148102026-06-30T03:43:41Z1006FabienneStämpfli3416720240069Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Indien. Genehmigung5542317Yes2025-03-20T09:08:35ZArt. 1aAntrag der Minderheit RumyAntrag der Mehrheit30427Bundebeschluss über die Genehmigung des Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Indien3416820240069Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Indien. Genehmigung5542517Yes2025-03-20T09:09:29ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage30428Bundebeschluss über die Genehmigung des Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Indien3421820240069Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Indien. Genehmigung5551484Yes2025-03-21T10:31:37ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage30478Bundebeschluss über die Genehmigung des Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Indien3449720240070Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung5601458Yes2025-06-11T08:50:13ZArt. 10 Abs. 1ter aAntrag der Minderheit WeicheltAntrag der Mehrheit30757Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)3449820240070Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung5601658Yes2025-06-11T08:51:42ZArt. 14a Abs. 1Antrag der Minderheit II WeicheltAntrag der Minderheit I Piller Carrard30758Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)3449920240070Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung5601858No2025-06-11T08:52:35ZArt. 14a Abs. 1Antrag der Minderheit I Piller Carrard Antrag der Mehrheit30759Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)3468020240070Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung5630860Yes2025-06-20T09:06:13ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage30940Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)3411920240072Notenaustausch zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2023/977 über den Informationsaustausch zwischen Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten und zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2006/960/JI des Rates (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands). Genehmigung und Umsetzung 5534718Yes2025-03-17T16:08:32ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAdopter le projet30379Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2023/977 über den Informationsaustausch zwischen Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten und zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2006/960/JI des Rates (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)3421920240072Notenaustausch zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2023/977 über den Informationsaustausch zwischen Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten und zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2006/960/JI des Rates (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands). Genehmigung und Umsetzung 5551683Yes2025-03-21T10:32:55ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage30479Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2023/977 über den Informationsaustausch zwischen Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten und zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2006/960/JI des Rates (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)3422020240073Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente5551882Yes2025-03-21T10:33:44ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage30480Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Umsetzung der 13. Altersrente)3479120240073Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente5647858Yes2025-09-10T16:45:39ZEintretenAntrag der Minderheit Sauter (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)31051Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente)3479220240073Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente5648058Yes2025-09-10T16:46:46ZEintretenAntrag der Minderheit Sauter (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)31052Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer3479320240073Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente5648258Yes2025-09-10T16:48:17ZRückweisungsantrag (Die Abstimmung gilt auch für den Entwurf 3)Antrag der Minderheit I Sauter (Rückweisung an den Bundesrat)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)31053Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente)3479420240073Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente5648458Yes2025-09-10T16:49:17ZRückweisungsantrag (Die Abstimmung gilt auch für den Entwurf 3)Antrag der Minderheit II Gutjahr (Rüvckweisung an den