{"id":15004,"updated":"2026-11-20T03:33:57Z","elanId":1007,"firstName":"Benoît","lastName":"Gaillard","affairVotes":[{"id":35669,"affairId":20240092,"affairTitle":"«Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)», Volksinitiative","councillorVote":{"id":5793399,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-05T12:30:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Reimann Lukas (recommandation d'accepter l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité (recommandation de rejeter lînitiative (selon CF))","registrationNumber":31929,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)»"},{"id":35853,"affairId":20240092,"affairTitle":"«Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)», Volksinitiative","councillorVote":{"id":5823050,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-17T12:34:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Portmann (entrer en matière et adhésion = selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière = maintenir)","registrationNumber":32113,"submissionText":""},{"id":35854,"affairId":20240092,"affairTitle":"«Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)», Volksinitiative","councillorVote":{"id":5823249,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-17T12:36:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Reimann Lukas (recommandation d'accepter l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité ( = recommandation de rejeter l'initiative = maintenir = selon CF)","registrationNumber":32114,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)»"},{"id":35879,"affairId":20240092,"affairTitle":"«Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)», Volksinitiative","councillorVote":{"id":5828622,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-18T18:39:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Portmann (entrer en matière et adhésion = selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière = maintenir)","registrationNumber":32139,"submissionText":""},{"id":35880,"affairId":20240092,"affairTitle":"«Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)», Volksinitiative","councillorVote":{"id":5828821,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-18T18:41:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Reimann Lukas (recommandation d'accepter l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité (recommandation de rejeter l'initiative = maintenir = selon CF)","registrationNumber":32140,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)»"},{"id":35904,"affairId":20240092,"affairTitle":"«Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)», Volksinitiative","councillorVote":{"id":5831408,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-19T12:44:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Reimann Lukas (rejeter la proposition de la Conférence de conciliation)","meaningYes":"Proposition de la majorité (approuver la proposition de la Conférence de conciliation)","registrationNumber":32164,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)»"},{"id":35945,"affairId":20240092,"affairTitle":"«Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)», Volksinitiative","councillorVote":{"id":5837787,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-20T09:36:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet (recommandation de rejeter l'initiative populaire)","registrationNumber":32205,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)»"},{"id":34448,"affairId":20240094,"affairTitle":"Landwirtschaftsgesetz (Entschädigung im Scheidungsfall). Änderung","councillorVote":{"id":5592059,"decision":"No"},"date":"2025-06-04T18:54:08Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertschy (Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":30708,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":34449,"affairId":20240094,"affairTitle":"Landwirtschaftsgesetz (Entschädigung im Scheidungsfall). Änderung","councillorVote":{"id":5592259,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-04T18:55:20Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30709,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":35039,"affairId":20240094,"affairTitle":"Landwirtschaftsgesetz (Entschädigung im Scheidungsfall). Änderung","councillorVote":{"id":5692162,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-26T08:31:00Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31299,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":38874,"affairId":20240095,"affairTitle":"Einführung einer Kompetenz des Bundes im Bereich der Finanzierung der Behebung von Gebäudeschäden bei Erdbeben. