﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>16706</id><updated>2026-07-30T03:40:29Z</updated><elanId>1011</elanId><firstName>Edgar</firstName><lastName>Bischof</lastName><affairVotes><affairVote><id>36555</id><affairId>20250402</affairId><affairTitle>Contre-projet indirect à l'initiative sur les feux d'artifice</affairTitle><councillorVote><id>5935183</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-06-19T10:03:43Z</date><divisionText>Vote final</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>32815</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les explosifs (LExpl)</submissionText></affairVote><affairVote><id>36417</id><affairId>20250404</affairId><affairTitle>Contre-projet indirect à l’initiative foie gras</affairTitle><councillorVote><id>5913381</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-06-17T09:40:38Z</date><divisionText>Art. 14, al. 4 et 5 (vaut également pour les articles mentionnés sur le dépliant)</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Freymond (selon CE)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (maintenir)</meaningYes><registrationNumber>32677</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la protection des animaux (LPA) </submissionText></affairVote><affairVote><id>36318</id><affairId>20250405</affairId><affairTitle>Prolongation du délai de cryoconservation des ovocytes. Réglementation transitoire</affairTitle><councillorVote><id>5897581</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-06-09T08:35:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Riem (ne pas donner suite à l'initiative)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité  (donner suite à l'initiative)</meaningYes><registrationNumber>32578</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36556</id><affairId>20250440</affairId><affairTitle>Application rétroactive des indemnisations pour les assainissements des PFAS</affairTitle><councillorVote><id>5935383</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-19T10:04:39Z</date><divisionText>Vote final</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>32816</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)</submissionText></affairVote><affairVote><id>36426</id><affairId>20250465</affairId><affairTitle>Prolongation limitée dans le temps des exceptions à l’obligation d’avoir exercé pendant trois ans dans un établissement suisse reconnu prévue à l’art. 37, al. 1, LAMal</affairTitle><councillorVote><id>5913981</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-06-17T11:20:03Z</date><divisionText>Entrée en matière</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité de Courten (ne pas entrer en matière)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et du CF (entrer en matière)</meaningYes><registrationNumber>32686</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Exceptions à l’obligation d’avoir exercé pendant trois ans: prolongation de la réglementation)</submissionText></affairVote><affairVote><id>36427</id><affairId>20250465</affairId><affairTitle>Prolongation limitée dans le temps des exceptions à l’obligation d’avoir exercé pendant trois ans dans un établissement suisse reconnu prévue à l’art. 37, al. 1, LAMal</affairTitle><councillorVote><id>5914181</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-17T11:21:38Z</date><divisionText>Art. 37, al. 1bis et let. e</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Hässig Patrick</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et du CF</meaningYes><registrationNumber>32687</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Exceptions à l’obligation d’avoir exercé pendant trois ans: prolongation de la réglementation)</submissionText></affairVote><affairVote><id>36428</id><affairId>20250465</affairId><affairTitle>Prolongation limitée dans le temps des exceptions à l’obligation d’avoir exercé pendant trois ans dans un établissement suisse reconnu prévue à l’art. 37, al. 1, LAMal</affairTitle><councillorVote><id>5914381</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-06-17T11:22:34Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>32688</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Exceptions à l’obligation d’avoir exercé pendant trois ans: prolongation de la réglementation)</submissionText></affairVote><affairVote><id>36130</id><affairId>20250482</affairId><affairTitle>Imputer les pertes des achats d'électricité aux tarifs d'approvisionnement de base</affairTitle><councillorVote><id>5868983</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-04-30T16:08:14Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>32390</registrationNumber><submissionText>Loi sur l’approvisionnement en électricité (LApEl)</submissionText></affairVote><affairVote><id>36131</id><affairId>20250482</affairId><affairTitle>Imputer les pertes des achats d'électricité aux tarifs d'approvisionnement de base</affairTitle><councillorVote><id>5868783</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-04-30T16:06:56Z</date><divisionText>Entrer en matière</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Imark (ne pas entrer en matière)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et du CF (entrer en matière)</meaningYes><registrationNumber>32391</registrationNumber><submissionText>Loi sur l’approvisionnement en électricité (LApEl)</submissionText></affairVote><affairVote><id>36252</id><affairId>20253037</affairId><affairTitle>Service militaire des doubles nationaux franco-suisses. Mettre fin à une hypocrisie</affairTitle><councillorVote><id>5890383</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-04T09:39:17Z</date><divisionText>Proposition de la commission</divisionText><meaningNo>Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission (adotper la motion dans sa version initiatiale)</meaningYes><registrationNumber>32512</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36406</id><affairId>20253062</affairId><affairTitle>Inscrire la notion de contrôle coercitif dans notre législation</affairTitle><councillorVote><id>5910583</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-06-16T10:51:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion (selon proposition du CF) </meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32666</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36283</id><affairId>20253068</affairId><affairTitle>Ne pas acheter les armes dont l'Ukraine a un besoin urgent </affairTitle><councillorVote><id>5894383</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-06-04T12:48:39Z</date><divisionText>Le vote vaut également pour la mtion 25.3069 identique</divisionText><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32543</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36473</id><affairId>20253130</affairId><affairTitle>Interruption des financements de l'USAID. Coordination internationale pour en atténuer les conséquences</affairTitle><councillorVote><id>5918383</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-18T09:30:43Z</date><divisionText>Vote</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Molina (adopter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32733</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36290</id><affairId>20253309</affairId><affairTitle>Drones de reconnaissance