{"id":16109,"updated":"2026-10-25T02:34:07Z","elanId":1009,"firstName":"Rudi","lastName":"Berli","affairVotes":[{"id":35937,"affairId":20150320,"affairTitle":"Possibilité de demander systématiquement un extrait du casier judiciaire d'un citoyen de l'Union européenne déposant une demande de permis de séjour (1)","councillorVote":{"id":5836188,"decision":"No"},"date":"2026-03-20T08:12:17Z","divisionText":"Vaut également pour l'Iv.ct. 15.321","meaningNo":"Proposition de la minorité Wasserfallen Christian (classement)","meaningYes":"Proposition de la majorité (prolongation du délai jusqu'à la session de printemps 2028)","registrationNumber":32197,"submissionText":""},{"id":35938,"affairId":20160419,"affairTitle":"Dispositifs médicaux figurant sur la liste des moyens et appareils. Instaurer la concurrence sur les prix","councillorVote":{"id":5836388,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-20T08:21:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (prolongation du délais jusqu'à la session de printemps 2028)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classement)","registrationNumber":32198,"submissionText":""},{"id":38967,"affairId":20160442,"affairTitle":"Les employés de start-up détenant des participations dans l'entreprise doivent être libérés de l'obligation de saisir leur temps de travail","councillorVote":{"id":6004178,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-02T08:54:11Z","divisionText":"Classement","meaningNo":"Proposition de la minorité Burgherr (ne pas classer l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer l'initiative)","registrationNumber":33229,"submissionText":""},{"id":35860,"affairId":20170480,"affairTitle":"Urgences hospitalières. Taxe pour les cas bénins","councillorVote":{"id":5824644,"decision":"No"},"date":"2026-03-18T11:21:50Z","divisionText":"Entrée en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Hess Lorenz et du Conseil fédéral (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":32120,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Quote-part pour les consultations aux urgences des hôpitaux)"},{"id":35865,"affairId":20170480,"affairTitle":"Urgences hospitalières. Taxe pour les cas bénins","councillorVote":{"id":5824843,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-18T11:59:08Z","divisionText":"Mise au net du concept de la majorité, supplément sur la quote-part, Art. 64, al. 2, let. c et al. 2bis","meaningNo":"Proposition de la minorité I Rechsteiner Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32125,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Quote-part pour les consultations aux urgences des hôpitaux)"},{"id":35866,"affairId":20170480,"affairTitle":"Urgences hospitalières. Taxe pour les cas bénins","councillorVote":{"id":5825042,"decision":"No"},"date":"2026-03-18T12:00:06Z","divisionText":"Mise au net du concept de la majorité, supplément sur la quote-part, Art. 64, al. 2bis, let. cbis ","meaningNo":"Proposition de la minorité VI Weichelt","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32126,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Quote-part pour les consultations aux urgences des hôpitaux)"},{"id":35867,"affairId":20170480,"affairTitle":"Urgences hospitalières. Taxe pour les cas bénins","councillorVote":{"id":5825241,"decision":"No"},"date":"2026-03-18T12:00:59Z","divisionText":"Mise au net du concept de la majorité, supplément sur la quote-part, Art. 64, al. 2bis, let. e et f ","meaningNo":"Proposition de la minorité II Crottaz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32127,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Quote-part pour les consultations aux urgences des hôpitaux)"},{"id":35868,"affairId":20170480,"affairTitle":"Urgences hospitalières. Taxe pour les cas bénins","councillorVote":{"id":5825440,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-18T12:02:30Z","divisionText":"Mise au net du concept augmentation de la quote part, Art. 64, al. 2, let. c, al. 2bis, al. 3bis","meaningNo":"Proposition de la minorité IV Rechsteiner Thomas","meaningYes":"Proposition de la minorité III Wyss","registrationNumber":32128,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Quote-part pour les consultations aux urgences des hôpitaux)"},{"id":35869,"affairId":20170480,"affairTitle":"Urgences hospitalières. Taxe pour les cas bénins","councillorVote":{"id":5825639,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-18T12:03:50Z","divisionText":"Mise au net du concept augmentation de la quote part, , Art. 64, al. 3bis, let. Cbis","meaningNo":"Rejeter la minorité VII Weichelt","meaningYes":"Adopter la minorité VII Weichelt","registrationNumber":32129,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Quote-part