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":5991976,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-30T10:51:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wasserfallen Christian (ne pas entrer en matière, selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":33136,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung einer Kompetenz des Bundes im Bereich der Finanzierung der Behebung von Gebäudeschäden bei Erdbeben"},{"id":34588,"affairId":20240096,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen. Änderung (Allgemeinverbindlicherklärung von Mindestlöhnen, die unter kantonalen Mindestlöhnen liegen)","councillorVote":{"id":5613859,"decision":"No"},"date":"2025-06-17T10:12:05Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Grossen Jürg (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":30848,"submissionText":"Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen (Allgemeinverbindlicherklärung von Mindestlöhnen, die unter kantonalen Mindestlöhnen liegen)"},{"id":34589,"affairId":20240096,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen. Änderung (Allgemeinverbindlicherklärung von Mindestlöhnen, die unter kantonalen Mindestlöhnen liegen)","councillorVote":{"id":5614059,"decision":"No"},"date":"2025-06-17T10:13:12Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Amoos (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":30849,"submissionText":"Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen (Allgemeinverbindlicherklärung von Mindestlöhnen, die unter kantonalen Mindestlöhnen liegen)"},{"id":34590,"affairId":20240096,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen. Änderung (Allgemeinverbindlicherklärung von Mindestlöhnen, die unter kantonalen Mindestlöhnen liegen)","councillorVote":{"id":5614259,"decision":"No"},"date":"2025-06-17T10:14:40Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Ryser (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30850,"submissionText":"Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen (Allgemeinverbindlicherklärung von Mindestlöhnen, die unter kantonalen Mindestlöhnen liegen)"},{"id":34591,"affairId":20240096,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen. Änderung (Allgemeinverbindlicherklärung von Mindestlöhnen, die unter kantonalen Mindestlöhnen liegen)","councillorVote":{"id":5614459,"decision":"No"},"date":"2025-06-17T10:15:59Z","divisionText":"Art. 2 Ziffer 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Wermuth","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30851,"submissionText":"Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen (Allgemeinverbindlicherklärung von Mindestlöhnen, die unter kantonalen Mindestlöhnen liegen)"},{"id":34592,"affairId":20240096,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen. Änderung (Allgemeinverbindlicherklärung von Mindestlöhnen, die unter kantonalen Mindestlöhnen liegen)","councillorVote":{"id":5614659,"decision":"No"},"date":"2025-06-17T10:16:47Z","divisionText":"Art. 2 Ziffer 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Amoos","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30852,"submissionText":"Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen (Allgemeinverbindlicherklärung von Mindestlöhnen, die unter kantonalen Mindestlöhnen liegen)"},{"id":34593,"affairId":20240096,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen. Änderung (Allgemeinverbindlicherklärung von Mindestlöhnen, die unter kantonalen Mindestlöhnen liegen)","councillorVote":{"id":5614859,"decision":"No"},"date":"2025-06-17T10:17:31Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30853,"submissionText":"Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen (Allgemeinverbindlicherklärung von Mindestlöhnen, die unter kantonalen Mindestlöhnen liegen)"},{"id":36155,"affairId":20240096,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen. Änderung (Allgemeinverbindlicherklärung von Mindestlöhnen, die unter kantonalen Mindestlöhnen liegen)","councillorVote":{"id":5872777,"decision":"No"},"date":"2026-06-01T16:03:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Amoos ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":32415,"submissionText":"Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen (Allgemeinverbindlicherklärung von Mindestlöhnen, die unter kantonalen Mindestlöhnen liegen)"},{"id":36543,"affairId":20240096,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen. Änderung (Allgemeinverbindlicherklärung von Mindestlöhnen, die unter kantonalen Mindestlöhnen liegen)","councillorVote":{"id":5932779,"decision":"No"},"date":"2026-06-19T09:31:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32803,"submissionText":"Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen (Allgemeinverbindlicherklärung von Mindestlöhnen, die unter kantonalen Mindestlöhnen liegen)"},{"id":34594,"affairId":20240097,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen. Änderung (Einsicht in die Jahresrechnung der für die gemeinsame Durchführung verantwortlichen Organe)","councillorVote":{"id":5615059,"decision":"NT"},"date":"2025-06-17T10:54:41Z","divisionText":"Art. 5 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pamini","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30854,"submissionText":"Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen (Einsicht in die Jahresrechnung der für die gemeinsame Durchführung verantwortlichen Organe)"},{"id":34595,"affairId":20240097,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen. Änderung (Einsicht in die Jahresrechnung der für die gemeinsame Durchführung verantwortlichen