{"id":15304,"updated":"2026-06-10T03:39:33Z","elanId":1008,"firstName":"Clarence","lastName":"Chollet","affairVotes":[{"id":35010,"affairId":20240302,"affairTitle":"Keine kantonsübergreifenden Vorhaben ohne Mitsprache","councillorVote":{"id":5687188,"decision":"No"},"date":"2025-09-24T18:34:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Müller-Altermatt (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":31270,"submissionText":""},{"id":34582,"affairId":20240305,"affairTitle":"Einführung einer nationalen Elternzeit","councillorVote":{"id":5612662,"decision":"No"},"date":"2025-06-16T18:34:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Piller Carrad (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":30842,"submissionText":""},{"id":34584,"affairId":20240306,"affairTitle":"Automatische Löschung von Betreibungen bei Tilgung der betriebenen Forderungen","councillorVote":{"id":5613062,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-16T18:36:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nantermod (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":30844,"submissionText":""},{"id":34585,"affairId":20240309,"affairTitle":"Die Schweiz soll ihren Beitrag an die UNRWA umgehend überweisen","councillorVote":{"id":5613262,"decision":"No"},"date":"2025-06-16T18:38:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Arslan (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":30845,"submissionText":""},{"id":34583,"affairId":20240311,"affairTitle":"Einführung eines schweizweiten Elternurlaubs","councillorVote":{"id":5612862,"decision":"No"},"date":"2025-06-16T18:35:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Piller Carrard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":30843,"submissionText":""},{"id":36123,"affairId":20240312,"affairTitle":"Digitale Transformation schweizweit mit gebündelten Kräften angehen!","councillorVote":{"id":5867780,"decision":"No"},"date":"2026-04-29T18:07:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Blunschy (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":32383,"submissionText":""},{"id":35993,"affairId":20240314,"affairTitle":"Verzicht auf die schriftliche Begründung von Urteilen ermöglichen","councillorVote":{"id":5846182,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T09:13:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bregy (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":32253,"submissionText":""},{"id":36019,"affairId":20240314,"affairTitle":"Verzicht auf die schriftliche Begründung von Urteilen ermöglichen","councillorVote":{"id":5847582,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T09:23:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bregy (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":32279,"submissionText":""},{"id":36001,"affairId":20240320,"affairTitle":"Für ein menschlicheres Asylsystem","councillorVote":{"id":5846382,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T09:14:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tschopp (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":32261,"submissionText":""},{"id":35936,"affairId":20240321,"affairTitle":"Annexion von Bergkarabach. Freilassung der politischen Gefangenen in Aserbaidschan","councillorVote":{"id":5835988,"decision":"EH"},"date":"2026-03-20T08:05:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du CN Vontobel (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":32196,"submissionText":""},{"id":35995,"affairId":20240325,"affairTitle":"Für klare Regeln bei Lebensmittelimporten","councillorVote":{"id":5846782,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T09:18:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Michaud Gigon (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":32255,"submissionText":""},{"id":35996,"affairId":20240326,"affairTitle":"Für eine \"entwaldungsfreie\" Schweizer Politik","councillorVote":{"id":5846982,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T09:19:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Michaud Gigon  (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":32256,"submissionText":""},{"id":35997,"affairId":20240328,"affairTitle":"Für eine Anerkennung des Staates Palästina durch die Schweiz","councillorVote":{"id":5847182,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T09:20:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":32257,"submissionText":""},{"id":34409,"affairId":20240402,"affairTitle":"Streichung von Artikel 3 des Bundesgesetzes über Besoldung und berufliche Vorsorge der Magistratspersonen","councillorVote":{"id":5584662,"decision":"No"},"date":"2025-06-03T12:43:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Widmer Céline (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":30669,"submissionText":""},{"id":34891,"affairId":20240407,"affairTitle":"Beseitigung der Diskriminierung von verheirateten Paaren bei den AHV-Renten","councillorVote":{"id":5666262,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-17T18:41:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Page (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":31151,"submissionText":""},{"id":34411,"affairId":20240410,"affairTitle":"Effizienz des Ratsbetriebs erhöhen. Nur noch ein Berichterstatter pro Kommission","councillorVote":{"id":5585062,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-03T12:46:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Knutti (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":30671,"submissionText":""},{"id":34892,"affairId":20240415,"affairTitle":"Rehabilitierung der Schweizerinnen und Schweizer, die gegen den IS für die Demokratie gekämpft haben","councillorVote":{"id":5666462,"decision":"No"},"date":"2025-09-17T18:42:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneider