{"id":16109,"updated":"2026-11-19T03:33:44Z","elanId":1009,"firstName":"Rudi","lastName":"Berli","affairVotes":[{"id":35426,"affairId":20250057,"affairTitle":"Elektrizitätsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). Änderung","councillorVote":{"id":5753334,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-18T10:31:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31686,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizitätsgesetz, EleG) (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)"},{"id":35427,"affairId":20250057,"affairTitle":"Elektrizitätsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). Änderung","councillorVote":{"id":5752934,"decision":"No"},"date":"2025-12-18T10:29:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":31687,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizitätsgesetz, EleG) (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)"},{"id":35428,"affairId":20250057,"affairTitle":"Elektrizitätsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). Änderung","councillorVote":{"id":5753134,"decision":"No"},"date":"2025-12-18T10:30:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":31688,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizitätsgesetz, EleG) (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)"},{"id":38633,"affairId":20250057,"affairTitle":"Elektrizitätsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). Änderung","councillorVote":{"id":5949179,"decision":"No"},"date":"2026-09-16T09:06:49Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Pult","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32895,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizitätsgesetz, EleG) (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)"},{"id":38634,"affairId":20250057,"affairTitle":"Elektrizitätsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). Änderung","councillorVote":{"id":5949379,"decision":"No"},"date":"2026-09-16T09:07:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pult","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32896,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizitätsgesetz, EleG) (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)"},{"id":38635,"affairId":20250057,"affairTitle":"Elektrizitätsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). Änderung","councillorVote":{"id":5949579,"decision":"No"},"date":"2026-09-16T09:09:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Candan Hasan","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":32897,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizitätsgesetz, EleG) (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)"},{"id":38636,"affairId":20250057,"affairTitle":"Elektrizitätsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). Änderung","councillorVote":{"id":5949779,"decision":"No"},"date":"2026-09-16T09:10:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Wysmann","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":32898,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizitätsgesetz, EleG) (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)"},{"id":38637,"affairId":20250057,"affairTitle":"Elektrizitätsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). Änderung","councillorVote":{"id":5949979,"decision":"No"},"date":"2026-09-16T09:12:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bäumle (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32899,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizitätsgesetz, EleG) (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)"},{"id":38638,"affairId":20250057,"affairTitle":"Elektrizitätsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). Änderung","councillorVote":{"id":5950179,"decision":"No"},"date":"2026-09-16T09:13:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Suter (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":32900,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizitätsgesetz, EleG) (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)"},{"id":38769,"affairId":20250057,"affairTitle":"Elektrizitätsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). Änderung","councillorVote":{"id":5973179,"decision":"NT"},"date":"2026-09-23T09:38:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pult (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":33031,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizitätsgesetz, EleG) (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)"},{"id":38951,"affairId":20250057,"affairTitle":"Elektrizitätsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). Änderung","councillorVote":{"id":6005580,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-02T09:27:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":33213,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizitätsgesetz, EleG) (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)"},{"id":35682,"affairId":20250058,"affairTitle":"Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Weiterentwicklung. Teilrevision SVAG","councillorVote":{"id":5795391,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-09T20:15:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Stadler","meaningYes":"Proposition de la minorité II Brenzikofer","registrationNumber":31942,"submissionText":"Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG)"},{"id":35683,"affairId":20250058,"affairTitle":"Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Weiterentwicklung. Teilrevision SVAG","councillorVote":{"id":5795590,"decision":"No"},"date":"2026-03-09T20:16:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Stadler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31943,"submissionText":"Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG)"},{"id":35684,"affairId":20250058,"affairTitle":"Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Weiterentwicklung. Teilrevision SVAG","councillorVote":{"id":5795789,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-09T20:17:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Jauslin","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000aProposition de la minorité II Brenzikofer\u000d\u000aProposition de la minorité III Stadler","registrationNumber":31944,"submissionText":"Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG)"},{"id":35685,"affairId":20250058,"affairTitle":"Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Weiterentwicklung. Teilrevision SVAG","councillorVote":{"id":5795988,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-09T20:19:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Stadler","meaningYes":"Proposition de la minorité II