pour les consultations aux urgences des hôpitaux)"},{"id":35870,"affairId":20170480,"affairTitle":"Urgences hospitalières. Taxe pour les cas bénins","councillorVote":{"id":5825838,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-18T12:04:46Z","divisionText":"Mise au net du concept augmentation de la quote part, , Art. 64, al. 3bis, let. e et f","meaningNo":"Rejeter la proposition de la minorité V Crottaz","meaningYes":"Adopter la proposition de la minorité V Crottaz","registrationNumber":32130,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Quote-part pour les consultations aux urgences des hôpitaux)"},{"id":35871,"affairId":20170480,"affairTitle":"Urgences hospitalières. Taxe pour les cas bénins","councillorVote":{"id":5826037,"decision":"No"},"date":"2026-03-18T12:05:50Z","divisionText":"Art. 64","meaningNo":"Concept mis au net de la minorité III Wyss ou IV Rechsteiner Thomas (augmentation de la quota-part)","meaningYes":"Concept mis au net de la majorité (supplément sur la quota-part)","registrationNumber":32131,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Quote-part pour les consultations aux urgences des hôpitaux)"},{"id":35872,"affairId":20170480,"affairTitle":"Urgences hospitalières. Taxe pour les cas bénins","councillorVote":{"id":5826236,"decision":"No"},"date":"2026-03-18T12:06:47Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32132,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Quote-part pour les consultations aux urgences des hôpitaux)"},{"id":35377,"affairId":20170523,"affairTitle":"Autoriser le double nom en cas de mariage","councillorVote":{"id":5745934,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-16T11:12:07Z","divisionText":"Art. 160","meaningNo":"Proposition de l'UDC (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la commission (maintenir)","registrationNumber":31637,"submissionText":"Code Civil Suisse (Double nom après le mariage)"},{"id":35734,"affairId":20170523,"affairTitle":"Autoriser le double nom en cas de mariage","councillorVote":{"id":5806933,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-11T10:30:34Z","divisionText":"Art. 30a, Art. 119, Art. 160 Titre, al. 2, 2bis et 3, Art. 160 Titre, al. 2, 2bis et 3, Art. 160b, Art. 270, al. 1-3, Art. 270a, al. 1 à 5, Tit. fin. art. 8a, Tit. fin. art. 8abis, al. 1 et 1bis, Loi sur les documents d’identité, Loi sur le partenariat, Art. 37b Disposition transitoire","meaningNo":"Proposition du groupe UDC","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":31994,"submissionText":"Code Civil Suisse (Double nom après le mariage)"},{"id":35942,"affairId":20170523,"affairTitle":"Autoriser le double nom en cas de mariage","councillorVote":{"id":5837189,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-20T09:15:12Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32202,"submissionText":"Code Civil Suisse (Double nom après le mariage)"},{"id":35497,"affairId":20190300,"affairTitle":"Pas de prescription pour les crimes les plus graves","councillorVote":{"id":5767133,"decision":"No"},"date":"2026-03-02T15:59:06Z","divisionText":"Entrer en matière - Vote sur la minorité Schneider Meret","meaningNo":"Proposition de la minorité Schneider Meret (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":31757,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imprescriptibilité de l’assassinat (Modification du code pénal et du code pénal militaire)"},{"id":35498,"affairId":20190300,"affairTitle":"Pas de prescription pour les crimes les plus graves","councillorVote":{"id":5767332,"decision":"No"},"date":"2026-03-02T16:00:51Z","divisionText":"Chiff. 1 Code pénal, art. 97, al. 1 et al. 5 - Vote sur la minorité Dandrès (Vaut également pour l'art 55, al. 1 et 5 CPM)","meaningNo":"Proposition de la minorité Dandrès","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31758,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imprescriptibilité de l’assassinat (Modification du code pénal et du code pénal militaire)"},{"id":35499,"affairId":20190300,"affairTitle":"Pas de prescription pour les crimes les plus graves","councillorVote":{"id":5767531,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-02T16:02:10Z","divisionText":"Art. 101, al. 1, let. f, et al. 3 - Vote sur la minorité Tuena (Vaut également pour le titre et art. 59, al. 1, let. f et al. 3 CPM)","meaningNo":"Proposition de la minorité Tuena","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer = selon droit en vigueur)","registrationNumber":31759,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imprescriptibilité de l’assassinat (Modification du code pénal et du code pénal militaire)"},{"id":35500,"affairId":20190300,"affairTitle":"Pas de prescription pour