Bundesrat)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)31054Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente)3479520240073Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente5648658Yes2025-09-10T18:06:28ZTitel (gilt auch für Art. 2 Abs. 4 erster Satz, Art. 5 Abs. 1, Art. 6 Abs. 1 und 2 zweiter Satz, Art. 8 Abs. 1 erster und dritter Satz, Art. 13, Art. 43quinquies, Art. 107 Sachtitel, Abs. 3-5, Schlussbestimmung, Ziff. Ia Art. 3 Abs. 2, AVIG, Ziff. II Abs. 2 und 3; Entwurf 3: Art. 112d, Art. 130 Abs. 3quinquies, 3sexies und 3septies, Art. 196 Ziff. 14 Abs. 6 und Ziff. II Abs. 3 BV)Antrag des BundesratesAntrag der Mehrheit31055Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente)3479620240073Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente5648858Yes2025-09-10T18:08:13ZTitel (gilt auch für Art. 2 Abs. 4 erster Satz, Art. 5 Abs. 1, Art. 6 Abs. 1 und 2 zweiter Satz, Art. 8 Abs. 1 erster und dritter Satz, Art. 13, Art. 43quinquies, Art. 107 Sachtitel, Abs. 3-5, Schlussbestimmung, Ziff. Ia Art. 3 Abs. 2, AVIG, Ziff. II Abs. 2 und 3; Entwurf 3: Art. 112d, Art. 130 Abs. 3quinquies, 3sexies und 3septies, Art. 196 Ziff. 14 Abs. 6 und Ziff. II Abs. 3 BV)Antrag der Minderheit II Marti SamiraAntrag der Minderheit I Rechsteiner Thomas31056Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente)3479720240073Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente5649058Yes2025-09-10T18:09:07ZTitel (gilt auch für Art. 2 Abs. 4 erster Satz, Art. 5 Abs. 1, Art. 6 Abs. 1 und 2 zweiter Satz, Art. 8 Abs. 1 erster und dritter Satz, Art. 13, Art. 43quinquies, Art. 107 Sachtitel, Abs. 3-5, Schlussbestimmung, Ziff. Ia Art. 3 Abs. 2, AVIG, Ziff. II Abs. 2 und 3; Entwurf 3: Art. 112d, Art. 130 Abs. 3quinquies, 3sexies und 3septies, Art. 196 Ziff. 14 Abs. 6 und Ziff. II Abs. 3 BV)Antrag der Minderheit III Porchet (gemäss SR)Antrag der Minderheit I Rechsteiner Thomas 31057Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente)3479820240073Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente5649258Yes2025-09-10T18:10:21ZTitel (gilt auch für Art. 2 Abs. 4 erster Satz, Art. 5 Abs. 1, Art. 6 Abs. 1 und 2 zweiter Satz, Art. 8 Abs. 1 erster und dritter Satz, Art. 13, Art. 43quinquies, Art. 107 Sachtitel, Abs. 3-5, Schlussbestimmung, Ziff. Ia Art. 3 Abs. 2, AVIG, Ziff. II Abs. 2 und 3; Entwurf 3: Art. 112d, Art. 130 Abs. 3quinquies, 3sexies und 3septies, Art. 196 Ziff. 14 Abs. 6 und Ziff. II Abs. 3 BV)Bereinigtes Konzept des StänderatesBereinigtes Konzept der Mehrheit31058Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente)3479920240073Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente5649458Yes2025-09-10T18:11:25ZTitel (gilt auch für Art. 2 Abs. 4 erster Satz, Art. 5 Abs. 1, Art. 6 Abs. 1 und 2 zweiter Satz, Art. 8 Abs. 1 erster und dritter Satz, Art. 13, Art. 43quinquies, Art. 107 Sachtitel, Abs. 3-5, Schlussbestimmung, Ziff. Ia Art. 3 Abs. 2, AVIG, Ziff. II Abs. 2 und 3; Entwurf 3: Art. 112d, Art. 130 Abs. 3quinquies, 3sexies und 3septies, Art. 196 Ziff. 14 Abs. 6 und Ziff. II Abs. 3 BV)Konzept der Minderheit IV Silberschmidt (streichen)Bereinigtes Konzept der Mehrheit 31059Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente)3480020240073Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente5649658No2025-09-10T18:12:40ZArt. 103Antrag der Minderheit Silberschmidt (gemäss BR)Antrag der Mehrheit31060Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente)3480120240073Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente5649858Yes2025-09-10T18:13:40ZZiffer römisch II Abs. 1bisAntrag der Minderheit Rechsteiner ThomasAntrag der Mehrheit31061Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente)3480220240073Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente5650058Yes2025-09-10T18:14:22ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage31062Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente)3480320240073Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente5650258Yes2025-09-10T18:15:48ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage31063Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer3620020240073Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente5879976Yes2026-06-03T08:55:52ZProposition de la minorité Rechsteiner Thomas (selon CE)Proposition de la majorité (maintenir)32460Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente)3620120240073Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente5880176Yes2026-06-03T08:56:59ZProposition de la minorité Rechsteiner Thomas (selon CE)Proposition de la majorité (maintenir)32461Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer3632020240073Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente5898176Yes2026-06-09T09:46:44ZProposition