{"id":16706,"updated":"2026-11-13T02:32:57Z","elanId":1011,"firstName":"Edgar","lastName":"Bischof","affairVotes":[{"id":36270,"affairId":20244119,"affairTitle":"Reform der Militärjustiz im Bereich sexueller Gewalt","councillorVote":{"id":5893383,"decision":"No"},"date":"2026-06-04T12:44:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32530,"submissionText":""},{"id":36339,"affairId":20244141,"affairTitle":"Humusierung als Bestattungsart zulassen?","councillorVote":{"id":5901183,"decision":"No"},"date":"2026-06-10T11:46:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32599,"submissionText":""},{"id":36107,"affairId":20244160,"affairTitle":"Aufwertung der Sozialarbeit im Zusammenhang mit Gesundheit","councillorVote":{"id":5865385,"decision":"No"},"date":"2026-04-29T17:26:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32367,"submissionText":""},{"id":36340,"affairId":20244162,"affairTitle":"Regulierungsmassnahmen für ausländische Online-Händler schaffen","councillorVote":{"id":5901383,"decision":"No"},"date":"2026-06-10T11:47:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32600,"submissionText":""},{"id":36271,"affairId":20244164,"affairTitle":"Cybersicherheit. Hotline für Opfer von Cyberangriffen","councillorVote":{"id":5893583,"decision":"No"},"date":"2026-06-04T12:45:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32531,"submissionText":""},{"id":36341,"affairId":20244165,"affairTitle":"Kurzzeitvermietungen. Die Wohnungsnot nicht zusätzlich verschärfen","councillorVote":{"id":5901583,"decision":"No"},"date":"2026-06-10T11:48:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32601,"submissionText":""},{"id":35969,"affairId":20244167,"affairTitle":"Endlich klare, einheitliche und faire Renditeberechnungen im Mietwohnungsmarkt","councillorVote":{"id":5841785,"decision":"No"},"date":"2026-04-27T18:17:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32229,"submissionText":""},{"id":36342,"affairId":20244172,"affairTitle":"Stärkung des KMU-Forums. Betroffene KMU bei Verordnungen und Regulierungen einbinden","councillorVote":{"id":5901783,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-10T11:49:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32602,"submissionText":""},{"id":36108,"affairId":20244187,"affairTitle":"Bewertung der Qualität von Leistungserbringern im Gesundheitswesen und Transparenz für Patientinnen und Patienten","councillorVote":{"id":5865585,"decision":"EH"},"date":"2026-04-29T17:27:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32368,"submissionText":""},{"id":36109,"affairId":20244195,"affairTitle":"Für eine kohärente Drogenpolitik. Die schwächsten Menschen vor Drogenhändlern und Drogenhändlerinnen schützen","councillorVote":{"id":5865785,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-29T17:28:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32369,"submissionText":""},{"id":36343,"affairId":20244219,"affairTitle":"Anschubfinanzierung für Jungunternehmerinnen und Jungunternehmer","councillorVote":{"id":5901983,"decision":"No"},"date":"2026-06-10T11:49:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32603,"submissionText":""},{"id":36110,"affairId":20244238,"affairTitle":"Zugang zu Notfallverhütungsmitteln vereinfachen","councillorVote":{"id":5865985,"decision":"No"},"date":"2026-04-29T17:29:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32370,"submissionText":""},{"id":36120,"affairId":20244240,"affairTitle":"Die Produktesicherheit muss auch bei der Einfuhr von Gegenständen für den Eigengebrauch gewährleistet sein","councillorVote":{"id":5866185,"decision":"No"},"date":"2026-04-29T17:31:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32380,"submissionText":""},{"id":36194,"affairId":20244242,"affairTitle":"Höhe der Subventionen aufgrund von Steuerabzügen","councillorVote":{"id":5878783,"decision":"No"},"date":"2026-06-02T12:53:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32454,"submissionText":""},{"id":36195,"affairId":20244246,"affairTitle":"Gleichstellung, auch bei Münzen und Noten","councillorVote":{"id":5878983,"decision":"No"},"date":"2026-06-02T12:54:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32455,"submissionText":""},{"id":36196,"affairId":20244248,"affairTitle":"Erhöhung der direkten Bundessteuer auf steuerbare Einkommen über einer Million Franken","councillorVote":{"id":5879183,"decision":"No"},"date":"2026-06-02T12:55:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32456,"submissionText":""},{"id":36197,"affairId":20244281,"affairTitle":"Der Voranschlag des Bundes soll lesbarer werden","councillorVote":{"id":5879383,"decision":"No"},"date":"2026-06-02T12:55:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32457,"submissionText":""},{"id":36198,"affairId":20244282,"affairTitle":"Angestellte von Start-ups sollen steuerlich nicht mehr benachteiligt werden","councillorVote":{"id":5879583,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-02T12:56:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":32458,"submissionText":""},{"id":36601,"affairId":20244305,"affairTitle":"Wegfall der Notfallpauschale. Das Interesse der Patientinnen und Patienten