{"id":16706,"updated":"2026-11-10T02:35:51Z","elanId":1011,"firstName":"Edgar","lastName":"Bischof","affairVotes":[{"id":36433,"affairId":20240090,"affairTitle":"Strahlenschutzgesetz (StSG). Änderung","councillorVote":{"id":5915381,"decision":"No"},"date":"2026-06-17T12:56:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition de la Conférence de conciliation","meaningYes":"Adopter la proposition de la Conférence de conciliation","registrationNumber":32693,"submissionText":"Strahlenschutzgesetz (StSG)"},{"id":36542,"affairId":20240090,"affairTitle":"Strahlenschutzgesetz (StSG). Änderung","councillorVote":{"id":5932583,"decision":"No"},"date":"2026-06-19T09:31:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32802,"submissionText":"Strahlenschutzgesetz (StSG)"},{"id":35945,"affairId":20240092,"affairTitle":"«Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)», Volksinitiative","councillorVote":{"id":5837790,"decision":"No"},"date":"2026-03-20T09:36:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet (recommandation de rejeter l'initiative populaire)","registrationNumber":32205,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)»"},{"id":38874,"affairId":20240095,"affairTitle":"Einführung einer Kompetenz des Bundes im Bereich der Finanzierung der Behebung von Gebäudeschäden bei Erdbeben. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":5991980,"decision":"No"},"date":"2026-09-30T10:51:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wasserfallen Christian (ne pas entrer en matière, selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":33136,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung einer Kompetenz des Bundes im Bereich der Finanzierung der Behebung von Gebäudeschäden bei Erdbeben"},{"id":36155,"affairId":20240096,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen. Änderung (Allgemeinverbindlicherklärung von Mindestlöhnen, die unter kantonalen Mindestlöhnen liegen)","councillorVote":{"id":5872781,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-01T16:03:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Amoos ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":32415,"submissionText":"Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen (Allgemeinverbindlicherklärung von Mindestlöhnen, die unter kantonalen Mindestlöhnen liegen)"},{"id":36543,"affairId":20240096,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen. Änderung (Allgemeinverbindlicherklärung von Mindestlöhnen, die unter kantonalen Mindestlöhnen liegen)","councillorVote":{"id":5932783,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-19T09:31:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32803,"submissionText":"Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen (Allgemeinverbindlicherklärung von Mindestlöhnen, die unter kantonalen Mindestlöhnen liegen)"},{"id":36348,"affairId":20240304,"affairTitle":"Kostendeckende Tarife für versorgungsrelevante Spitäler","councillorVote":{"id":5902983,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-11T09:24:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gysi Barbara (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":32608,"submissionText":""},{"id":36123,"affairId":20240312,"affairTitle":"Digitale Transformation schweizweit mit gebündelten Kräften angehen!","councillorVote":{"id":5867783,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-29T18:07:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Blunschy (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":32383,"submissionText":""},{"id":35993,"affairId":20240314,"affairTitle":"Verzicht auf die schriftliche Begründung von Urteilen ermöglichen","councillorVote":{"id":5846185,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T09:13:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bregy (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":32253,"submissionText":""},{"id":36019,"affairId":20240314,"affairTitle":"Verzicht auf die schriftliche Begründung von Urteilen ermöglichen","councillorVote":{"id":5847585,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T09:23:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bregy (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":32279,"submissionText":""},{"id":36349,"affairId":20240316,"affairTitle":"Einfacher Zugang zu Ergänzungsleistungen für Anspruchsberechtigte","councillorVote":{"id":5903183,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-11T09:25:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Piller Carrard (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":32609,"submissionText":""},{"id":36350,"affairId":20240318,"affairTitle":"Kündigungsschutz für Adoptivmütter","councillorVote":{"id":5903383,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-11T09:26:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schneider Meret (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":32610,"submissionText":""},{"id":36001,"affairId":20240320,"affairTitle":"Für ein menschlicheres Asylsystem","councillorVote":{"id":5846385,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T09:14:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tschopp (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":32261,"submissionText":""},{"id":35936,"affairId":20240321,"affairTitle":"Annexion von Bergkarabach. Freilassung der politischen Gefangenen in Aserbaidschan","councillorVote":{"id":5835990,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-20T08:05:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du CN Vontobel (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":32196,"submissionText":""},{"id":38966,"affairId":20240323,"affairTitle":"Neue Bürokratie in der Landwirtschaft