{"id":15304,"updated":"2026-06-13T03:39:51Z","elanId":1008,"firstName":"Clarence","lastName":"Chollet","affairVotes":[{"id":36194,"affairId":20244242,"affairTitle":"Höhe der Subventionen aufgrund von Steuerabzügen","councillorVote":{"id":5878780,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-02T12:53:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32454,"submissionText":""},{"id":36195,"affairId":20244246,"affairTitle":"Gleichstellung, auch bei Münzen und Noten","councillorVote":{"id":5878980,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-02T12:54:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32455,"submissionText":""},{"id":36196,"affairId":20244248,"affairTitle":"Erhöhung der direkten Bundessteuer auf steuerbare Einkommen über einer Million Franken","councillorVote":{"id":5879180,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-02T12:55:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32456,"submissionText":""},{"id":34783,"affairId":20244253,"affairTitle":"Hoogan-Abgleich beim Verkauf von Tickets für Sportveranstaltungen","councillorVote":{"id":5646662,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-10T12:47:11Z","divisionText":"24.4253","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nause (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":31043,"submissionText":""},{"id":34786,"affairId":20244254,"affairTitle":"Mit den Kantonen die aktuellen Mittel zur Bekämpfung des Hooliganismus evaluieren","councillorVote":{"id":5646862,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-10T12:48:57Z","divisionText":"24.4254","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nause (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":31046,"submissionText":""},{"id":34596,"affairId":20244269,"affairTitle":"Stärkung der Milchproduktion im Grasland Schweiz","councillorVote":{"id":5615462,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-17T11:53:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertsachy und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30856,"submissionText":""},{"id":35017,"affairId":20244271,"affairTitle":"Beschleunigungspaket für das Asylwesen","councillorVote":{"id":5688183,"decision":"No"},"date":"2025-09-25T18:43:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Klopfenstein Broggini (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":31277,"submissionText":""},{"id":36197,"affairId":20244281,"affairTitle":"Der Voranschlag des Bundes soll lesbarer werden","councillorVote":{"id":5879380,"decision":"No"},"date":"2026-06-02T12:55:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32457,"submissionText":""},{"id":36198,"affairId":20244282,"affairTitle":"Angestellte von Start-ups sollen steuerlich nicht mehr benachteiligt werden","councillorVote":{"id":5879580,"decision":"No"},"date":"2026-06-02T12:56:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":32458,"submissionText":""},{"id":35343,"affairId":20244340,"affairTitle":"Vollumfänglicher Abzug der Krankenversicherungsprämien von der direkten Bundessteuer","councillorVote":{"id":5740535,"decision":"No"},"date":"2025-12-15T20:37:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion  (selon proposition du CF)","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":31603,"submissionText":""},{"id":36113,"affairId":20244354,"affairTitle":"Entschädigung für den Rentenbetrug an den Frauen","councillorVote":{"id":5866382,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-29T17:32:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32373,"submissionText":""},{"id":36114,"affairId":20244355,"affairTitle":"Sachgerechte Abgeltung für Unternehmen, die pflegende Angehörige beschäftigen","councillorVote":{"id":5866582,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-29T17:33:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32374,"submissionText":""},{"id":36115,"affairId":20244366,"affairTitle":"Arbeit muss sich lohnen. Für eine Korrelation zwischen Beschäftigungsgrad und Sozialleistungen","councillorVote":{"id":5866782,"decision":"No"},"date":"2026-04-29T17:33:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32375,"submissionText":""},{"id":36116,"affairId":20244375,"affairTitle":"Gezielte Massnahmen gegen die Ungleichbehandlung von Pflanzenschutzmitteln bei der Zulassung in der Schweiz und beim Parallelimport","councillorVote":{"id":5866982,"decision":"No"},"date":"2026-04-29T17:34:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32376,"submissionText":""},{"id":35018,"affairId":20244429,"affairTitle":"Kein Asylverfahren und kein Bleiberecht für Verbrecher. Bevölkerung endlich schützen!","councillorVote":{"id":5688382,"decision":"No"},"date":"2025-09-25T18:44:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tschopp und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":31278,"submissionText":""},{"id":34665,"affairId":20244451,"affairTitle":"Den Freitag der letzten Sessionswoche für Vorstösse aufwenden","councillorVote":{"id":5627861,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-20T08:11:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Büchel (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":30925,"submissionText":""},{"id":34874,"affairId":20244464,"affairTitle":"Eine Strategie gegen den Missbrauch unserer Bilder","councillorVote":{"id":5663462,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-16T12:43:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Golay und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der geänderten Motion)","registrationNumber":31134,"submissionText":""},{"id":34512,"affairId":20244469,"affairTitle":"Am Herdenschutz sollen alle mitbezahlen. Keine weitere Abwälzung der Kosten im Zusammenhang mit dem Schutz von und vor Wölfen und anderen Grossraubtieren auf die