Meret (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":31152,"submissionText":""},{"id":34412,"affairId":20240416,"affairTitle":"Keine Finanzierung von Kriegen durch ausländisch beherrschte Schweizer Firmen","councillorVote":{"id":5585262,"decision":"No"},"date":"2025-06-03T12:47:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Docourt (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":30672,"submissionText":""},{"id":34413,"affairId":20240417,"affairTitle":"Geldspielgesetz. Schutz gefährdeter Spielerinnen und Spieler und Vergütung von Dritten, Stopp dem Interessenkonflikt","councillorVote":{"id":5585462,"decision":"No"},"date":"2025-06-03T12:48:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Marti Min Lin (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":30673,"submissionText":""},{"id":34893,"affairId":20240428,"affairTitle":"Keine Diskriminierung unter Selbstständigerwerbenden beim Alterskapital","councillorVote":{"id":5666662,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-17T18:43:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bühler (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":31153,"submissionText":""},{"id":34894,"affairId":20240429,"affairTitle":"Keine automatische Umsetzung von Urteilen des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (EGMR)","councillorVote":{"id":5666862,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-17T18:44:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Düsel (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":31154,"submissionText":""},{"id":35120,"affairId":20240435,"affairTitle":"Stärkung der Konkordanz. Amtszeiten für Mitglieder des Bundesrates","councillorVote":{"id":5703935,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-03T11:41:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":31380,"submissionText":""},{"id":34685,"affairId":20240443,"affairTitle":"Verlängerung des bestehenden Gentechnik-Moratoriums","councillorVote":{"id":5631862,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-20T09:11:05Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30945,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)"},{"id":34895,"affairId":20240444,"affairTitle":"Bewilligungspflicht für das gewerbsmässige Unterschriftensammeln","councillorVote":{"id":5667062,"decision":"No"},"date":"2025-09-17T18:44:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":31155,"submissionText":""},{"id":34896,"affairId":20240445,"affairTitle":"Für eine gesunde Demokratie. Schluss mit der bezahlten Unterschriftensammlung","councillorVote":{"id":5667262,"decision":"No"},"date":"2025-09-17T18:45:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysin Greta (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":31156,"submissionText":""},{"id":34527,"affairId":20240447,"affairTitle":"Drei statt fünf Minuten für die Behandlung von Vorstössen von Ratsmitgliedern und Fraktionen","councillorVote":{"id":5606662,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-12T18:42:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nantermod (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":30787,"submissionText":""},{"id":34528,"affairId":20240449,"affairTitle":"Keine Ausnahmen bei der Wehrpflichtersatzabgabe für Mitglieder der eidgenössischen Räte","councillorVote":{"id":5606862,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-12T18:43:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fischer Benjamin (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":30788,"submissionText":""},{"id":34897,"affairId":20240450,"affairTitle":"Unterschriftenlisten für Referenden und Volksinitiativen. Zusätzliche Angabe der Person, die für die Sammlung der Unterschriften auf der jeweiligen Liste verantwortlich ist","councillorVote":{"id":5667462,"decision":"EH"},"date":"2025-09-17T18:46:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tschopp (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":31157,"submissionText":""},{"id":34529,"affairId":20240451,"affairTitle":"Extrem gefährliche Sexual- und Gewaltstraftäter lebenslänglich verwahren, Artikel 123a der Bundesverfassung (Verwahrungs-Initiative) umzusetzen","councillorVote":{"id":5607062,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-12T18:45:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Düsel (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":30789,"submissionText":""},{"id":34560,"affairId":20240452,"affairTitle":"Teure Therapierungen nur bei guten Erfolgsaussichten","councillorVote":{"id":5610062,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-13T12:37:09Z","divisionText":"24.452","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Düsel (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":30820,"submissionText":""},{"id":34562,"affairId":20240453,"affairTitle":"Migration. Einführung des Schweden-Modells","councillorVote":{"id":5610262,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-13T12:38:17Z","divisionText":"24.453","meaningNo":"Antrag der Minderheit Riner (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":30822,"submissionText":""},{"id":35305,"affairId":20240455,"affairTitle":"Stopp für Rüstungsexporte aus der Schweiz und damit Ja zu einer kohärenten Friedenspolitik der Schweiz","councillorVote":{"id":5734533,"decision":"No"},"date":"2025-12-11T12:37:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (donner suite) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite) ","registrationNumber":31565,"submissionText":""},{"id":34898,"affairId":20240462,"affairTitle":"Amnestie für Schweizer Kämpferinnen und Kämpfer gegen die russische Aggression in der