und im Gartenbau stoppen. Die Einführung von Digiflux muss vereinfacht werden","councillorVote":{"id":6003980,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-02T08:37:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Amoos (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":33228,"submissionText":""},{"id":35995,"affairId":20240325,"affairTitle":"Für klare Regeln bei Lebensmittelimporten","councillorVote":{"id":5846785,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T09:18:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Michaud Gigon (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":32255,"submissionText":""},{"id":35996,"affairId":20240326,"affairTitle":"Für eine \"entwaldungsfreie\" Schweizer Politik","councillorVote":{"id":5846985,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T09:19:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Michaud Gigon  (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":32256,"submissionText":""},{"id":35997,"affairId":20240328,"affairTitle":"Für eine Anerkennung des Staates Palästina durch die Schweiz","councillorVote":{"id":5847185,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T09:20:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":32257,"submissionText":""},{"id":36528,"affairId":20240447,"affairTitle":"Drei statt fünf Minuten für die Behandlung von Vorstössen von Ratsmitgliedern und Fraktionen","councillorVote":{"id":5930181,"decision":"No"},"date":"2026-06-19T08:49:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Cottier (ne pas classer l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la commission (classer l'initiative)","registrationNumber":32788,"submissionText":""},{"id":36529,"affairId":20240448,"affairTitle":"Sondersessionen. Das Büro entscheiden lassen","councillorVote":{"id":5930381,"decision":"No"},"date":"2026-06-19T08:50:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Cottier (ne pas classer l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la commission (classer l'initiative)","registrationNumber":32789,"submissionText":""},{"id":36316,"affairId":20240466,"affairTitle":"Gleichbehandlung von privaten Rundfunkanbietern und privaten Online-Anbietern","councillorVote":{"id":5897381,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-09T08:34:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pult (ne pas donner suite à l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité  (donner suite à l'initiative)","registrationNumber":32576,"submissionText":""},{"id":35940,"affairId":20242034,"affairTitle":"Schluss mit Lärmexzessen. Wir fordern Lärmblitzer!","councillorVote":{"id":5836790,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-20T08:35:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Suter (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":32200,"submissionText":""},{"id":35941,"affairId":20242040,"affairTitle":"Faire Löhne für alle!","councillorVote":{"id":5836990,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-20T08:36:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Amoos (donner suite) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":32201,"submissionText":""},{"id":36533,"affairId":20242047,"affairTitle":"Für eine bessere Bahnanbindung ans Ausland - Förderungsgelder freigeben","councillorVote":{"id":5931183,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-19T09:18:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Klopfenstein Broggini (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":32793,"submissionText":""},{"id":38773,"affairId":20243209,"affairTitle":"Für eine souveräne digitale Infrastruktur in der Schweiz im Zeitalter der künstlichen Intelligenz","councillorVote":{"id":5973983,"decision":"No"},"date":"2026-09-23T12:35:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tuena et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":33035,"submissionText":""},{"id":35971,"affairId":20243402,"affairTitle":"Bundesamt für Wohnungswesen neu zuteilen. Aktionsplan für bezahlbare Mieten neu aufgleisen","councillorVote":{"id":5842185,"decision":"No"},"date":"2026-04-27T18:19:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32231,"submissionText":""},{"id":36077,"affairId":20243403,"affairTitle":"Gute Betreuung im Alter","councillorVote":{"id":5860585,"decision":"No"},"date":"2026-04-29T12:38:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32337,"submissionText":""},{"id":36134,"affairId":20243406,"affairTitle":"Auch in der Schweiz sollen personalisierbare Autokennzeichen (\"vanity plates\") zugelassen werden","councillorVote":{"id":5869585,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-30T17:43:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32394,"submissionText":""},{"id":36135,"affairId":20243417,"affairTitle":"Förderung der Nutzung von Schweizer Holz bei vom Bund subventionierten Bauten","councillorVote":{"id":5869785,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-30T17:44:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32395,"submissionText":""},{"id":36078,"affairId":20243430,"affairTitle":"Krankenversicherung. Aktive Massnahmen zugunsten geeigneter und wirksamer Leistungen ergreifen","councillorVote":{"id":5860785,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-29T12:39:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32338,"submissionText":""},{"id":36136,"affairId":20243451,"affairTitle":"Die Gänsegeier werden auch zum Problem in der Alpwirtschaft","councillorVote":{"id":5869985,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-30T17:45:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32396,"submissionText":""},{"id":36079,"affairId":20243454,"affairTitle":"Aktionsplan für