Kantone!","councillorVote":{"id":5603862,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-12T13:00:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":30772,"submissionText":""},{"id":36118,"affairId":20244477,"affairTitle":"Krankenkassen sollen keine grossen Sportclubs mit millionenschweren Budgets sponsern dürfen","councillorVote":{"id":5867182,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-29T17:35:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32378,"submissionText":""},{"id":36119,"affairId":20244492,"affairTitle":"Für den Schutz werdender Mütter und ihrer ungeborenen Kinder gegen Ende der Schwangerschaft","councillorVote":{"id":5867382,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-29T17:36:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32379,"submissionText":""},{"id":36286,"affairId":20244493,"affairTitle":"Keine Amtszeitbeschränkungen in Leitungsorganen von Dachverbänden und Sportorganisationen","councillorVote":{"id":5891380,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-04T09:46:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejet de la proposition d'ordre","meaningYes":"Adoption de la proposition d'ordre (Transmission à la commission compétente pour examen préalable)","registrationNumber":32546,"submissionText":""},{"id":36287,"affairId":20244494,"affairTitle":"Keine Geschlechterquoten in Leitungsorganen von Dachverbänden und Sportorganisationen","councillorVote":{"id":5891580,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-04T09:47:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejet de la proposition d'ordre","meaningYes":"Adoption de la proposition d'ordre (Transmission à la commission compétente pour examen préalable)","registrationNumber":32547,"submissionText":""},{"id":35019,"affairId":20244495,"affairTitle":"Bevölkerung schützen. Bewegungsfreiheit von Asylkriminellen konsequent einschränken","councillorVote":{"id":5688581,"decision":"No"},"date":"2025-09-25T18:45:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Widmer Céline und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":31279,"submissionText":""},{"id":34534,"affairId":20244498,"affairTitle":"Schutz von ethnischen und religiösen Minderheiten in Syrien","councillorVote":{"id":5608262,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-13T11:34:17Z","divisionText":"24.4498, 24.4499, 24.4500, 24.4501, 24.4502","meaningNo":"Ablehnung der Motionen","meaningYes":"Annahme der Motionen","registrationNumber":30794,"submissionText":""},{"id":36334,"affairId":20244512,"affairTitle":"Wiederaufnahme der Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und den USA","councillorVote":{"id":5900580,"decision":"No"},"date":"2026-06-10T10:53:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre ","registrationNumber":32594,"submissionText":""},{"id":35344,"affairId":20244517,"affairTitle":"Erwerbseinkommen von AHV-Rentnern von der Bundessteuer befreien","councillorVote":{"id":5740735,"decision":"No"},"date":"2025-12-15T20:38:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion  (selon proposition du CF)","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":31604,"submissionText":""},{"id":36277,"affairId":20244519,"affairTitle":"Eine Strategie zur Bekämpfung von Desinformation","councillorVote":{"id":5893780,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-04T12:45:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32537,"submissionText":""},{"id":36278,"affairId":20244549,"affairTitle":"Stärkung der Unabhängigkeit und Anonymität der Vertrauensstelle für Angehörige der Armee","councillorVote":{"id":5893980,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-04T12:46:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32538,"submissionText":""},{"id":36279,"affairId":20244559,"affairTitle":"Den Bereich Diversity in der Fachstelle \"Frauen in der Armee und Diversity\" abschaffen","councillorVote":{"id":5894180,"decision":"No"},"date":"2026-06-04T12:47:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32539,"submissionText":""},{"id":34963,"affairId":20244588,"affairTitle":"Von Schweden und Dänemark lernen, Asyl nicht mehr unbefristet gewähren. Zurück zum Kerngehalt des Asylrechts","councillorVote":{"id":5678830,"decision":"No"},"date":"2025-09-24T09:44:02Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Punkts 1 der Motion","meaningYes":"Annahme des Punkts 1 der Motion","registrationNumber":31223,"submissionText":""},{"id":34965,"affairId":20244588,"affairTitle":"Von Schweden und Dänemark lernen, Asyl nicht mehr unbefristet gewähren. Zurück zum Kerngehalt des Asylrechts","councillorVote":{"id":5679029,"decision":"No"},"date":"2025-09-24T09:44:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Punkts 2 der Motion","meaningYes":"Annahme des Punkts 2 der Motion","registrationNumber":31225,"submissionText":""},{"id":34875,"affairId":20244596,"affairTitle":"Besserer Schutz des geistigen Eigentums vor KI-Missbrauch","councillorVote":{"id":5663662,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-16T12:45:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Riem (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion in der abgeänderten  Fassung)","registrationNumber":31135,"submissionText":""},{"id":35005,"affairId":20244597,"affairTitle":"Standardisierten Zugang zu persönlichen Vorsorgedaten ermöglichen","councillorVote":{"id":5686392,"decision":"EH"},"date":"2025-09-24T18:10:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Silberschmidt (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":31265,"submissionText":""},{"id":35815,"affairId":20244626,"affairTitle":"Bekämpfung von Desinformation und Beeinflussungstätigkeiten. Der Bundesrat soll einen Antrag der Schweiz auf Beobachterstatus im G7 Rapid Response Mechanism