de la minorité Rechsteiner Thomas (selon CE)Proposition de la majorité (maintenir)32580Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente)3642320240073Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente5913576No2026-06-17T10:35:55ZProposition de la minorité Gutjahr (rejeter la proposition de la CC)Proposition de la majorité (adopter la proposition de la CC)32683Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente)3642520240073Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente5913776Yes2026-06-17T10:37:43ZProposition de la minorité Gutjahr (rejeter la proposition de la CC)Proposition de la majorité (adopter la proposition de la CC)32685Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer3654020240073Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente5932178Yes2026-06-19T09:29:13ZRejeter le projetAdopter le projet32800Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer3468120240074UVG (Finanzierung der Stiftung Entschädigungsfonds für Asbestopfer). Änderung5631060Yes2025-06-20T09:07:03ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage30941Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Finanzierung der Stiftung Entschädigungsfonds für Asbestopfer)3408020240075Abkommen über Solidaritätsmassnahmen zur Gewährleistung der sicheren Gasversorgung zwischen der Schweiz, Deutschland und Italien. Genehmigung5527717Yes2025-03-12T15:57:46ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage30340Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz, Deutschland und Italien über Solidaritätsmassnahmen zur Gewährleistung der sicheren Gasversorgung3408120240075Abkommen über Solidaritätsmassnahmen zur Gewährleistung der sicheren Gasversorgung zwischen der Schweiz, Deutschland und Italien. Genehmigung5527917Yes2025-03-12T15:59:23ZArt. 1 - Abstimmung nach der Regel über die AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsAnnahme des Artikels nach der Regel über die Ausgabenbremse30341Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit zur Gewährung einer staatlichen Garantie im Rahmen des Abkommens über Solidaritätsmassnahmen zwischen der Schweiz, Deutschland und Italien zur Gewährleistung der sicheren Gasversorgung3408220240075Abkommen über Solidaritätsmassnahmen zur Gewährleistung der sicheren Gasversorgung zwischen der Schweiz, Deutschland und Italien. Genehmigung5528117Yes2025-03-12T16:00:15ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage30342Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit zur Gewährung einer staatlichen Garantie im Rahmen des Abkommens über Solidaritätsmassnahmen zwischen der Schweiz, Deutschland und Italien zur Gewährleistung der sicheren Gasversorgung3408320240075Abkommen über Solidaritätsmassnahmen zur Gewährleistung der sicheren Gasversorgung zwischen der Schweiz, Deutschland und Italien. Genehmigung5528317Yes2025-03-12T16:01:42ZArt. 1 - Abstimmung nach der Regel über die AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsAnnahme des Artikels nach der Regel über die Ausgabenbremse30343Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit zur Finanzierung von Solidaritätsmassnahmen im Rahmen des Abkommens zwischen der Schweiz, Deutschland und Italien über Solidaritätsmassnahmen zur Gewährleistung der sicheren Gasversorgung3408420240075Abkommen über Solidaritätsmassnahmen zur Gewährleistung der sicheren Gasversorgung zwischen der Schweiz, Deutschland und Italien. Genehmigung5528517Yes2025-03-12T16:02:28ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage30344Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit zur Finanzierung von Solidaritätsmassnahmen im Rahmen des Abkommens zwischen der Schweiz, Deutschland und Italien über Solidaritätsmassnahmen zur Gewährleistung der sicheren Gasversorgung3422120240075Abkommen über Solidaritätsmassnahmen zur Gewährleistung der sicheren Gasversorgung zwischen der Schweiz, Deutschland und Italien. Genehmigung5552081Yes2025-03-21T10:34:39ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage30481Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz, Deutschland und Italien über Solidaritätsmassnahmen zur Gewährleistung der sicheren Gasversorgung3408520240076Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung zugunsten der Ukraine und Genehmigung der Änderung des Artikels 1 des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung5528717Yes2025-03-12T16:49:45ZEintretenAntrag der Minderheit Reimann Lukas (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (eintreten)30345Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung zugunsten der