﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>15004</id><updated>2026-11-18T03:33:52Z</updated><elanId>1007</elanId><firstName>Benoît</firstName><lastName>Gaillard</lastName><affairVotes><affairVote><id>34360</id><affairId>20240026</affairId><affairTitle>«Für eine zivilstandsunabhängige Individualbesteuerung (Steuergerechtigkeits-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Individualbesteuerung)</affairTitle><councillorVote><id>5577060</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-05-07T13:05:46Z</date><divisionText>Art. 110 Abs. 2 und 3 (gilt auch für Art. 114 Abs. 1, Art. 132a, Art. 140a, Art. 147 Abs 1 Einleitungssatz, Bst. d, Abs. 2 und Art. 151 Abs. 3 DBG sowie Art. 39 Abs. 1 und 1bis, Art. 48 Abs. 1, Art. 50 Abs. 1, Art. 51 Abs. 1 Bst. d und Abs. 2 und Art. 53 Abs. 1 und 1bis StHG)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Pamini</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (festhalten = gemäss geltendem Recht)</meaningYes><registrationNumber>30620</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Individualbesteuerung</submissionText></affairVote><affairVote><id>34361</id><affairId>20240026</affairId><affairTitle>«Für eine zivilstandsunabhängige Individualbesteuerung (Steuergerechtigkeits-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Individualbesteuerung)</affairTitle><councillorVote><id>5576860</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-05-07T13:04:08Z</date><divisionText>Art. 36 Abs. 1 (gilt auch für Art. 205g Abs. 3)
</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Müller Leo (festhalten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (streichen)</meaningYes><registrationNumber>30621</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Individualbesteuerung</submissionText></affairVote><affairVote><id>34363</id><affairId>20240026</affairId><affairTitle>«Für eine zivilstandsunabhängige Individualbesteuerung (Steuergerechtigkeits-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Individualbesteuerung)</affairTitle><councillorVote><id>5577260</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-05-07T15:53:57Z</date><divisionText>Art. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Müller Leo und des Bundesrates (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Annahme der Volksinitiative)</meaningYes><registrationNumber>30623</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine zivilstandsunabhängige Individualbesteuerung»</submissionText></affairVote><affairVote><id>34676</id><affairId>20240026</affairId><affairTitle>«Für eine zivilstandsunabhängige Individualbesteuerung (Steuergerechtigkeits-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Individualbesteuerung)</affairTitle><councillorVote><id>5629861</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-20T09:01:52Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage (=Empfehlung auf Annahme der Volksinitiative)</meaningYes><registrationNumber>30936</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine zivilstandsunabhängige Individualbesteuerung»</submissionText></affairVote><affairVote><id>34677</id><affairId>20240026</affairId><affairTitle>«Für eine zivilstandsunabhängige Individualbesteuerung (Steuergerechtigkeits-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Individualbesteuerung)</affairTitle><councillorVote><id>5630061</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-20T09:02:45Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>30937</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Individualbesteuerung</submissionText></affairVote><affairVote><id>34391</id><affairId>20240027</affairId><affairTitle>Kulturbotschaft 2025–2028</affairTitle><councillorVote><id>5581859</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-03T08:31:42Z</date><divisionText>Art. 5 Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Balmer (gemäss BR)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und der Minderheit I Balmer (gemäss SR)</meaningYes><registrationNumber>30651</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Schweizerische Nationalbibliothek (Nationalbibliotheksgesetz, NBibG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34392</id><affairId>20240027</affairId><affairTitle>Kulturbotschaft 2025–2028</affairTitle><councillorVote><id>5582059</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-03T08:32:48Z</date><divisionText>Art. 5 Abs. 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Balmer (gemäss BR)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und der Minderheit I Balmer (gemäss SR)</meaningYes><registrationNumber>30652</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Schweizerische Nationalbibliothek (Nationalbibliotheksgesetz, NBibG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34393</id><affairId>20240027</affairId><affairTitle>Kulturbotschaft 2025–2028</affairTitle><councillorVote><id>5582259</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-03T08:34:19Z</date><divisionText>Art. 5 Abs. 4 - erste Abstimmung</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Balmer</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR)</meaningYes><registrationNumber>30653</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Schweizerische Nationalbibliothek (Nationalbibliotheksgesetz, NBibG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34394</id><affairId>20240027</affairId><affairTitle>Kulturbotschaft 2025–2028</affairTitle><councillorVote><id>5582459</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-03T08:35:15Z</date><divisionText>Art. 5 Abs. 4 - zweite Abstimmung</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Balmer (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR)
</meaningYes><registrationNumber>30654</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Schweizerische Nationalbibliothek (Nationalbibliotheksgesetz, NBibG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34395</id><affairId>20240027</affairId><affairTitle>Kulturbotschaft 2025–2028</affairTitle><councillorVote><id>5582659</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-03T08:36:13Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>30655</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Schweizerische Nationalbibliothek (Nationalbibliotheksgesetz, NBibG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34678</id><affairId>20240027</affairId><affairTitle>Kulturbotschaft 2025–2028</affairTitle><councillorVote><id>5630261</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-20T09:03:42Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>30938</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Schweizerische Nationalbibliothek (Nationalbibliotheksgesetz, NBibG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34385</id><affairId>20240033</affairId><affairTitle>Stromversorgungsgesetz (Stromreserve). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5580659</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-02T16:27:52Z</date><divisionText>Art. 8c Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Vincenz</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30645</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG) (Stromreserve)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34386</id><affairId>20240033</affairId><affairTitle>Stromversorgungsgesetz (Stromreserve). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5580859</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-02T16:29:19Z</date><divisionText>Art. 8l Abs. Abs. 6 Bst. a Ziff. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Wasserfallen Christian</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30646</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG) (Stromreserve)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34387</id><affairId>20240033</affairId><affairTitle>Stromversorgungsgesetz (Stromreserve). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5581059</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-02T16:30:28Z</date><divisionText>Art. 8nbis Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Wasserfallen Christian</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30647</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG) (Stromreserve)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34388</id><affairId>20240033</affairId><affairTitle>Stromversorgungsgesetz (Stromreserve). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5581259</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-02T16:31:48Z</date><divisionText>Art. 15a Abs. 1 Bst. a Ziff. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Dettling</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30648</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG) (Stromreserve)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34389</id><affairId>20240033</affairId><affairTitle>Stromversorgungsgesetz (Stromreserve). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5581459</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-06-02T16:33:05Z</date><divisionText>Art. 34a (gilt auch für Art. 35 Abs. 2 Bst. hter Art. 36 Abs. 1 Bst. d und Art. 38 Abs. 1 