prüfen","councillorVote":{"id":5815889,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-12T09:57:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32075,"submissionText":""},{"id":34417,"affairId":20250003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2024","councillorVote":{"id":5586260,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-04T09:17:21Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30677,"submissionText":""},{"id":34418,"affairId":20250003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2024","councillorVote":{"id":5586460,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-04T09:18:30Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30678,"submissionText":""},{"id":34419,"affairId":20250003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2024","councillorVote":{"id":5586660,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-04T09:19:32Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30679,"submissionText":""},{"id":34924,"affairId":20250006,"affairTitle":"Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2024. Bericht","councillorVote":{"id":5671460,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-18T12:29:13Z","divisionText":"22.4260 und 22.4264","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (nicht abschreiben)","registrationNumber":31184,"submissionText":""},{"id":34925,"affairId":20250006,"affairTitle":"Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2024. Bericht","councillorVote":{"id":5671660,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-18T12:31:55Z","divisionText":"21.3004","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hübscher (nicht abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (abschreiben)","registrationNumber":31185,"submissionText":""},{"id":34926,"affairId":20250006,"affairTitle":"Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2024. Bericht","councillorVote":{"id":5671862,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-18T12:33:19Z","divisionText":"19.3624","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (nicht abschreiben)","registrationNumber":31186,"submissionText":""},{"id":34927,"affairId":20250006,"affairTitle":"Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2024. Bericht","councillorVote":{"id":5672062,"decision":"No"},"date":"2025-09-18T12:35:24Z","divisionText":"20.3080","meaningNo":"Antrag Nantermod (nicht abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Kommission und des Bundesrates (abschreiben)","registrationNumber":31187,"submissionText":""},{"id":34928,"affairId":20250006,"affairTitle":"Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2024. Bericht","councillorVote":{"id":5672262,"decision":"No"},"date":"2025-09-18T12:36:34Z","divisionText":"21.3220","meaningNo":"Antrag Roduit (nicht abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Kommission und des Bundesrates (abschreiben)","registrationNumber":31188,"submissionText":""},{"id":34420,"affairId":20250007,"affairTitle":"Voranschlag 2025. Nachtrag I","councillorVote":{"id":5586860,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-04T10:19:06Z","divisionText":"7 WBF \/ 750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation\u000d\u000aA231.0276 EU-Forschungsprogramme","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gafner (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der FK und Antrag der WBK (gemäss BR)","registrationNumber":30680,"submissionText":""},{"id":34421,"affairId":20250007,"affairTitle":"Voranschlag 2025. Nachtrag I","councillorVote":{"id":5587060,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-04T10:20:37Z","divisionText":"Art. 2 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 2 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":30681,"submissionText":""},{"id":34422,"affairId":20250007,"affairTitle":"Voranschlag 2025. Nachtrag I","councillorVote":{"id":5587460,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-04T10:22:24Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30682,"submissionText":""},{"id":34423,"affairId":20250007,"affairTitle":"Voranschlag 2025. Nachtrag I","councillorVote":{"id":5587660,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-04T10:23:28Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30683,"submissionText":""},{"id":34425,"affairId":20250007,"affairTitle":"Voranschlag 2025. Nachtrag I","councillorVote":{"id":5587260,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-04T10:21:23Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30685,"submissionText":""},{"id":34879,"affairId":20250018,"affairTitle":"«Ja zu fairen Bundessteuern auch für Ehepaare — Diskriminierung der Ehe endlich abschaffen!». Volksinitiative","councillorVote":{"id":5664260,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-17T10:50:08Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Müller Leo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31139,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zu fairen Bundessteuern auch für Ehepaare – Diskriminierung der Ehe endlich abschaffen!»"},{"id":35362,"affairId":20250019,"affairTitle":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Sanierungsverfahren für natürliche Personen); Änderung","councillorVote":{"id":5742933,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-16T08:59:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Golay Roger (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":31622,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Sanierungsverfahren für natürliche Personen)"},{"id":35363,"hasMorePages":true,"affairId":20250019,"affairTitle":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Sanierungsverfahren für natürliche Personen); Änderung","councillorVote":{"id":5743133,"decision":"No"},"date":"2025-12-16T10:21:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mahiam (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31623,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Sanierungsverfahren für natürliche Personen)"}]}