Organe)","councillorVote":{"id":5615259,"decision":"NT"},"date":"2025-06-17T10:55:53Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30855,"submissionText":"Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen (Einsicht in die Jahresrechnung der für die gemeinsame Durchführung verantwortlichen Organe)"},{"id":35040,"affairId":20240097,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen. Änderung (Einsicht in die Jahresrechnung der für die gemeinsame Durchführung verantwortlichen Organe)","councillorVote":{"id":5692361,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-26T08:31:54Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31300,"submissionText":"Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen (Einsicht in die Jahresrechnung der für die gemeinsame Durchführung verantwortlichen Organe)"},{"id":35010,"affairId":20240302,"affairTitle":"Keine kantonsübergreifenden Vorhaben ohne Mitsprache","councillorVote":{"id":5687187,"decision":"No"},"date":"2025-09-24T18:34:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Müller-Altermatt (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":31270,"submissionText":""},{"id":36348,"affairId":20240304,"affairTitle":"Kostendeckende Tarife für versorgungsrelevante Spitäler","councillorVote":{"id":5902979,"decision":"No"},"date":"2026-06-11T09:24:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gysi Barbara (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":32608,"submissionText":""},{"id":34582,"affairId":20240305,"affairTitle":"Einführung einer nationalen Elternzeit","councillorVote":{"id":5612661,"decision":"No"},"date":"2025-06-16T18:34:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Piller Carrad (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":30842,"submissionText":""},{"id":34584,"affairId":20240306,"affairTitle":"Automatische Löschung von Betreibungen bei Tilgung der betriebenen Forderungen","councillorVote":{"id":5613061,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-16T18:36:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nantermod (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":30844,"submissionText":""},{"id":34585,"affairId":20240309,"affairTitle":"Die Schweiz soll ihren Beitrag an die UNRWA umgehend überweisen","councillorVote":{"id":5613261,"decision":"No"},"date":"2025-06-16T18:38:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Arslan (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":30845,"submissionText":""},{"id":34583,"affairId":20240311,"affairTitle":"Einführung eines schweizweiten Elternurlaubs","councillorVote":{"id":5612861,"decision":"No"},"date":"2025-06-16T18:35:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Piller Carrard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":30843,"submissionText":""},{"id":36123,"affairId":20240312,"affairTitle":"Digitale Transformation schweizweit mit gebündelten Kräften angehen!","councillorVote":{"id":5867779,"decision":"No"},"date":"2026-04-29T18:07:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Blunschy (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":32383,"submissionText":""},{"id":35993,"affairId":20240314,"affairTitle":"Verzicht auf die schriftliche Begründung von Urteilen ermöglichen","councillorVote":{"id":5846181,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T09:13:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bregy (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":32253,"submissionText":""},{"id":36019,"affairId":20240314,"affairTitle":"Verzicht auf die schriftliche Begründung von Urteilen ermöglichen","councillorVote":{"id":5847581,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T09:23:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bregy (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":32279,"submissionText":""},{"id":36349,"affairId":20240316,"affairTitle":"Einfacher Zugang zu Ergänzungsleistungen für Anspruchsberechtigte","councillorVote":{"id":5903179,"decision":"No"},"date":"2026-06-11T09:25:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Piller Carrard (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":32609,"submissionText":""},{"id":36350,"affairId":20240318,"affairTitle":"Kündigungsschutz für Adoptivmütter","councillorVote":{"id":5903379,"decision":"No"},"date":"2026-06-11T09:26:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schneider Meret (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":32610,"submissionText":""},{"id":36001,"affairId":20240320,"affairTitle":"Für ein menschlicheres Asylsystem","councillorVote":{"id":5846381,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T09:14:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tschopp (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":32261,"submissionText":""},{"id":35936,"affairId":20240321,"affairTitle":"Annexion von Bergkarabach. Freilassung der politischen Gefangenen in Aserbaidschan","councillorVote":{"id":5835987,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-20T08:05:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du CN Vontobel (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":32196,"submissionText":""},{"id":38966,"affairId":20240323,"affairTitle":"Neue