Bst. c)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Paganini</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30649</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG) (Stromreserve)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34679</id><affairId>20240033</affairId><affairTitle>Stromversorgungsgesetz (Stromreserve). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5630461</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-20T09:04:34Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>30939</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG) (Stromreserve)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34514</id><affairId>20240046</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen</affairTitle><councillorVote><id>5604259</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-12T16:19:38Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Buffat (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>30774</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) </submissionText></affairVote><affairVote><id>34515</id><affairId>20240046</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen</affairTitle><councillorVote><id>5604459</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-06-12T16:20:42Z</date><divisionText>Rückweisungsantrag</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Dandrès (Rèckweisung an die Kommission)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)</meaningYes><registrationNumber>30775</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) </submissionText></affairVote><affairVote><id>34516</id><affairId>20240046</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen</affairTitle><councillorVote><id>5604659</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-06-12T16:55:40Z</date><divisionText>Art. 2 Abs. 1 Bst. b (gilt auch für Art. 12 Abs. 1, Kapitel 3 Titel, Art. 19-22, Art. 29 Abs. 1, Art. 30 Abs. 1, Art. 32 Abs. 1, Art. 50 Bst. a und b, Art. 59 Abs. 1
</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Dandrès</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit I Flach</meaningYes><registrationNumber>30776</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) </submissionText></affairVote><affairVote><id>34517</id><affairId>20240046</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen</affairTitle><councillorVote><id>5604859</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-06-12T16:56:31Z</date><divisionText>Art. 2 Abs. 1 Bst. b (gilt auch für Art. 12 Abs. 1, Kapitel 3 Titel, Art. 19-22, Art. 29 Abs. 1, Art. 30 Abs. 1, Art. 32 Abs. 1, Art. 50 Bst. a und b, Art. 59 Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Flach</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30777</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) </submissionText></affairVote><affairVote><id>34518</id><affairId>20240046</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen</affairTitle><councillorVote><id>5605059</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-06-12T16:58:04Z</date><divisionText>5. Abschnitt, Art. 15 - 18 (gilt auch für Art. 1 Abs. 2 Bst. b, Art. 12 Abs. 1, Art. 43 Abs. 3 Bst. d, Art. 50 Bst. a und b, Art. 62)
</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Mahaim</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30778</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) </submissionText></affairVote><affairVote><id>34519</id><affairId>20240046</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen</affairTitle><councillorVote><id>5605259</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-06-12T16:59:28Z</date><divisionText>Art. 38 (gilt auch für Art. 29 Abs. 2, Art. 35, Art. 36 Bst. b, Art. 39 Abs. 4, Art. 43 Abs. 3 Bst. b, Art. 61
</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Bally</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30779</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) </submissionText></affairVote><affairVote><id>34520</id><affairId>20240046</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen</affairTitle><councillorVote><id>5605459</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-12T17:42:31Z</date><divisionText>Art. 31</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Buffat</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30780</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) </submissionText></affairVote><affairVote><id>34521</id><affairId>20240046</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen</affairTitle><councillorVote><id>5605659</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-06-12T17:43:42Z</date><divisionText>Art. 34 Abs. 1, Bst. abis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Funiciello</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30781</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) </submissionText></affairVote><affairVote><id>34522</id><affairId>20240046</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen</affairTitle><councillorVote><id>5605859</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-06-12T17:46:07Z</date><divisionText>Art. 34 Abs. 2 Bst. c (gilt auch für Abs. 3bis)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Schneider Meret (gemäss BR)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30782</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) </submissionText></affairVote><affairVote><id>34523</id><affairId>20240046</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen</affairTitle><councillorVote><id>5606059</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-12T17:47:31Z</date><divisionText>Art. 34 Abs. 2 Bst b bis l und Abs. 3 und 3bis
</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Buffat</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30783</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) </submissionText></affairVote><affairVote><id>34524</id><affairId>20240046</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen</affairTitle><councillorVote><id>5606259</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-06-12T17:48:26Z</date><divisionText>Art. 35a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Dandrès</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30784</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) </submissionText></affairVote><affairVote><id>34525</id><affairId>20240046</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen</affairTitle><councillorVote><id>5606459</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-12T17:49:14Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>30785</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) </submissionText></affairVote><affairVote><id>34806</id><affairId>20240046</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen</affairTitle><councillorVote><id>5650859</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-11T08:31:34Z</date><divisionText>Art. 11 Abs. 3bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Mahaim (festhalten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR)</meaningYes><registrationNumber>31066</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) </submissionText></affairVote><affairVote><id>34807</id><affairId>20240046</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen</affairTitle><councillorVote><id>5651059</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-11T08:32:34Z</date><divisionText>Art. 