Brenzikofer","registrationNumber":31945,"submissionText":"Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG)"},{"id":35686,"affairId":20250058,"affairTitle":"Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Weiterentwicklung. Teilrevision SVAG","councillorVote":{"id":5796187,"decision":"No"},"date":"2026-03-09T20:19:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Stadler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31946,"submissionText":"Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG)"},{"id":35687,"affairId":20250058,"affairTitle":"Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Weiterentwicklung. Teilrevision SVAG","councillorVote":{"id":5796386,"decision":"No"},"date":"2026-03-09T20:20:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Roth David","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31947,"submissionText":"Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG)"},{"id":35688,"affairId":20250058,"affairTitle":"Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Weiterentwicklung. Teilrevision SVAG","councillorVote":{"id":5796585,"decision":"No"},"date":"2026-03-09T20:27:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Candinas Martin (selon CF) et de la minorité IV Klopfenstein Broggini (\"peut\")","meaningYes":"Proposition de la majorité et proposition de la minorité V Jauslin (\"doit\")","registrationNumber":31948,"submissionText":"Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG)"},{"id":35689,"affairId":20250058,"affairTitle":"Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Weiterentwicklung. Teilrevision SVAG","councillorVote":{"id":5796784,"decision":"No"},"date":"2026-03-09T20:29:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Roth David","meaningYes":"Proposition de la minorité II Candinas Martin (selon CF)","registrationNumber":31949,"submissionText":"Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG)"},{"id":35690,"affairId":20250058,"affairTitle":"Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Weiterentwicklung. Teilrevision SVAG","councillorVote":{"id":5796983,"decision":"No"},"date":"2026-03-09T20:29:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité IV Klopfenstein Broggini","meaningYes":"Proposition de la minorité II Candinas Martin (selon CF)\u000d\u000a","registrationNumber":31950,"submissionText":"Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG)"},{"id":35691,"affairId":20250058,"affairTitle":"Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Weiterentwicklung. Teilrevision SVAG","councillorVote":{"id":5797182,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-09T20:30:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité V Jauslin","meaningYes":"Proposition de la minorité II Candinas Martin (selon CF)\u000d\u000a","registrationNumber":31951,"submissionText":"Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG)"},{"id":35692,"affairId":20250058,"affairTitle":"Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Weiterentwicklung. Teilrevision SVAG","councillorVote":{"id":5797381,"decision":"No"},"date":"2026-03-09T20:31:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité VI Stadler (concept 2)","meaningYes":"Proposition de la majorité (concept 3)","registrationNumber":31952,"submissionText":"Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG)"},{"id":35693,"affairId":20250058,"affairTitle":"Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Weiterentwicklung. Teilrevision SVAG","councillorVote":{"id":5797580,"decision":"No"},"date":"2026-03-09T20:32:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Concept valeur maixmale des réductions minorité V Jauslin(concept 1)","meaningYes":"Proposition de la majorité (concept 3)\u000d\u000aProposition de la minorité IV Stadler (concept 2)","registrationNumber":31953,"submissionText":"Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG)"},{"id":35694,"affairId":20250058,"affairTitle":"Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Weiterentwicklung. Teilrevision SVAG","councillorVote":{"id":5797978,"decision":"No"},"date":"2026-03-09T20:34:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité VII Roth David","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31954,"submissionText":"Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG)"},{"id":35695,"affairId":20250058,"affairTitle":"Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Weiterentwicklung. Teilrevision SVAG","councillorVote":{"id":5798177,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-09T20:35:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité VIII Giezendanner","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":31955,"submissionText":"Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG)"},{"id":35696,"affairId":20250058,"affairTitle":"Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Weiterentwicklung. Teilrevision SVAG","councillorVote":{"id":5797779,"decision":"No"},"date":"2026-03-09T20:33:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Candinas Martin","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31956,"submissionText":"Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG)"},{"id":35697,"affairId":20250058,"affairTitle":"Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Weiterentwicklung. Teilrevision SVAG","councillorVote":{"id":5798376,"decision":"No"},"date":"2026-03-09T20:36:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter la proposition de la minorité I Hurter Thomas","meaningYes":"approuver la proposition de la minorité I Hurter Thomas","registrationNumber":31957,"submissionText":"Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG)"},{"id":35698,"affairId":20250058,"affairTitle":"Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Weiterentwicklung. Teilrevision SVAG","councillorVote":{"id":5798575,"decision":"No"},"date":"2026-03-09T20:37:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31958,"submissionText":"Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG)"},{"id":38639,"affairId":20250058,"affairTitle":"Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Weiterentwicklung. Teilrevision SVAG","councillorVote":{"id":5950379,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-16T09:51:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Imark","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":32901,"submissionText":"Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG)"},{"id":38640,"affairId":20250058,"affairTitle":"Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Weiterentwicklung. Teilrevision SVAG","councillorVote":{"id":5950579,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-16T09:52:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Imark (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":32902,"submissionText":"Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG)"},{"id":38772,"affairId":20250058,"affairTitle":"Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Weiterentwicklung. Teilrevision