148102026-06-24T03:40:58Z1006FabienneStämpfli3404220240038Asylgesetz (Sicherheit und Betrieb in den Zentren des Bundes). Änderung5520917Yes2025-03-10T19:52:21ZArt. 25a Abs. 4 (gilt auch für Abs. 5 und 6 und Art. 107 Abs. 3)Antrag der Minderheit Schmid PascalAntrag der Mehrheit30302Asylgesetz (AsylG) (Sicherheit und Betrieb in den Zentren des Bundes)3412020240038Asylgesetz (Sicherheit und Betrieb in den Zentren des Bundes). Änderung5534917Yes2025-03-17T16:22:46ZArt. 25a al. 4 (le vote vaut également pour les alinées 5 et 6 et l'art. 107 al. 3)Proposition de la minorité Schmid PascalProposition de la majorité30380Asylgesetz (AsylG) (Sicherheit und Betrieb in den Zentren des Bundes)3420920240038Asylgesetz (Sicherheit und Betrieb in den Zentren des Bundes). Änderung5549693Yes2025-03-21T10:23:24ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage30469Asylgesetz (AsylG) (Sicherheit und Betrieb in den Zentren des Bundes)3401620240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5526317Yes2025-03-11T10:17:28ZArt. 76 Abs. 1 Bst. dAntrag der Minderheit Candan HasanAntrag der Mehrheit30276Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz3405620240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5523117No2025-03-11T09:16:50ZSistierungAntrag der Minderheit Addor (Sistierung)Antrag der Mehrheit (keine Sistierung)30316Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz3405720240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5523317Yes2025-03-11T09:18:09ZEintretenAntrag der Minderheit Molina (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)30317Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz3405820240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5523517No2025-03-11T09:59:48ZArt. 36 Abs. 1 (gilt auch für Abs. 5)Antrag der Minderheit I Hässig PatrickAntrag der Mehrheit30318Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz3405920240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5523717Yes2025-03-11T10:00:57ZArt. 36 Abs. 1 (gilt auch für Abs. 5)Antrag der Minderheit II MolinaAntrag der Mehrheit30319Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz3406020240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5523917Yes2025-03-11T10:02:00ZArt. 36a Abs. 1Antrag der Minderheit MolinaAntrag der Mehrheit30320Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz3406120240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5524117No2025-03-11T10:02:58ZArt. 46a Abs. 1Antrag der Minderheit Fivaz FabienAntrag der Mehrheit30321Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz3406220240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5524317Yes2025-03-11T10:04:38Z2. Zivildienstgesetz, Art. 8 Abs. 2Antrag der Minderheit AndreyAntrag der Mehrheit30322Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz3406320240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5524517Yes2025-03-11T10:05:32Z2. Zivildienstgesetz, Art. 8 Abs. 2bisAntrag der Minderheit Fivaz FabienAntrag der Mehrheit30323Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz3406420240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5524717No2025-03-11T10:07:00Z2. Zivildienstgesetz, Art. 46 Abs. 1bisAntrag der Minderheit MolinaAntrag der Mehrheit30324Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz3406520240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5524917Yes2025-03-11T10:08:09Z2. Zivildienstgesetz, Art. 65 Abs. 2Antrag der Minderheit AndreyAntrag der Mehrheit30325Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz3406620240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5525117Yes2025-03-11T10:08:58ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage30326Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz3406720240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5525317Yes2025-03-11T10:11:20ZArt. 28 Abs. 2Antrag der Minderheit MolinaAntrag der Mehrheit30327Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz3406820240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5525517No2025-03-11T10:13:15ZArt. 31 Abs. 1Antrag der Minderheit I Hässig PatrickAntrag der Mehrheit30328Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz3406920240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5525717Yes2025-03-11T10:14:25ZArt. 31 Abs. 1Antrag der Minderheit II Fivaz FabienAntrag der Minderheit I Hässig Patrick30329Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz3407020240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5525917Yes2025-03-11T10:15:33ZArt. 31 Abs. 7Antrag der Minderheit Fivaz FabienAntrag der Mehrheit30330Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz3407220240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5526517Yes2025-03-11T10:18:41Z1. Militärgesetz Art. 6 Abs. 3Antrag der Minderheit MolinaAntrag der Mehrheit30332Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz3407320240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5526717No2025-03-11T10:20:09Z3. Bundesgesetz über die Wehrpflichtabgabe Art. 4 Abs. 1 Bst. bbis, bter und Abs. 2terAntrag TheilerAntrag der Kommission30333Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz3407420240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5526917Yes2025-03-11T10:20:58ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage30334Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz3421020240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5549892Yes2025-03-21T10:24:23ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage30470Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz3421120240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5550091Yes2025-03-21T10:25:23ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage30471Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz3451420240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5604258Yes2025-06-12T16:19:38ZEintretenAntrag