{"id":15004,"updated":"2026-06-06T03:38:31Z","elanId":1007,"firstName":"Benoît","lastName":"Gaillard","affairVotes":[{"id":36220,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5883777,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T17:53:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Molina (selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)\u000d\u000a","registrationNumber":32480,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36221,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5883977,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T17:54:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Chollet (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32481,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36222,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5884177,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T17:55:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Molina","meaningYes":" Proposition de la majorité","registrationNumber":32482,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36223,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5884377,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T17:57:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Chollet (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32483,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36224,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5884577,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T17:57:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Seiler Graf","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32484,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36225,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5884777,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T17:58:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flach","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32485,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36226,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5884977,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:00:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Chollet (abroger)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32486,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36227,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5885177,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:01:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Chollet ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32487,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36228,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5885377,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:02:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Seiler Graf","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32488,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36229,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5885577,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:03:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Chollet","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32489,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36230,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5885777,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:04:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32490,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36231,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5885977,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:05:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32491,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36232,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5886177,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:06:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Seiler Graf","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32492,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36233,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5886377,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:08:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Glättli","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32493,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36234,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5886577,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:09:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Glättli et II De Ventura","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32494,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36235,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5886777,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:10:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Glättli","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32495,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36236,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5886977,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:11:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Glättli et II De Ventura","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32496,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36237,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5887177,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:12:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Glättli (abroger)","meaningYes":"Art. 39 à 43 tels qu'ils résultent des votes précédents","registrationNumber":32497,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36238,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5887377,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:50:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Seiler Graf","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32498,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36239,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5887577,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:52:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I De Ventura","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32499,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36240,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5887777,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:53:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Chollet","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":32500,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36241,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5887977,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:54:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32501,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36242,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5888177,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:55:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité De Ventura (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32502,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36243,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5888377,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:56:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité De Ventura (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32503,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36244,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5888577,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:57:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32504,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36245,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5888777,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:58:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité De Ventura","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32505,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36246,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5888977,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:59:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité De Ventura","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF = abroger)","registrationNumber":32506,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36247,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5889177,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T19:00:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité De