für Art. 84 Abs. 1 Bst.j)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wyss","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30367,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)"},{"id":34108,"affairId":20220062,"affairTitle":"KVG. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)","councillorVote":{"id":5532716,"decision":"No"},"date":"2025-03-13T09:47:46Z","divisionText":"Ziff III Abs. 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit Crottaz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30368,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)"},{"id":34150,"affairId":20220062,"affairTitle":"KVG. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)","councillorVote":{"id":5539716,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-19T15:09:37Z","divisionText":"Art. 56a Sachüberschrift und Abs. 1c, Art. 84 Abs. 1 Bst. j und Ziff. III Abs. 6","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":30410,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)"},{"id":34198,"affairId":20220062,"affairTitle":"KVG. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)","councillorVote":{"id":5547503,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-21T10:13:50Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30458,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)"},{"id":34199,"affairId":20220400,"affairTitle":"Keine Jahresfrist für die Möglichkeit der Nichtbekanntgabe von Betreibungseinträgen","councillorVote":{"id":5547702,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-21T10:14:50Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30459,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Nichtbekanntgabe von Betreibungseinträgen)"},{"id":38652,"affairId":20220405,"affairTitle":"Einführung einer Klimareserve für Schweizer Wein","councillorVote":{"id":5952975,"decision":"NT"},"date":"2026-09-16T12:50:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bertschy (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":32914,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":38653,"affairId":20220405,"affairTitle":"Einführung einer Klimareserve für Schweizer Wein","councillorVote":{"id":5953175,"decision":"NT"},"date":"2026-09-16T12:51:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32915,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":34200,"affairId":20220406,"affairTitle":"Vorstösse mit mehreren Ratsmitgliedern als Urhebende ermöglichen","councillorVote":{"id":5547901,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-21T10:15:38Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30460,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Einreichung von Vorstössen und parlamentarischen Initiativen)"},{"id":34201,"affairId":20220406,"affairTitle":"Vorstösse mit mehreren Ratsmitgliedern als Urhebende ermöglichen","councillorVote":{"id":5548100,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-21T10:16:25Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30461,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Einreichung von Vorstössen und parlamentarischen Initiativen)"},{"id":34935,"affairId":20220407,"affairTitle":"Verteilung der Radio- und Fernsehabgabe ","councillorVote":{"id":5673253,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-23T10:23:56Z","divisionText":"Art. 76a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31195,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG) (Abgabenanteile für lokale Radio- und regionale Fernsehveranstalter und allgemeine Fördermassnahmen)"},{"id":34936,"affairId":20220407,"affairTitle":"Verteilung der Radio- und Fernsehabgabe ","councillorVote":{"id":5673452,"decision":"No"},"date":"2025-09-23T10:24:42Z","divisionText":"Art. 76b Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pult","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31196,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG) (Abgabenanteile für lokale Radio- und regionale Fernsehveranstalter und allgemeine Fördermassnahmen)"},{"id":34937,"affairId":20220407,"affairTitle":"Verteilung der Radio- und Fernsehabgabe ","councillorVote":{"id":5673651,"decision":"No"},"date":"2025-09-23T10:25:48Z","divisionText":"Art. 76c Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Candinas Martin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31197,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG) (Abgabenanteile für lokale Radio- und regionale Fernsehveranstalter und allgemeine Fördermassnahmen)"},{"id":34938,"affairId":20220407,"affairTitle":"Verteilung der Radio- und Fernsehabgabe ","councillorVote":{"id":5673850,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-23T10:27:13Z","divisionText":"Kapitel 3 (gilt auch für Untertitel, Art. 1 und Art. 68a Abs. 1 Bst. h)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor (gemäss geltendem recht)","meaningYes":"Zustimmung zum bereinigten Kapitel 3","registrationNumber":31198,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG) (Abgabenanteile für lokale Radio- und regionale Fernsehveranstalter und allgemeine Fördermassnahmen)"},{"id":34939,"affairId":20220407,"affairTitle":"Verteilung der Radio- und Fernsehabgabe ","councillorVote":{"id":5674049,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-23T10:28:07Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31199,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG) (Abgabenanteile für lokale Radio- und regionale Fernsehveranstalter und allgemeine Fördermassnahmen)"},{"id":34940,"affairId":20220407,"affairTitle":"Verteilung der Radio- und Fernsehabgabe ","councillorVote":{"id":5674248,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-23T10:29:28Z","divisionText":"Art. 40 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Cottier","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31200,"submissionText":""},{"id":34941,"affairId":20220407,"affairTitle":"Verteilung der Radio- und Fernsehabgabe ","councillorVote":{"id":5674447,"decision":"No"},"date":"2025-09-23T10:30:18Z","divisionText":"Art. 44 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jauslin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31201,"submissionText":""},{"id":34942,"affairId":20220407,"affairTitle":"Verteilung der Radio- und Fernsehabgabe ","councillorVote":{"id":5674646,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-23T10:30:59Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31202,"submissionText":""},{"id":35454,"affairId":20220407,"affairTitle":"Verteilung der Radio- und Fernsehabgabe ","councillorVote":{"id":5759932,"decision":"EH"},"date":"2025-12-19T09:58:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31714,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG) (Abgabenanteile für lokale Radio- und regionale Fernsehveranstalter und allgemeine Fördermassnahmen)"},{"id":35455,"affairId":20220407,"affairTitle":"Verteilung der Radio- und Fernsehabgabe ","councillorVote":{"id":5760132,"decision":"No"},"date":"2025-12-19T09:59:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31715,"submissionText":""},{"id":35115,"affairId":20220415,"affairTitle":"Faire Teilnahme der SRG am audiovisuellen Produktionsmarkt","councillorVote":{"id":5703130,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-03T09:51:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31375,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":35943,"affairId":20220415,"affairTitle":"Faire Teilnahme der SRG am audiovisuellen Produktionsmarkt","councillorVote":{"id":5837385,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-20T09:16:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32203,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":33947,"affairId":20220423,"affairTitle":"Für