Ukraine","councillorVote":{"id":5667662,"decision":"No"},"date":"2025-09-17T18:47:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":31158,"submissionText":""},{"id":34899,"affairId":20240463,"affairTitle":"Nennung von Alter, Geschlecht und Staatsangehörigkeit bei Polizeimeldungen","councillorVote":{"id":5667862,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-17T18:48:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":31159,"submissionText":""},{"id":36316,"affairId":20240466,"affairTitle":"Gleichbehandlung von privaten Rundfunkanbietern und privaten Online-Anbietern","councillorVote":{"id":5897378,"decision":"No"},"date":"2026-06-09T08:34:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pult (ne pas donner suite à l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité  (donner suite à l'initiative)","registrationNumber":32576,"submissionText":""},{"id":34564,"affairId":20240467,"affairTitle":"Straflose Selbstanzeige bei Steuerhinterziehung befristen","councillorVote":{"id":5610462,"decision":"No"},"date":"2025-06-13T12:39:23Z","divisionText":"24.467","meaningNo":"Antrag der Minderheit Docourt (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":30824,"submissionText":""},{"id":34566,"affairId":20240468,"affairTitle":"Schutz gegen die Auswirkungen von Strassenlärm. Eine Frage der öffentlichen Gesundheit und eine Verantwortung auf Bundesebene","councillorVote":{"id":5610662,"decision":"No"},"date":"2025-06-13T12:40:27Z","divisionText":"24.468","meaningNo":"Antrag der Minderheit Töngi (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":30826,"submissionText":""},{"id":35383,"affairId":20240469,"affairTitle":"Industriepolitik in der Verfassung verankern","councillorVote":{"id":5746935,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-16T12:54:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Burgherr (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31643,"submissionText":""},{"id":35384,"affairId":20240480,"affairTitle":"Sammelverwahrung von Kryptowährungen zulassen","councillorVote":{"id":5747135,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-16T12:55:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Amaudruz (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner sutite)","registrationNumber":31644,"submissionText":""},{"id":35385,"affairId":20240482,"affairTitle":"Stärkung der Fürsorgepflicht. Für eine sichere und diskriminierungsfreie Schweizer Armee","councillorVote":{"id":5747335,"decision":"No"},"date":"2025-12-16T12:56:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité De Ventura (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner sutite)","registrationNumber":31645,"submissionText":""},{"id":35027,"affairId":20242024,"affairTitle":"Keine Änderung der Internationalen Gesundheitsvorschriften","councillorVote":{"id":5689974,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-26T08:11:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Graber (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":31287,"submissionText":""},{"id":35443,"affairId":20242028,"affairTitle":"Für eine Revision der zugeteilten Standesstimmen","councillorVote":{"id":5759135,"decision":"No"},"date":"2025-12-19T09:39:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31703,"submissionText":""},{"id":35940,"affairId":20242034,"affairTitle":"Schluss mit Lärmexzessen. Wir fordern Lärmblitzer!","councillorVote":{"id":5836788,"decision":"No"},"date":"2026-03-20T08:35:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Suter (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":32200,"submissionText":""},{"id":34667,"affairId":20242037,"affairTitle":"Erhalt der Patrouille Suisse","councillorVote":{"id":5628262,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-20T08:22:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schnyder Markus (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":30927,"submissionText":""},{"id":35028,"affairId":20242039,"affairTitle":"Tausch von Mietobjekten: Rechtssicherheit schaffen, Wohnraum besser nutzen","councillorVote":{"id":5690173,"decision":"No"},"date":"2025-09-26T08:13:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Mahaim (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":31288,"submissionText":""},{"id":35941,"affairId":20242040,"affairTitle":"Faire Löhne für alle!","councillorVote":{"id":5836988,"decision":"No"},"date":"2026-03-20T08:36:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Amoos (donner suite) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":32201,"submissionText":""},{"id":34668,"affairId":20242041,"affairTitle":"Einführung einer Elternzeit","councillorVote":{"id":5628462,"decision":"No"},"date":"2025-06-20T08:23:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Weichelt (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":30928,"submissionText":""},{"id":35884,"affairId":20243038,"affairTitle":"Ablehnung des Entwurfes des CA+ der WHO und der Änderung der IGV 2005, welche die Souveränität der Schweiz verletzen","councillorVote":{"id":5827829,"decision":"No"},"date":"2026-03-18T18:19:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32144,"submissionText":""},{"id":35921,"affairId":20243044,"affairTitle":"Aufhebung der Schleppschlauchpflicht für das Ausbringen von Gülle im Berggebiet und in den angrenzenden Zonen (Hügelzone)","councillorVote":{"id":5833998,"decision":"No"},"date":"2026-03-19T18:51:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32181,"submissionText":""},{"id":35922,"hasMorePages":true,"affairId":20243045,"affairTitle":"Generelle Aufhebung der Schleppschlauchpflicht","councillorVote":{"id":5834197,"decision":"No"},"date":"2026-03-19T18:52:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32182,"submissionText":""}]}