der Minderheit Buffat (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)30774Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 3451520240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5604458Yes2025-06-12T16:20:42ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Dandrès (Rèckweisung an die Kommission)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)30775Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 3451620240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5604658Yes2025-06-12T16:55:40ZArt. 2 Abs. 1 Bst. b (gilt auch für Art. 12 Abs. 1, Kapitel 3 Titel, Art. 19-22, Art. 29 Abs. 1, Art. 30 Abs. 1, Art. 32 Abs. 1, Art. 50 Bst. a und b, Art. 59 Abs. 1 Antrag der Minderheit II DandrèsAntrag der Minderheit I Flach30776Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 3451720240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5604858No2025-06-12T16:56:31ZArt. 2 Abs. 1 Bst. b (gilt auch für Art. 12 Abs. 1, Kapitel 3 Titel, Art. 19-22, Art. 29 Abs. 1, Art. 30 Abs. 1, Art. 32 Abs. 1, Art. 50 Bst. a und b, Art. 59 Abs. 1Antrag der Minderheit I FlachAntrag der Mehrheit30777Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 3451820240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5605058Yes2025-06-12T16:58:04Z5. Abschnitt, Art. 15 - 18 (gilt auch für Art. 1 Abs. 2 Bst. b, Art. 12 Abs. 1, Art. 43 Abs. 3 Bst. d, Art. 50 Bst. a und b, Art. 62) Antrag der Minderheit MahaimAntrag der Mehrheit30778Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 3451920240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5605258No2025-06-12T16:59:28ZArt. 38 (gilt auch für Art. 29 Abs. 2, Art. 35, Art. 36 Bst. b, Art. 39 Abs. 4, Art. 43 Abs. 3 Bst. b, Art. 61 Antrag der Minderheit BallyAntrag der Mehrheit30779Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 3452020240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5605458Yes2025-06-12T17:42:31ZArt. 31Antrag der Minderheit BuffatAntrag der Mehrheit30780Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 3452120240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5605658Yes2025-06-12T17:43:42ZArt. 34 Abs. 1, Bst. abisAntrag der Minderheit FunicielloAntrag der Mehrheit30781Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 3452220240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5605858Yes2025-06-12T17:46:07ZArt. 34 Abs. 2 Bst. c (gilt auch für Abs. 3bis)Antrag der Minderheit I Schneider Meret (gemäss BR)Antrag der Mehrheit30782Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 3452320240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5606058Yes2025-06-12T17:47:31ZArt. 34 Abs. 2 Bst b bis l und Abs. 3 und 3bis Antrag der Minderheit II BuffatAntrag der Mehrheit30783Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 3452420240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5606258Yes2025-06-12T17:48:26ZArt. 35aAntrag der Minderheit DandrèsAntrag der Mehrheit30784Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 3452520240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5606458Yes2025-06-12T17:49:14ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage30785Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 3480620240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5650858No2025-09-11T08:31:34ZArt. 11 Abs. 3bisAntrag der Minderheit Mahaim (festhalten)Antrag der Mehrheit (gemäss SR)31066Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 3480720240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5651058Yes2025-09-11T08:32:34ZArt. 31Antrag der Minderheit Dandrès (festhalten)Antrag der Mehrheit (gemäss SR)31067Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 3480820240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5651258Yes2025-09-11T08:59:41ZEintretenAntrag der Minderheit Buffat (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)310683480920240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5651458No2025-09-11T10:03:34ZArt. 2 Abs. 3bis (gilt auch für Art. 2a Abs. 6 und 7)Antrag der Minderheit I FlachAntrag der Mehrheit310693481020240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5651658No2025-09-11T10:04:22ZArt. 2 Abs. 3bis (gilt auch für Art. 2a Abs. 6 und 7)Antrag der Minderheit II DandrèsAntrag der Mehrheit310703481120240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5651858Yes2025-09-11T10:05:15ZArt. 2 Abs. 3terAntrag der Minderheit MahaimAntrag der Mehrheit310713481220240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5652058No2025-09-11T10:06:10ZArt. 2 Abs. 4 Bst. fAntrag der Minderheit DandrèsAntrag der Mehrheit310723481320240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5652258No2025-09-11T10:07:09ZArt. 2 Abs. 4bisAntrag der Minderheit FlachAntrag der Mehrheit310733481420240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5652458No2025-09-11T10:08:24ZArt. 2 Abs. 4terAntrag der Minderheit I FlachAntrag der Mehrheit310743481520240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5652658Yes2025-09-11T10:09:14ZArt. 2 Abs. 4terAntrag der Minderheit II DandrèsAntrag der Minderheit I Flach310753481620240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5652858No2025-09-11T10:10:25ZArt. 2 Abs. 4ter Bst. jAntrag der Minderheit BallyAntrag der Mehrheit310763481720240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5653058No2025-09-11T10:11:18ZArt. 2 Abs. 5Antrag der Minderheit FunicielloAntrag der Mehrheit310773481820240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5653258Yes2025-09-11T10:12:46ZArt. 2a Abs. 6Antrag der Minderheit Schneider MeretAntrag der Mehrheit3107834819true20240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5653458No2025-09-11T10:13:45ZArt. 8c Abs. 2Antrag der Minderheit DandrèsAntrag der Mehrheit31079