ADS 15. Un gâchis auquel il faut mettre fin</affairTitle><councillorVote><id>5894583</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-06-04T12:49:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32550</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36291</id><affairId>20253316</affairId><affairTitle>Faire de l'accès à un système de défense sol-air performant une priorité</affairTitle><councillorVote><id>5894783</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-06-04T12:50:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32551</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36306</id><affairId>20253316</affairId><affairTitle>Faire de l'accès à un système de défense sol-air performant une priorité</affairTitle><councillorVote><id>5895783</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-06-04T12:54:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32566</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36292</id><affairId>20253373</affairId><affairTitle>Risques liés à la poursuite du contrat d'achat des avions de chasse F-35 par la Suisse</affairTitle><councillorVote><id>5894983</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-06-04T12:50:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>32552</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36293</id><affairId>20253392</affairId><affairTitle>Rééquilibrer le rapport entre les ambitions de l'armée et les finances disponibles</affairTitle><councillorVote><id>5895183</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-06-04T12:51:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejet de la proposition</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>32553</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36294</id><affairId>20253397</affairId><affairTitle>En finir une bonne fois pour toutes avec l'acquisition du F-35A et choisir une voie souveraine</affairTitle><councillorVote><id>5895583</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-06-04T12:53:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32554</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36429</id><affairId>20253424</affairId><affairTitle>Rendre plus attrayante dans l'AVS la poursuite volontaire du travail après l'âge ordinaire de la retraite</affairTitle><councillorVote><id>5914583</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-17T12:41:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Prelicz-Huber (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion dans sa version initiale)</meaningYes><registrationNumber>32689</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36363</id><affairId>20253446</affairId><affairTitle>Réinstaurer la défense spirituelle</affairTitle><councillorVote><id>5905583</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-11T12:48:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32623</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36364</id><affairId>20253453</affairId><affairTitle>Développer la contribution de la Suisse à la promotion militaire de la paix et au respect du droit international dans le Sahara occidental</affairTitle><councillorVote><id>5905783</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-06-11T12:49:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32624</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36365</id><affairId>20253469</affairId><affairTitle>Remettre des munitions de poche aux militaires</affairTitle><councillorVote><id>5905983</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-11T12:50:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32625</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36366</id><affairId>20253492</affairId><affairTitle>Incorporation ciblée. Pour plus de femmes et de sécurité dans l'armée</affairTitle><councillorVote><id>5906183</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-06-11T12:50:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32626</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36367</id><affairId>20253539</affairId><affairTitle>Pas de campagnes électorales ni d'ingérence de responsables politiques étrangers en Suisse</affairTitle><councillorVote><id>5906383</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-11T12:51:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32627</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36430</id><affairId>20253590</affairId><affairTitle>Alléger efficacement la charge financière et administrative des clubs sportifs en matière d'assurance-accidents. Réglementation différenciée pour le bénévolat</affairTitle><councillorVote><id>5914783</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-17T12:42:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Weichelt et du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32690</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36368</id><affairId>20253606</affairId><affairTitle>Garantir la production de munitions en Suisse</affairTitle><councillorVote><id>5906583</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-11T12:52:08Z</date><divisionText>vaut également pour la mo. 25.3607 Riner</divisionText><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32628</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35964</id><affairId>20253685</affairId><affairTitle>Renforcer la position de la Suisse en tant que pôle pharmaceutique et biotechnologique </affairTitle><councillorVote><id>5841385</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-04-27T15:39:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Burgherr et du conseil fédéral (Rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (Adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32224</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35970</id><affairId>20253735</affairId><affairTitle>Adaptation de la limite d'âge pour l'octroi des aides initiales aux jeunes agriculteurs</affairTitle><councillorVote><id>5841985</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-04-27T18:19:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32230</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36259</id><affairId>20253790</affairId><affairTitle>Pour autoriser à nouveau les exercices de combat en Suisse</affairTitle><councillorVote><id>5891783</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-04T12:39:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32519</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36370</id><affairId>20253800</affairId><affairTitle>Obliger les étrangers avec un droit de séjour illimité à servir dans la protection civile</affairTitle><councillorVote><id>5906783</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-11T12:52:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32630</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36371</id><affairId>20253894</affairId><affairTitle>Adapter le parc de véhicules de service des officiers et sous-officiers de carrière aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>5906983</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-06-11T12:53:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>32631</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36413</id><affairId>20253897</affairId><affairTitle>Améliorer la prévention contre les homicides par