les crimes les plus graves","councillorVote":{"id":5767730,"decision":"No"},"date":"2026-03-02T16:03:02Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31760,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imprescriptibilité de l’assassinat (Modification du code pénal et du code pénal militaire)"},{"id":38947,"affairId":20190300,"affairTitle":"Pas de prescription pour les crimes les plus graves","councillorVote":{"id":6004780,"decision":"No"},"date":"2026-10-02T09:23:12Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":33209,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imprescriptibilité de l’assassinat (Modification du code pénal et du code pénal militaire)"},{"id":38964,"affairId":20190320,"affairTitle":"Stopper une évolution scandaleuse des prix des médicaments","councillorVote":{"id":6003578,"decision":"No"},"date":"2026-10-02T08:16:49Z","divisionText":"Classement","meaningNo":"Proposition de la minorité Weichelt (ne pas classer l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer l'initiative)","registrationNumber":33226,"submissionText":""},{"id":38796,"affairId":20193033,"affairTitle":"Accroître le dynamisme de la place économique suisse","councillorVote":{"id":5977781,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-24T08:12:16Z","divisionText":"le vote vaut également pour la Mo. 19.3034 Germann","meaningNo":"Proposition de la minorité Tuena (ne pas classer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer)","registrationNumber":33058,"submissionText":""},{"id":36154,"affairId":20200406,"affairTitle":"Les entrepreneurs qui versent des cotisations à l'assurance-chômage doivent être assurés eux aussi contre le chômage","councillorVote":{"id":5872579,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-01T15:08:24Z","divisionText":"Art. 18, al. 1ter","meaningNo":"Proposition de la minorité Fischer Benhamin ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":32414,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité (Loi sur l’assurance-chômage, LACI) (Assurance-chômage pour les personnes ayant une position assimilable à celle d’un employeur)"},{"id":36536,"affairId":20200406,"affairTitle":"Les entrepreneurs qui versent des cotisations à l'assurance-chômage doivent être assurés eux aussi contre le chômage","councillorVote":{"id":5931381,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-19T09:25:36Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32796,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité (Loi sur l’assurance-chômage, LACI) (Assurance-chômage pour les personnes ayant une position assimilable à celle d’un employeur)"},{"id":35437,"affairId":20200445,"affairTitle":"Inscrire le cyberharcèlement dans le code pénal","councillorVote":{"id":5756735,"decision":"No"},"date":"2025-12-19T08:14:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gaillard Benoit (prolongation du délai de 2 ans)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer)","registrationNumber":31697,"submissionText":""},{"id":35441,"affairId":20200451,"affairTitle":"La pauvreté n'est pas un crime","councillorVote":{"id":5758734,"decision":"No"},"date":"2025-12-19T09:34:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tschopp (ne pas classer et renvoi à la commission)   ","meaningYes":"Proposition de la majorité (Classer)","registrationNumber":31701,"submissionText":""},{"id":35438,"affairId":20200490,"affairTitle":"Industrie pharmaceutique et médecine. Plus de transparence!","councillorVote":{"id":5756935,"decision":"No"},"date":"2025-12-19T08:24:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wyss (ne pas classer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer)","registrationNumber":31698,"submissionText":""},{"id":36525,"affairId":20200504,"affairTitle":"Inscrire la torture en tant que telle dans le catalogue des infractions du droit pénal suisse","councillorVote":{"id":5929579,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-19T08:16:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Golay (classer l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité (prolonger jusqu'à la session dété 2028)","registrationNumber":32785,"submissionText":""},{"id":38792,"affairId":20204264,"affairTitle":"Pour un financement adéquat des soins palliatifs","councillorVote":{"id":5977181,"decision":"No"},"date":"2026-09-24T08:07:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Weichelt (ne pas classer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer)","registrationNumber":33054,"submissionText":""},{"id":38797,"affairId":20204339,"affairTitle":"Réduire de manière efficace le bruit excessif des moteurs","councillorVote":{"id":5977981,"decision":"No"},"date":"2026-09-24T08:13:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Suter (ne pas classer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer)","registrationNumber":33059,"submissionText":""},{"id":35259,"affairId":20210403,"affairTitle":"Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles","councillorVote":{"id":5727534,"decision":"NT"},"date":"2025-12-09T11:24:28Z","divisionText":"Art. 13, al.1, let. c","meaningNo":"Proposition de la minorité Marti Min Li (maintenir)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE = biffer)","registrationNumber":31519,"submissionText":""},{"id":35260,"affairId":20210403,"affairTitle":"Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles","councillorVote":{"id":5727734,"decision":"No"},"date":"2025-12-09T11:25:28Z","divisionText":"Art. 13, al.1, let. e","meaningNo":"Proposition de la minorité Piller Carrard (maintenir)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE = biffer)","registrationNumber":31520,"submissionText":""},{"id":35261,"affairId":20210403,"affairTitle":"Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles","councillorVote":{"id":5727934,"decision":"No"},"date":"2025-12-09T11:26:20Z","divisionText":"Art. 13, al. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Prelicz-Huber (maintenir)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE = biffer)","registrationNumber":31521,"submissionText":""},{"id":35262,"affairId":20210403,"affairTitle":"Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles","councillorVote":{"id":5728134,"decision":"No"},"date":"2025-12-09T11:27:33Z","divisionText":"Chiffre 1, art. 5, al. 2ter","meaningNo":"Proposition de la minorité Prelicz-Huber (maintenir)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon Conseil des Etats)","registrationNumber":31522,"submissionText":""},{"id":35263,"affairId":20210403,"affairTitle":"Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles","councillorVote":{"id":5728334,"decision":"No"},"date":"2025-12-09T11:29:02Z","divisionText":"Art. 1, al. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité Marti Min Li ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31523,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le soutien à l’accueil extrafamilial pour enfants et aux cantons dans leur politique d’encouragement de la petite enfance"},{"id":35453,"affairId":20210403,"affairTitle":"Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles","councillorVote":{"id":5759736,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-19T09:57:30Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31713,"submissionText":""},{"id":38849,"affairId":20210453,"affairTitle":"Pas de rémunération excessive des dirigeants et dirigeantes de caisses sur le dos des assurés et assurées","councillorVote":{"id":5987378,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-29T09:14:33Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Silberschmidt (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":33111,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance de l’assurance-maladie sociale (Loi sur la surveillance de l’assurance-maladie, LSAMal) (Indemnités maximales des organes dirigeants des assureurs dans l’assurance-maladie sociale)"},{"id":38850,"affairId":20210453,"affairTitle":"Pas de rémunération excessive des dirigeants et dirigeantes de caisses sur le dos des assurés et assurées","councillorVote":{"id":5987578,"decision":"No"},"date":"2026-09-29T09:16:15Z","divisionText":"Chiff. rom. I, art. 1, al. 1, let. b (vaut également pour les articles entre parenthèse sur le dépliant)","meaningNo":"Proposition de la minorité Meyer Mattea (abroger)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":33112,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance de l’assurance-maladie sociale (Loi sur la surveillance de l’assurance-maladie, LSAMal) (Indemnités maximales des organes dirigeants des assureurs dans l’assurance-maladie sociale)"},{"id":38851,"affairId":20210453,"affairTitle":"Pas de rémunération excessive des dirigeants et dirigeantes de caisses sur le dos des assurés et assurées","councillorVote":{"id":5987778,"decision":"No"},"date":"2026-09-29T09:17:33Z","divisionText":"Art. 53, al. 1, let. d ","meaningNo":"Proposition de la minorité Weichelt (selon Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":33113,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance de l’assurance-maladie sociale (Loi sur la surveillance de l’assurance-maladie, LSAMal) (Indemnités maximales des organes dirigeants des assureurs dans l’assurance-maladie sociale)"},{"id":38852,"affairId":20210453,"affairTitle":"Pas de rémunération excessive des dirigeants et dirigeantes de caisses sur le dos des assurés et