31</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Dandrès (festhalten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR)</meaningYes><registrationNumber>31067</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) </submissionText></affairVote><affairVote><id>34808</id><affairId>20240046</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen</affairTitle><councillorVote><id>5651259</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-11T08:59:41Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Buffat (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>31068</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34809</id><affairId>20240046</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen</affairTitle><councillorVote><id>5651459</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-11T10:03:34Z</date><divisionText>Art. 2 Abs. 3bis (gilt auch für Art. 2a Abs. 6 und 7)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Flach</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>31069</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34810</id><affairId>20240046</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen</affairTitle><councillorVote><id>5651659</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-11T10:04:22Z</date><divisionText>Art. 2 Abs. 3bis (gilt auch für Art. 2a Abs. 6 und 7)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Dandrès</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>31070</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34811</id><affairId>20240046</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen</affairTitle><councillorVote><id>5651859</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-11T10:05:15Z</date><divisionText>Art. 2 Abs. 3ter</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Mahaim</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>31071</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34812</id><affairId>20240046</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen</affairTitle><councillorVote><id>5652059</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-11T10:06:10Z</date><divisionText>Art. 2 Abs. 4 Bst. f</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Dandrès</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>31072</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34813</id><affairId>20240046</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen</affairTitle><councillorVote><id>5652259</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-11T10:07:09Z</date><divisionText>Art. 2 Abs. 4bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Flach</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>31073</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34814</id><affairId>20240046</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen</affairTitle><councillorVote><id>5652459</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-11T10:08:24Z</date><divisionText>Art. 2 Abs. 4ter</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Flach</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>31074</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34815</id><affairId>20240046</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen</affairTitle><councillorVote><id>5652659</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-11T10:09:14Z</date><divisionText>Art. 2 Abs. 4ter</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Dandrès</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit I Flach</meaningYes><registrationNumber>31075</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34816</id><affairId>20240046</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen</affairTitle><councillorVote><id>5652859</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-11T10:10:25Z</date><divisionText>Art. 2 Abs. 4ter Bst. j</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Bally</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>31076</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34817</id><affairId>20240046</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen</affairTitle><councillorVote><id>5653059</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-11T10:11:18Z</date><divisionText>Art. 2 Abs. 5</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Funiciello</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>31077</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34818</id><affairId>20240046</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen</affairTitle><councillorVote><id>5653259</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-11T10:12:46Z</date><divisionText>Art. 2a Abs. 6</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Schneider Meret</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>31078</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34819</id><affairId>20240046</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen</affairTitle><councillorVote><id>5653459</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-11T10:13:45Z</date><divisionText>Art. 8c Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Dandrès</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>31079</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34820</id><affairId>20240046</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen</affairTitle><councillorVote><id>5653659</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-11T10:15:20Z</date><divisionText>Art. 18a Abs. 3 (gilt auch für Art. 18a Abs. 5)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Schneider Meret</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>31080</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34821</id><affairId>20240046</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen</affairTitle><councillorVote><id>5653859</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-11T10:16:07Z</date><divisionText>Art. 18a Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Dandrès</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>31081</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34822</id><affairId>20240046</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen</affairTitle><councillorVote><id>5654059</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-11T10:17:24Z</date><divisionText>Art. 27 Abs. 4bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Mahaim</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>31082</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34823</id><affairId>20240046</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen</affairTitle><councillorVote><id>5654259</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-11T10:18:38Z</date><divisionText>Art. 29c Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Schmezer</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>31083</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34824</id><affairId>20240046</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen</affairTitle><councillorVote><id>5654459</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-11T10:19:54Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>31084</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34878</id><affairId>20240046</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen</affairTitle><councillorVote><id>5664059</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2025-09-17T08:26:22Z</date><divisionText>Art. 2 Abs. 4ter Bst. b</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Schneider Meret (festhalten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR)</meaningYes><registrationNumber>31138</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35030</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20240046</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen</affairTitle><councillorVote><id>5690570</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-26T08:23:25Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>31290</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) </submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>