arme à feu dans la sphère domestique</affairTitle><councillorVote><id>5911583</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-06-16T12:46:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32673</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36184</id><affairId>20253904</affairId><affairTitle>Référence uniforme pour le calcul de la valeur fiscale des logements en propriété dans le cadre de la RPT</affairTitle><councillorVote><id>5877383</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-06-02T12:49:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>32444</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36179</id><affairId>20253940</affairId><affairTitle>Sécurité du droit dans le cadre de la loi sur l'impôt anticipé (LIA) et de la loi sur les droits de timbre (LT)</affairTitle><councillorVote><id>5876583</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-02T11:15:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Wermuth (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter la motion selon la version modifiée par le Conseil des Etats)</meaningYes><registrationNumber>32439</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36185</id><affairId>20253986</affairId><affairTitle>La Suisse ne doit pas jouer les bons élèves. Réexamen de l'imposition minimale de l'OCDE</affairTitle><councillorVote><id>5877583</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-02T12:50:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>32445</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36346</id><affairId>20254039</affairId><affairTitle>Pas de regroupement familial en cas de mariage par procuration</affairTitle><councillorVote><id>5902583</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-11T08:50:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Jost et du Conseil Fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité  (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32606</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36260</id><affairId>20254064</affairId><affairTitle>Encourager l'innovation en matière d'armement en ouvrant aux start-up l'accès aux places d'armes</affairTitle><councillorVote><id>5891983</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-04T12:40:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32520</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36497</id><affairId>20254074</affairId><affairTitle>Soutien aux conducteurs de véhicules d'urgence (service du feu, service de santé, police ou douane). Pour qu'une course officielle ou urgente ne soit pas punie plus sévèrement par des sanctions administratives qu'au pénal</affairTitle><councillorVote><id>5925783</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-18T16:34:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Brenzikofer et du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32757</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36474</id><affairId>20254107</affairId><affairTitle>Respect du droit international humanitaire à Gaza</affairTitle><councillorVote><id>5918583</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-06-18T09:31:50Z</date><divisionText>Vote</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Vontobel (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (Adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32734</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36414</id><affairId>20254113</affairId><affairTitle>Accueillir les personnes particulièrement vulnérables de la bande de Gaza</affairTitle><councillorVote><id>5911783</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-06-16T12:47:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32674</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36431</id><affairId>20254153</affairId><affairTitle>Halte aux nouvelles recommandations sur la consommation modérée d'alcool !</affairTitle><councillorVote><id>5914983</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-17T12:43:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Piller Carrard (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32691</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36186</id><affairId>20254167</affairId><affairTitle>Rationaliser l'administration fédérale. Centraliser les services répartis entre les différents départements</affairTitle><councillorVote><id>5877783</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-02T12:50:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32446</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36159</id><affairId>20254179</affairId><affairTitle>Davantage d'indépendance dans l'estimation des coûts de la réglementation</affairTitle><councillorVote><id>5873583</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-01T18:38:28Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Ryser et du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32419</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36160</id><affairId>20254187</affairId><affairTitle>Mise en place d'un frein aux coûts liés à la réglementation pour protéger les PME</affairTitle><councillorVote><id>5873783</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-06-01T18:39:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Schilliger (adopter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32420</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36415</id><affairId>20254226</affairId><affairTitle>Violence conjugale. Pour une prise en compte lors de la fixation des droits parentaux</affairTitle><councillorVote><id>5911983</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-06-16T12:48:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>32675</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36180</id><affairId>20254264</affairId><affairTitle>Améliorer les conditions d'investissement pour les entreprises</affairTitle><councillorVote><id>5876783</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-06-02T11:16:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Dobler (adopter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32440</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36182</id><affairId>20254265</affairId><affairTitle>Renforcement des industries et de la recherche suisses</affairTitle><councillorVote><id>5876983</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-06-02T11:17:23Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Dobler (adopter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32442</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36416</id><affairId>20254306</affairId><affairTitle>Obligation de signaler les contenus pédocriminels sur Internet</affairTitle><councillorVote><id>5912183</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-06-16T12:49:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32676</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36187</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20254320</affairId><affairTitle>La péréquation financière doit mieux refléter les charges découlant réellement de la géotopographie</affairTitle><councillorVote><id>5877983</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-06-02T12:51:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>32447</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>