Ukraine3408620240076Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung zugunsten der Ukraine und Genehmigung der Änderung des Artikels 1 des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung5529117Yes2025-03-12T16:51:59ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage30346Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung zugunsten der Ukraine3408720240076Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung zugunsten der Ukraine und Genehmigung der Änderung des Artikels 1 des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung5529517Yes2025-03-12T16:54:13ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage30347Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderung des Artikels 1 des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung3408820240076Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung zugunsten der Ukraine und Genehmigung der Änderung des Artikels 1 des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung5528917Yes2025-03-12T16:51:10ZArt.1 - Abstimmung nach der Regel über die AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsAnnahme des Artikels nach der Regel über die Ausgabenbremse30348Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung zugunsten der Ukraine3408920240076Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung zugunsten der Ukraine und Genehmigung der Änderung des Artikels 1 des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung5529317Yes2025-03-12T16:52:58ZEintretenAntrag der Minderheit Reimann Lukas (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)30349Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderung des Artikels 1 des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung3424520240077Zivilgesetzbuch (Gewaltfreie Erziehung). Änderung5556059Yes2025-05-05T15:30:54ZEintretenAntrag der Minderheit Bühler (Nichteinbtreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)30505Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Gewaltfreie Erziehung)3424620240077Zivilgesetzbuch (Gewaltfreie Erziehung). Änderung5556259Yes2025-05-05T15:32:08ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage30506Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Gewaltfreie Erziehung)3503620240077Zivilgesetzbuch (Gewaltfreie Erziehung). Änderung5691564Yes2025-09-26T08:27:51ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage31296Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Gewaltfreie Erziehung)3497120240078Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten)5680219Yes2025-09-24T11:16:25ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit I Meyer Mattea (Rückweisung an den Bundesrat)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)31231Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Hinterlassenenrenten)3497220240078Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten)5680418Yes2025-09-24T11:17:33ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit II Prelicz-Huber (Rückweisung an den Bundesrat)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)31232Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Hinterlassenenrenten)3497320240078Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten)5680617Yes2025-09-24T12:39:19ZArt. 23 Abs. 1 (gilt auch für Gliederungstitel vor Art. 23, Art. 23 Sachüberschrift, Abs. 2 Einleitungssatz, Abs. 3, Abs. 5 Bst. b, c und e, Abs. 6-8, Art 23a, Art. 24 Abs. 2, Art. 24a, Art. 24b, Gliederungstitel vor Art. 25, Art. 28bis erster Satz, Art. 33 Abs. 1, Art. 35 Abs. 1 Bst. c, Art. 36 Sachüberschrift und erster Satz, Art. 40 Abs. 3 AHVG, Ziff. II 2. ELG Art. 4 Abs. 1 Bst. abis und ater) Antrag der Minderheit AeschiAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)31233Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Hinterlassenenrenten)3497420240078Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten)5680816Yes2025-09-24T12:40:19ZArt. 23 Abs. 1 - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Artikel nach der Regel über die Ausgabenbremse31234Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Hinterlassenenrenten)3497620240078Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten)5681015Yes2025-09-24T12:41:30ZArt. 23 Abs. 5 Bst. a (gilt auch für Ziffer III Abs. 2)Antrag der Minderheit Piller Carrard (streichen)Antrag der Mehrheit31236Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Hinterlassenenrenten)34978true20240078Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten)5681214No2025-09-24T12:42:24ZArt. 23 Abs. 5 Bst. dAntrag der Minderheit Meyer MatteaAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)31238Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Hinterlassenenrenten)