assurées","councillorVote":{"id":5987978,"decision":"No"},"date":"2026-09-29T09:18:28Z","divisionText":"Chiff. rom. Ib, loi sur la surveillance des assurances","meaningNo":"Proposition de la minorité Marti Samira et du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":33114,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance de l’assurance-maladie sociale (Loi sur la surveillance de l’assurance-maladie, LSAMal) (Indemnités maximales des organes dirigeants des assureurs dans l’assurance-maladie sociale)"},{"id":38853,"affairId":20210453,"affairTitle":"Pas de rémunération excessive des dirigeants et dirigeantes de caisses sur le dos des assurés et assurées","councillorVote":{"id":5988178,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-29T09:19:12Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":33115,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance de l’assurance-maladie sociale (Loi sur la surveillance de l’assurance-maladie, LSAMal) (Indemnités maximales des organes dirigeants des assureurs dans l’assurance-maladie sociale)"},{"id":35738,"affairId":20210472,"affairTitle":"Réhabilitation des Suisses ayant combattu dans la Résistance française","councillorVote":{"id":5807530,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-11T11:30:26Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31998,"submissionText":"Loi fédérale sur la réhabilitation des volontaires engagés dans la Résistance française ou dans la Résistance italienne"},{"id":35739,"affairId":20210472,"affairTitle":"Réhabilitation des Suisses ayant combattu dans la Résistance française","councillorVote":{"id":5807331,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-11T11:28:49Z","divisionText":"Entrée en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Golay Roger (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":31999,"submissionText":"Loi fédérale sur la réhabilitation des volontaires engagés dans la Résistance française ou dans la Résistance italienne"},{"id":36537,"affairId":20210472,"affairTitle":"Réhabilitation des Suisses ayant combattu dans la Résistance française","councillorVote":{"id":5931581,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-19T09:26:44Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32797,"submissionText":"Loi fédérale sur la réhabilitation des volontaires engagés dans la Résistance française ou dans la Résistance italienne"},{"id":35081,"affairId":20210498,"affairTitle":"Mettre en oeuvre le rapport d'évaluation relatif aux expertises médicales dans l'Al","councillorVote":{"id":5698134,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-01T17:30:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner und des Bundesrates (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":31341,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-invalidité (Renforcement de la procédure de conciliation pour les expertises AI monodisciplinaires)"},{"id":35082,"affairId":20210498,"affairTitle":"Mettre en oeuvre le rapport d'évaluation relatif aux expertises médicales dans l'Al","councillorVote":{"id":5698334,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-01T17:32:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31342,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-invalidité (Renforcement de la procédure de conciliation pour les expertises AI monodisciplinaires)"},{"id":38794,"affairId":20213454,"affairTitle":"Conséquences du \"Covid long\"","councillorVote":{"id":5977581,"decision":"No"},"date":"2026-09-24T08:09:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gysi Barbara (ne pas classer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer)","registrationNumber":33056,"submissionText":""},{"id":38798,"affairId":20214318,"affairTitle":"Exonérer le biogaz de la taxe sur le CO2","councillorVote":{"id":5978181,"decision":"No"},"date":"2026-09-24T08:14:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Gugger (ne pas classer)","meaningYes":"Proposition de la commission (classer)","registrationNumber":33060,"submissionText":""},{"id":38652,"affairId":20220405,"affairTitle":"Introduction d'une réserve climatique pour les vins suisses","councillorVote":{"id":5952979,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-16T12:50:32Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Bertschy (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":32914,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":38653,"hasMorePages":true,"affairId":20220405,"affairTitle":"Introduction d'une réserve climatique pour les vins suisses","councillorVote":{"id":5953179,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-16T12:51:45Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32915,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"}]}