eine unabhängige Presse sind die Beträge zur indirekten Förderung anzupassen","councillorVote":{"id":5504516,"decision":"No"},"date":"2025-03-04T08:58:28Z","divisionText":"Art. 16 Abs. 4 Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Candinas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30207,"submissionText":"Postgesetz (PG)"},{"id":33948,"affairId":20220423,"affairTitle":"Für eine unabhängige Presse sind die Beträge zur indirekten Förderung anzupassen","councillorVote":{"id":5504716,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-04T08:59:36Z","divisionText":"Art. 16 Abs. 7 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30208,"submissionText":"Postgesetz (PG)"},{"id":33949,"affairId":20220423,"affairTitle":"Für eine unabhängige Presse sind die Beträge zur indirekten Förderung anzupassen","councillorVote":{"id":5504916,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-04T09:00:42Z","divisionText":"Art. 19a Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schilliger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30209,"submissionText":"Postgesetz (PG)"},{"id":34202,"affairId":20220423,"affairTitle":"Für eine unabhängige Presse sind die Beträge zur indirekten Förderung anzupassen","councillorVote":{"id":5548299,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-21T10:17:16Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30462,"submissionText":"Postgesetz (PG)"},{"id":35397,"affairId":20220441,"affairTitle":"Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen","councillorVote":{"id":5749930,"decision":"No"},"date":"2025-12-17T19:03:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Ryser (suspendre)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas suspendre)","registrationNumber":31657,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)"},{"id":35398,"affairId":20220441,"affairTitle":"Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen","councillorVote":{"id":5750130,"decision":"No"},"date":"2025-12-17T19:04:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bertschy et du CF (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":31658,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)"},{"id":35399,"affairId":20220441,"affairTitle":"Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen","councillorVote":{"id":5753530,"decision":"No"},"date":"2025-12-18T11:15:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Ryser","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31659,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)"},{"id":35400,"affairId":20220441,"affairTitle":"Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen","councillorVote":{"id":5753730,"decision":"No"},"date":"2025-12-18T11:16:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Badran Jaqueline","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31660,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)"},{"id":35401,"affairId":20220441,"affairTitle":"Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen","councillorVote":{"id":5753930,"decision":"No"},"date":"2025-12-18T11:16:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Michaud Gigon","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31661,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)"},{"id":35402,"affairId":20220441,"affairTitle":"Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen","councillorVote":{"id":5754130,"decision":"No"},"date":"2025-12-18T11:17:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Michaud Gigon","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31662,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)"},{"id":35403,"affairId":20220441,"affairTitle":"Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen","councillorVote":{"id":5754330,"decision":"No"},"date":"2025-12-18T11:19:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Bertschy","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31663,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)"},{"id":35404,"affairId":20220441,"affairTitle":"Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen","councillorVote":{"id":5754530,"decision":"No"},"date":"2025-12-18T11:20:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Amoos et du CF (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":31664,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)"},{"id":35405,"affairId":20220441,"affairTitle":"Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen","councillorVote":{"id":5754730,"decision":"No"},"date":"2025-12-18T11:21:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Michaud Gigon","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31665,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)"},{"id":35406,"affairId":20220441,"affairTitle":"Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen","councillorVote":{"id":5754930,"decision":"No"},"date":"2025-12-18T11:22:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Michaud Gigon","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31666,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)"},{"id":35407,"affairId":20220441,"affairTitle":"Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen","councillorVote":{"id":5755130,"decision":"No"},"date":"2025-12-18T11:23:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Badran Jaqueline","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31667,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)"},{"id":35408,"affairId":20220441,"affairTitle":"Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen","councillorVote":{"id":5755330,"decision":"No"},"date":"2025-12-18T11:24:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Bertschy","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31668,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)"},{"id":35409,"affairId":20220441,"affairTitle":"Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen","councillorVote":{"id":5755530,"decision":"No"},"date":"2025-12-18T11:25:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Badran Jaqueline et du CF (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":31669,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)"},{"id":35410,"affairId":20220441,"affairTitle":"Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen","councillorVote":{"id":5755730,"decision":"No"},"date":"2025-12-18T11:26:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31670,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)"},{"id":36203,"affairId":20220441,"affairTitle":"Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen","councillorVote":{"id":5880575,"decision":"No"},"date":"2026-06-03T10:14:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bertschy (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32463,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)"},{"id":36204,"affairId":20220441,"affairTitle":"Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen","councillorVote":{"id":5880775,"decision":"No"},"date":"2026-06-03T10:15:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bertschy (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32464,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)"},{"id":36205,"hasMorePages":true,"affairId":20220441,"affairTitle":"Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen","councillorVote":{"id":5880975,"decision":"No"},"date":"2026-06-03T10:16:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Badran","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32465,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)"}]}