wahren!","councillorVote":{"id":5942783,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-14T18:53:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32861,"submissionText":""},{"id":36113,"affairId":20244354,"affairTitle":"Entschädigung für den Rentenbetrug an den Frauen","councillorVote":{"id":5866385,"decision":"No"},"date":"2026-04-29T17:32:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32373,"submissionText":""},{"id":36114,"affairId":20244355,"affairTitle":"Sachgerechte Abgeltung für Unternehmen, die pflegende Angehörige beschäftigen","councillorVote":{"id":5866585,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-29T17:33:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32374,"submissionText":""},{"id":36115,"affairId":20244366,"affairTitle":"Arbeit muss sich lohnen. Für eine Korrelation zwischen Beschäftigungsgrad und Sozialleistungen","councillorVote":{"id":5866785,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-29T17:33:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32375,"submissionText":""},{"id":36116,"affairId":20244375,"affairTitle":"Gezielte Massnahmen gegen die Ungleichbehandlung von Pflanzenschutzmitteln bei der Zulassung in der Schweiz und beim Parallelimport","councillorVote":{"id":5866985,"decision":"No"},"date":"2026-04-29T17:34:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32376,"submissionText":""},{"id":36496,"affairId":20244393,"affairTitle":"Es braucht griffige Massnahmen gegen die missbräuchliche Verwendung von schweizerischen Domains!","councillorVote":{"id":5925583,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-18T16:32:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schaffner (adopter la version modifiée du Conseil des Etats)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion dans sa version initiale)","registrationNumber":32756,"submissionText":""},{"id":36118,"affairId":20244477,"affairTitle":"Krankenkassen sollen keine grossen Sportclubs mit millionenschweren Budgets sponsern dürfen","councillorVote":{"id":5867185,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-29T17:35:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32378,"submissionText":""},{"id":36523,"affairId":20244479,"affairTitle":"Mindestens die Kosten für die obligatorische Krankenversicherung sollen bei der direkten Bundessteuer voll abzugsfähig werden","councillorVote":{"id":5928983,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-18T18:42:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32783,"submissionText":""},{"id":36524,"affairId":20244488,"affairTitle":"Beratungsmandate. Nicht mehr als 100 Millionen Franken pro Jahr","councillorVote":{"id":5929183,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-18T18:43:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32784,"submissionText":""},{"id":36119,"affairId":20244492,"affairTitle":"Für den Schutz werdender Mütter und ihrer ungeborenen Kinder gegen Ende der Schwangerschaft","councillorVote":{"id":5867385,"decision":"No"},"date":"2026-04-29T17:36:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32379,"submissionText":""},{"id":36286,"affairId":20244493,"affairTitle":"Keine Amtszeitbeschränkungen in Leitungsorganen von Dachverbänden und Sportorganisationen","councillorVote":{"id":5891383,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-04T09:46:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejet de la proposition d'ordre","meaningYes":"Adoption de la proposition d'ordre (Transmission à la commission compétente pour examen préalable)","registrationNumber":32546,"submissionText":""},{"id":38627,"affairId":20244493,"affairTitle":"Keine Amtszeitbeschränkungen in Leitungsorganen von Dachverbänden und Sportorganisationen","councillorVote":{"id":5948183,"decision":"No"},"date":"2026-09-15T12:53:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heimgartner (adopter la motion","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","registrationNumber":32889,"submissionText":""},{"id":36287,"affairId":20244494,"affairTitle":"Keine Geschlechterquoten in Leitungsorganen von Dachverbänden und Sportorganisationen","councillorVote":{"id":5891583,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-04T09:47:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejet de la proposition d'ordre","meaningYes":"Adoption de la proposition d'ordre (Transmission à la commission compétente pour examen préalable)","registrationNumber":32547,"submissionText":""},{"id":38628,"affairId":20244494,"affairTitle":"Keine Geschlechterquoten in Leitungsorganen von Dachverbänden und Sportorganisationen","councillorVote":{"id":5948383,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-15T12:55:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Brenzikofer et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":32890,"submissionText":""},{"id":36405,"affairId":20244507,"affairTitle":"Verschärfung der Landesverweisung für straffällige Drittstaatsangehörige","councillorVote":{"id":5910383,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-16T10:50:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion (selon proposition du CF) ","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32665,"submissionText":""},{"id":36334,"affairId":20244512,"affairTitle":"Wiederaufnahme der Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und den USA","councillorVote":{"id":5900583,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-10T10:53:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre ","registrationNumber":32594,"submissionText":""},{"id":36602,"affairId":20244516,"affairTitle":"Personen, die ihre Krankenkassenprämien nicht selbst bezahlen, sollen wie 80 Prozent der zahlenden Bevölkerung ein alternatives Versicherungsmodell bei der Krankenkasse wählen müssen","councillorVote":{"id":5942983,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-14T18:53:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32862,"submissionText":""},{"id":36277,"affairId":20244519,"affairTitle":"Eine Strategie zur Bekämpfung von Desinformation","councillorVote":{"id":5893783,"decision":"No"},"date":"2026-06-04T12:45:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32537,"submissionText":""},{"id":37602,"affairId":20244524,"affairTitle":"Antibiotika. Versorgungssicherheit gefährdet?","councillorVote":{"id":5943183,"decision":"No"},"date":"2026-09-14T18:54:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32863,"submissionText":""},{"id":36278,"affairId":20244549,"affairTitle":"Stärkung der Unabhängigkeit und Anonymität der Vertrauensstelle für Angehörige der Armee","councillorVote":{"id":5893983,"decision":"No"},"date":"2026-06-04T12:46:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32538,"submissionText":""},{"id":36279,"affairId":20244559,"affairTitle":"Den Bereich Diversity in der Fachstelle \"Frauen in der Armee und Diversity\" abschaffen","councillorVote":{"id":5894183,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-04T12:47:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32539,"submissionText":""},{"id":38602,"affairId":20244566,"affairTitle":"Psychische Gesundheit. Eine Strategie zur Prävention, Erkennung und Orientierung von Menschen in einer psychischen Notlage","councillorVote":{"id":5943383,"decision":"No"},"date":"2026-09-14T18:55:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32864,"submissionText":""},{"id":38604,"affairId":20244580,"affairTitle":"Aktionsplan Frauengesundheit","councillorVote":{"id":5943583,"decision":"No"},"date":"2026-09-14T18:56:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32866,"submissionText":""},{"id":36494,"affairId":20244589,"affairTitle":"Realistisches Monitoring für den Gewässerschutz","councillorVote":{"id":5925183,"decision":"No"},"date":"2026-06-18T16:30:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Riem (adopter la motion dans sa version initiale)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion selon modification)","registrationNumber":32754,"submissionText":""},{"id":36495,"affairId":20244589,"affairTitle":"Realistisches Monitoring für den Gewässerschutz","councillorVote":{"id":5925383,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-18T16:31:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Candan Hasan (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion selon modification)\u000d\u000a","registrationNumber":32755,"submissionText":""},{"id":38739,"affairId":20244604,"affairTitle":"Bevor Adipositas zur Epidemie wird. Die Schweiz muss wirksamer handeln","councillorVote":{"id":5968383,"decision":"No"},"date":"2026-09-21T21:22:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":33001,"submissionText":""},{"id":38741,"affairId":20244619,"affairTitle":"Online-Verkaufsplattformen. Besserer Schutz der Gesundheit von Konsumentinnen und Konsumenten durch eine Überarbeitung des Lebensmittelgesetzes","councillorVote":{"id":5968583,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-21T21:24:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":33003,"submissionText":""},{"id":38742,"affairId":20244625,"affairTitle":"Aufnahme hormoneller Verhütungsmittel, die für die Behandlung einer Krankheit eingesetzt werden, in den Leistungskatalog der Grundversicherung","councillorVote":{"id":5968783,"decision":"No"},"date":"2026-09-21T21:25:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":33004,"submissionText":""},{"id":38743,"affairId":20244645,"affairTitle":"S-Metolachlor und Co. Transparenten Umgang mit der Trinkwasserqualität als Standard einführen","councillorVote":{"id":5968983,"decision":"No"},"date":"2026-09-21T21:25:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":33005,"submissionText":""},{"id":38744,"affairId":20244663,"affairTitle":"Keine Armut bei Kindern","councillorVote":{"id":5969183,"decision":"No"},"date":"2026-09-21T21:26:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":33006,"submissionText":""},{"id":38745,"affairId":20244669,"affairTitle":"Referenzpreise für Arzneimittel mit gleicher Wirkstoffzusammensetzung","councillorVote":{"id":5969383,"decision":"No"},"date":"2026-09-21T21:27:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":33007,"submissionText":""},{"id":38746,"hasMorePages":true,"affairId":20244672,"affairTitle":"Stopp der übermässigen Vermehrung von Streunerkatzen!","councillorVote":{"id":5969583,"decision":"No"},"date":"2026-09-21T21:27:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":33008,"submissionText":""}]}