SVAG","councillorVote":{"id":5973779,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-23T11:00:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heimgarnter (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":33034,"submissionText":"Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG)"},{"id":38886,"affairId":20250058,"affairTitle":"Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Weiterentwicklung. Teilrevision SVAG","councillorVote":{"id":5993578,"decision":"No"},"date":"2026-09-30T12:30:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition de la conférence de conciliation","meaningYes":"Adopter la proposition de la conférence de conciliation","registrationNumber":33148,"submissionText":"Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG)"},{"id":38952,"affairId":20250058,"affairTitle":"Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Weiterentwicklung. Teilrevision SVAG","councillorVote":{"id":6005780,"decision":"No"},"date":"2026-10-02T09:27:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":33214,"submissionText":"Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG)"},{"id":38953,"affairId":20250059,"affairTitle":"«Ja zum Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelzinitiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Änderung des Tierschutzgesetzes)","councillorVote":{"id":6005980,"decision":"No"},"date":"2026-10-02T09:29:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet (recommandation de rejeter l'initiative)","registrationNumber":33215,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zum Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelz-Initiative)»"},{"id":38954,"affairId":20250059,"affairTitle":"«Ja zum Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelzinitiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Änderung des Tierschutzgesetzes)","councillorVote":{"id":6006180,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-02T09:29:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":33216,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":38971,"affairId":20250059,"affairTitle":"«Ja zum Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelzinitiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Änderung des Tierschutzgesetzes)","councillorVote":{"id":6006980,"decision":"No"},"date":"2026-10-02T09:34:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":33233,"submissionText":""},{"id":35470,"affairId":20250060,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer (Too-big-to-fail-Instrumente). Änderung","councillorVote":{"id":5763136,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-19T11:01:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31730,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer (Verrechnungssteuergesetz, VStG)"},{"id":35512,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5769720,"decision":"No"},"date":"2026-03-03T11:02:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wettstein (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":31772,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35513,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5769919,"decision":"No"},"date":"2026-03-03T11:03:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wettstein I (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":31773,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35514,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5770118,"decision":"No"},"date":"2026-03-03T11:04:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Andrey (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":31774,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35515,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5770317,"decision":"No"},"date":"2026-03-03T11:05:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Fehlmann Rielle (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":31775,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35516,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5770516,"decision":"No"},"date":"2026-03-03T11:06:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité IV Wermuth (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":31776,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35517,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5770715,"decision":"No"},"date":"2026-03-03T11:07:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité V Funicello (renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":31777,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35518,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5770914,"decision":"No"},"date":"2026-03-03T11:08:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité VI Wyss (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":31778,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35519,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5771113,"decision":"No"},"date":"2026-03-03T11:09:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité VII Zybach (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":31779,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35520,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5771312,"decision":"No"},"date":"2026-03-03T11:10:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité VIII Zybach (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":31780,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35521,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5771511,"decision":"No"},"date":"2026-03-03T11:10:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité IX Zybach (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":31781,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35533,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5773700,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T08:40:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Kaufmann (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31793,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35534,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5773899,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T08:40:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Gredig (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":31794,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35535,"hasMorePages":true,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5774098,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T08:42:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Gafner (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31795,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"}]}