Ventura","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32507,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36248,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5889377,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T19:01:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32508,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36249,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5889577,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T19:02:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32509,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":35670,"affairId":20260022,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe von Crans-Montana vom 1. Januar 2026","councillorVote":{"id":5793797,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-09T17:45:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bühler (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":31930,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe in Crans-Montana vom 1. Januar 2026"},{"id":35672,"affairId":20260022,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe von Crans-Montana vom 1. Januar 2026","councillorVote":{"id":5793996,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-09T17:48:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Graber","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":31932,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe in Crans-Montana vom 1. Januar 2026"},{"id":35674,"affairId":20260022,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe von Crans-Montana vom 1. Januar 2026","councillorVote":{"id":5794195,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-09T17:49:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Nantermod","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31934,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe in Crans-Montana vom 1. Januar 2026"},{"id":35675,"affairId":20260022,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe von Crans-Montana vom 1. Januar 2026","councillorVote":{"id":5794394,"decision":"No"},"date":"2026-03-09T17:50:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Arslan","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31935,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe in Crans-Montana vom 1. Januar 2026"},{"id":35677,"affairId":20260022,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe von Crans-Montana vom 1. Januar 2026","councillorVote":{"id":5794593,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-09T17:51:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31937,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe in Crans-Montana vom 1. Januar 2026"},{"id":35678,"affairId":20260022,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe von Crans-Montana vom 1. Januar 2026","councillorVote":{"id":5794792,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-09T17:52:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Götte","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE\/CF)","registrationNumber":31938,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2026"},{"id":35679,"affairId":20260022,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe von Crans-Montana vom 1. Januar 2026","councillorVote":{"id":5794991,"decision":"No"},"date":"2026-03-09T17:53:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wettstein (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31939,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2026"},{"id":35680,"affairId":20260022,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe von Crans-Montana vom 1. Januar 2026","councillorVote":{"id":5795190,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-09T17:54:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31940,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2026"},{"id":35824,"affairId":20260022,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe von Crans-Montana vom 1. Januar 2026","councillorVote":{"id":5819470,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-16T16:49:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la clause d’urgence","meaningYes":"Approuver la clause d’urgence","registrationNumber":32084,"submissionText":""},{"id":35952,"affairId":20260022,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe von Crans-Montana vom 1. Januar 2026","councillorVote":{"id":5839187,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-20T09:57:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32212,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe in Crans-Montana vom 1. Januar 2026"},{"id":35991,"affairId":20260024,"affairTitle":"Erklärung des Nationalrats. Historische Verfolgung der Schweizer Jenischen und Sinti","councillorVote":{"id":5845579,"decision":"No"},"date":"2026-04-27T18:46:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Wasserfallen Christian ","meaningYes":"Adoption de la proposition Wasserfallen Christian (renvoi à la commission)","registrationNumber":32251,"submissionText":""},{"id":35992,"affairId":20260024,"affairTitle":"Erklärung des Nationalrats. Historische Verfolgung der Schweizer Jenischen und Sinti","councillorVote":{"id":5845779,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-27T18:47:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tuena (Rejet de la déclaration)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adoption de la déclaration)","registrationNumber":32252,"submissionText":""},{"id":36156,"affairId":20260028,"affairTitle":"Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Ministerkabinett der Ukraine über die Zusammenarbeit im Wiederaufbauprozess der Ukraine. Genehmigung","councillorVote":{"id":5873178,"decision":"EH"},"date":"2026-06-01T16:55:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32416,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und der Ukraine über die Zusammenarbeit im Wiederaufbauprozess der Ukraine"},{"id":36157,"affairId":20260028,"affairTitle":"Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Ministerkabinett der Ukraine über die Zusammenarbeit im Wiederaufbauprozess der Ukraine. Genehmigung","councillorVote":{"id":5872978,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-01T16:54:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rüegger (=biffer, selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32417,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und der Ukraine über die Zusammenarbeit im Wiederaufbauprozess der Ukraine"},{"id":35799,"affairId":20263000,"affairTitle":"Anpassung der Strafprozessordnung betreffend Aus- und Weiterbildung der Strafbehörden","councillorVote":{"id":5812505,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-11T18:15:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Golay Roger et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":32059,"submissionText":""},{"id":35817,"affairId":20263001,"affairTitle":"Arzneimittelsicherheit für Schwangere und Stillende verbessern","councillorVote":{"id":5818075,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-12T12:02:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité de Courten (rejeter le postulat)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter le postulat)","registrationNumber":32077,"submissionText":""},{"id":35845,"affairId":20263002,"affairTitle":"Massnahmen gegen Gefälligkeits‑ und mangelhafte Arztzeugnisse zulasten von Arbeitgebern und Sozialversicherungen","councillorVote":{"id":5821659,"decision":"No"},"date":"2026-03-17T10:26:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Porchet et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":32105,"submissionText":""},{"id":35837,"affairId":20263003,"affairTitle":"Studie zu einem Paradigmenwechsel im Steuersystem angesichts der durch künstliche Intelligenz verursachten Veränderungen des Arbeitsmarktes","councillorVote":{"id":5820664,"decision":"NT"},"date":"2026-03-17T08:59:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Dobler et du Conseil fédéral (rejeter le postulat)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adooter le postulat)","registrationNumber":32097,"submissionText":""},{"id":35823,"affairId":20263009,"affairTitle":"Revitalisierung der Verlagerung im transalpinen kombinierten Verkehr. Rückverlagerung auf die Strasse vermeiden","councillorVote":{"id":5819269,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-16T16:46:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion (selon la proposition Giezendanner)","meaningYes":"Adopter la motion (selon propositin de la commission et du CF)","registrationNumber":32083,"submissionText":""},{"id":36132,"hasMorePages":true,"affairId":20263010,"affairTitle":"Helmpflicht und Führerausweis für E-Roller und ähnliche Trendfahrzeuge","councillorVote":{"id":5869179,"decision":"No"},"date":"2026-04-30T16:26:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Umbricht Pieren et du CF (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":32392,"submissionText":""}]}