Bürokratie in der Landwirtschaft und im Gartenbau stoppen. Die Einführung von Digiflux muss vereinfacht werden","councillorVote":{"id":6003976,"decision":"No"},"date":"2026-10-02T08:37:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Amoos (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":33228,"submissionText":""},{"id":35995,"affairId":20240325,"affairTitle":"Für klare Regeln bei Lebensmittelimporten","councillorVote":{"id":5846781,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T09:18:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Michaud Gigon (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":32255,"submissionText":""},{"id":35996,"affairId":20240326,"affairTitle":"Für eine \"entwaldungsfreie\" Schweizer Politik","councillorVote":{"id":5846981,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T09:19:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Michaud Gigon  (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":32256,"submissionText":""},{"id":35997,"affairId":20240328,"affairTitle":"Für eine Anerkennung des Staates Palästina durch die Schweiz","councillorVote":{"id":5847181,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T09:20:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":32257,"submissionText":""},{"id":34409,"affairId":20240402,"affairTitle":"Streichung von Artikel 3 des Bundesgesetzes über Besoldung und berufliche Vorsorge der Magistratspersonen","councillorVote":{"id":5584661,"decision":"No"},"date":"2025-06-03T12:43:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Widmer Céline (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":30669,"submissionText":""},{"id":34891,"affairId":20240407,"affairTitle":"Beseitigung der Diskriminierung von verheirateten Paaren bei den AHV-Renten","councillorVote":{"id":5666261,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-17T18:41:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Page (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":31151,"submissionText":""},{"id":34411,"affairId":20240410,"affairTitle":"Effizienz des Ratsbetriebs erhöhen. Nur noch ein Berichterstatter pro Kommission","councillorVote":{"id":5585061,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-03T12:46:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Knutti (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":30671,"submissionText":""},{"id":34892,"affairId":20240415,"affairTitle":"Rehabilitierung der Schweizerinnen und Schweizer, die gegen den IS für die Demokratie gekämpft haben","councillorVote":{"id":5666461,"decision":"No"},"date":"2025-09-17T18:42:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneider Meret (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":31152,"submissionText":""},{"id":34412,"affairId":20240416,"affairTitle":"Keine Finanzierung von Kriegen durch ausländisch beherrschte Schweizer Firmen","councillorVote":{"id":5585261,"decision":"No"},"date":"2025-06-03T12:47:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Docourt (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":30672,"submissionText":""},{"id":34413,"affairId":20240417,"affairTitle":"Geldspielgesetz. Schutz gefährdeter Spielerinnen und Spieler und Vergütung von Dritten, Stopp dem Interessenkonflikt","councillorVote":{"id":5585461,"decision":"No"},"date":"2025-06-03T12:48:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Marti Min Lin (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":30673,"submissionText":""},{"id":34893,"affairId":20240428,"affairTitle":"Keine Diskriminierung unter Selbstständigerwerbenden beim Alterskapital","councillorVote":{"id":5666661,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-17T18:43:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bühler (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":31153,"submissionText":""},{"id":34894,"affairId":20240429,"affairTitle":"Keine automatische Umsetzung von Urteilen des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (EGMR)","councillorVote":{"id":5666861,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-17T18:44:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Düsel (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":31154,"submissionText":""},{"id":35120,"affairId":20240435,"affairTitle":"Stärkung der Konkordanz. Amtszeiten für Mitglieder des Bundesrates","councillorVote":{"id":5703934,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-03T11:41:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":31380,"submissionText":""},{"id":34685,"affairId":20240443,"affairTitle":"Verlängerung des bestehenden Gentechnik-Moratoriums","councillorVote":{"id":5631861,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-20T09:11:05Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30945,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)"},{"id":34895,"hasMorePages":true,"affairId":20240444,"affairTitle":"Bewilligungspflicht für das gewerbsmässige Unterschriftensammeln","councillorVote":{"id":5667061,"decision":"No"},"date":"2025-09-17T18:44:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":31155,"submissionText":""}]}