effiziente und soziale Massnahmen gegen den Kostenanstieg im Gesundheitswesen","councillorVote":{"id":5860985,"decision":"No"},"date":"2026-04-29T12:39:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32339,"submissionText":""},{"id":36137,"affairId":20243460,"affairTitle":"Wegwerfware Kleidung - muss das sein? Das grosse Ausmass der Plastikverschmutzung durch Textilien anerkennen","councillorVote":{"id":5870185,"decision":"No"},"date":"2026-04-30T17:45:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32397,"submissionText":""},{"id":36080,"affairId":20243463,"affairTitle":"Schluss mit unnötiger Bürokratie. Anspruch auf Prämienverbilligung soll von den Kantonen automatisch geprüft und Beiträge direkt ausbezahlt werden","councillorVote":{"id":5861185,"decision":"No"},"date":"2026-04-29T12:40:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32340,"submissionText":""},{"id":36138,"affairId":20243482,"affairTitle":"Angleichung des Rentenalters von Mitarbeitenden der Flugsicherung","councillorVote":{"id":5870385,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-30T17:46:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32398,"submissionText":""},{"id":36139,"affairId":20243483,"affairTitle":"Die Ost-West-Bahnverbindung über den Jurasüdfuss stärken, ohne andere Verbindungen zu verschlechtern","councillorVote":{"id":5870585,"decision":"No"},"date":"2026-04-30T17:47:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32399,"submissionText":""},{"id":36081,"affairId":20243484,"affairTitle":"Mehr Gerechtigkeit, Verhältnismässigkeit und Transparenz bei den Gesundheitskosten","councillorVote":{"id":5861385,"decision":"No"},"date":"2026-04-29T12:40:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32341,"submissionText":""},{"id":35973,"affairId":20243500,"affairTitle":"Aussagekräftige Statistik über die Qualifikationen von Schulpersonal","councillorVote":{"id":5842385,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-27T18:20:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32233,"submissionText":""},{"id":36082,"affairId":20243505,"affairTitle":"Kosten einsparen und Qualität verbessern. Die Spitalplanung muss gemeinsam vom Bund und von den Kantonen durchgeführt werden","councillorVote":{"id":5861585,"decision":"No"},"date":"2026-04-29T12:41:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32342,"submissionText":""},{"id":36192,"affairId":20243514,"affairTitle":"Übermittlung von Steuerdaten durch die Kantone an den Bund zu statistischen Zwecken. Für eine formelle Gesetzesgrundlage","councillorVote":{"id":5878583,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-02T12:53:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32452,"submissionText":""},{"id":35974,"affairId":20243518,"affairTitle":"Grundlagen für einen Zertifizierungsrahmen von Carbon Farming in der Schweizer Landwirtschaft","councillorVote":{"id":5842585,"decision":"No"},"date":"2026-04-27T18:21:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32234,"submissionText":""},{"id":35975,"affairId":20243533,"affairTitle":"Kontaktstelle zur Deutschförderung der Schweiz","councillorVote":{"id":5842785,"decision":"No"},"date":"2026-04-27T18:21:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32235,"submissionText":""},{"id":36263,"affairId":20243542,"affairTitle":"Mobilmachung der militärischen Reservebestände in Israel. Welche Lehren für die Schweiz?","councillorVote":{"id":5892383,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-04T12:41:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32523,"submissionText":""},{"id":35976,"affairId":20243549,"affairTitle":"Hürden für die Unternehmensnachfolge abbauen, Nachteile gegenüber der Firmengründung eliminieren","councillorVote":{"id":5842985,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-27T18:22:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32236,"submissionText":""},{"id":36083,"affairId":20243561,"affairTitle":"Gesundheitsförderung. Frühe Sprachförderung ist entscheidend","councillorVote":{"id":5861785,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-29T12:42:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32343,"submissionText":""},{"id":36517,"affairId":20243584,"affairTitle":"Die Bedingungen für eine Zusammenarbeit von Poststellen und Gemeindeverwaltungen oder lokalen Dienstleistern verbessern ","councillorVote":{"id":5926583,"decision":"No"},"date":"2026-06-18T17:55:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32777,"submissionText":""},{"id":36516,"affairId":20243594,"affairTitle":"Für einen umfassenden Service public im Bereich der Post","councillorVote":{"id":5926783,"decision":"No"},"date":"2026-06-18T17:56:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32776,"submissionText":""},{"id":36518,"affairId":20243597,"affairTitle":"Grenzüberschreitende Agglomerationen. Nationale Herausforderungen im Bereich der Mobilität","councillorVote":{"id":5926983,"decision":"No"},"date":"2026-06-18T17:56:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32778,"submissionText":""},{"id":35977,"affairId":20243607,"affairTitle":"Weniger Antibiotika-Einsatz in der Kälberhaltung dank gedecktem Aussenbereich","councillorVote":{"id":5843185,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-27T18:22:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32237,"submissionText":""},{"id":35978,"hasMorePages":true,"affairId":20243627,"affairTitle":"Wiederherstellung des Wettbewerbs- und Konsumentenschutzes im Autohandel. Beseitigung eines Handelshemmnisses bei Elektrofahrzeugen","councillorVote":{"id":5843385,"decision":"No"},"date":"2026-04-27T18:23:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32238,"submissionText":""}]}