{"id":16706,"updated":"2026-07-28T03:39:19Z","elanId":1011,"firstName":"Edgar","lastName":"Bischof","affairVotes":[{"id":36531,"affairId":20263348,"affairTitle":"eXit. L'Assemblée fédérale doit quitter le réseau social X","councillorVote":{"id":5930782,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-19T09:13:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bendahan (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (rejeter la motion)","registrationNumber":32791,"submissionText":""},{"id":36501,"affairId":20263513,"affairTitle":"Éviter le gaspillage d'énergies fossiles lié aux appareils et installations qui tournent inutilement","councillorVote":{"id":5926383,"decision":"No"},"date":"2026-06-18T16:38:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Strupler et du Conseil fédéral (rejeter le postulat)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter le postulat)","registrationNumber":32761,"submissionText":""},{"id":36312,"affairId":20263515,"affairTitle":"Protéger durablement la culture de la betterave sucrière","councillorVote":{"id":5896582,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-08T16:38:14Z","divisionText":"Point 1","meaningNo":"Proposition de la minorité Bertschy et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":32572,"submissionText":""},{"id":36314,"affairId":20263515,"affairTitle":"Protéger durablement la culture de la betterave sucrière","councillorVote":{"id":5896782,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-08T16:39:17Z","divisionText":"Point 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Bertschy et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":32574,"submissionText":""},{"id":36315,"affairId":20263515,"affairTitle":"Protéger durablement la culture de la betterave sucrière","councillorVote":{"id":5896982,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-08T16:40:15Z","divisionText":"Point 3","meaningNo":"Proposition de la minorité Bertschy et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":32575,"submissionText":""},{"id":36411,"affairId":20263516,"affairTitle":"Pas de mesures thérapeutiques institutionnelles en cas d'expulsion","councillorVote":{"id":5911383,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-16T11:52:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Arslan et CF (rejeter la motion)I","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":32671,"submissionText":""},{"id":36522,"affairId":20263518,"affairTitle":"13e rente AVS. Affectation des recettes fiscales supplémentaires des cantons et des communes à l'AVS ","councillorVote":{"id":5928781,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-18T18:29:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rechsteiner Thomas et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":32782,"submissionText":""},{"id":36254,"affairId":20263520,"affairTitle":"Obligation de servir et doubles nationaux","councillorVote":{"id":5890583,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-04T09:40:24Z","divisionText":"Proposition de la commission","meaningNo":"Proposition de la minorité Zryd et du CF (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":32514,"submissionText":""},{"id":36409,"affairId":20263522,"affairTitle":"Gestion efficace des requérants d'asile problématiques et application cohérente de la LAsi","councillorVote":{"id":5910983,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-16T11:50:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gysin Greta (rejeter la motion) ","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF (adpter la motion)","registrationNumber":32669,"submissionText":""},{"id":36434,"hasMorePages":false,"affairId":20263525,"affairTitle":"Compensation de la baisse des ventes dans le secteur agricole","councillorVote":{"id":5915581,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-17T15:18:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter la motion)","registrationNumber":32694,"submissionText":""}]}