171012026-11-10T02:35:52Z1013BarbaraPortmann3621320250080Opferhilfegesetz. Änderung5882783Yes2026-06-03T12:36:44ZProposition de la minorité Bühler IIProposition de la majorité 32473Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)3621420250080Opferhilfegesetz. Änderung5882983Yes2026-06-03T12:37:51ZRejeter le projetAdopter le projet32474Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)3621620250080Opferhilfegesetz. Änderung5882383Yes2026-06-03T12:34:42ZProposition du Conseil fédéralProposition de la commission32476Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)3895520250081«Für ein modernes Bürgerrecht (Demokratie-Initiative)». Volksinitiative6006384Yes2026-10-02T09:30:54ZRejeter le projetAdopter le projet (recommandation de rejeter l'initiative)33217Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für ein modernes Bürgerrecht (Demokratie-Initiative)»3658420250082Elektronisches Gesundheitsdossier. Bundesgesetz5939983Yes2026-09-14T16:31:49ZProposition de la minorité Glarner (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)32844Bundesgesetz über das elektronische Gesundheitsdossier (EGDG)3658520250082Elektronisches Gesundheitsdossier. Bundesgesetz5940183Yes2026-09-14T16:33:28ZProposition de la minorité Rechsteiner ThomasProposition de la majorité32845Bundesgesetz über das elektronische Gesundheitsdossier (EGDG)3658720250082Elektronisches Gesundheitsdossier. Bundesgesetz5940383No2026-09-14T16:34:44ZProposition de la minorité Rechsteiner ThomasProposition de la majorité32847Bundesgesetz über das elektronische Gesundheitsdossier (EGDG)3658820250082Elektronisches Gesundheitsdossier. Bundesgesetz5940583Yes2026-09-14T16:35:44ZProposition de la minorité WeicheltProposition de la majorité32848Bundesgesetz über das elektronische Gesundheitsdossier (EGDG)3658920250082Elektronisches Gesundheitsdossier. Bundesgesetz5940783Yes2026-09-14T16:36:54ZProposition de la minorité RoduitProposition de la majorité32849Bundesgesetz über das elektronische Gesundheitsdossier (EGDG)3659020250082Elektronisches Gesundheitsdossier. Bundesgesetz5940983Yes2026-09-14T16:37:57ZProposition de la minorité WeicheltProposition de la majorité32850Bundesgesetz über das elektronische Gesundheitsdossier (EGDG)3659220250082Elektronisches Gesundheitsdossier. Bundesgesetz5941183Yes2026-09-14T16:39:52ZRejeter le projetAdopter le projet32852Bundesgesetz über das elektronische Gesundheitsdossier (EGDG)3615820250084Modernisiertes Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Ukraine. Genehmigung5873383Yes2026-06-01T17:29:55ZRejeter le projetAdopter le projet32418Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und der Ukraine3655020250084Modernisiertes Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Ukraine. Genehmigung5934185Yes2026-06-19T09:59:43ZRejeter le projetAdopter le projet32810Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und der Ukraine3631120250085Landesversorgungsgesetz. Änderung5896383Yes2026-06-08T16:22:48ZProposition de la minorité Andrey (selon CE)Proposition de la majorité (mantenir)32571Bundesgesetz über die wirtschaftliche Landesversorgung (Landesversorgungsgesetz, LVG)3655120250085Landesversorgungsgesetz. Änderung5934385Yes2026-06-19T10:00:25ZRejeter le projetAdopter le projet32811Bundesgesetz über die wirtschaftliche Landesversorgung (Landesversorgungsgesetz, LVG)3647620250086Luftfahrtgesetz. Änderung5922183Yes2026-06-18T11:42:01ZProposition de la minorité Brenzikofer (renvoi au Conseil fédéral)Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au Conseil fédéral)32736Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)3648020250086Luftfahrtgesetz. Änderung5922384No2026-06-18T12:55:25ZProposition de la minorité JauslinProposition de la majorité32740Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)3648120250086Luftfahrtgesetz. Änderung5922584Yes2026-06-18T12:56:38ZProposition de la minorité Roth DavidProposition de la majorité32741Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)3648220250086Luftfahrtgesetz. Änderung5922784No2026-06-18T12:58:15ZProposition de la minorité I SchaffnerProposition de la majorité (selon Conseil fédéral)32742Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)3648320250086Luftfahrtgesetz. Änderung5922984Yes2026-06-18T12:59:01ZProposition de la minorité II Klopfentsein BrogginiProposition de la majorité 32743Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)3648420250086Luftfahrtgesetz. Änderung5923184No2026-06-18T13:00:45ZProposition de la minorité I SchaffnerProposition de la majorité (selon Conseil fédéral)32744Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)3648520250086Luftfahrtgesetz. Änderung5923384Yes2026-06-18T13:01:37ZProposition de la minorité II Klopfenstein BrogginiProposition de la majorité (selon Conseil fédéral) 32745Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)3648620250086Luftfahrtgesetz. Änderung5923584Yes2026-06-18T13:02:34ZProposition de la minorité Klopfenstein Broggini (selon Conseil fédéral)Proposition de la majorité32746Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)3648720250086Luftfahrtgesetz. Änderung5923784Yes2026-06-18T13:03:35ZProposition de la minorité Roth David (biffer = selon droit en vigueur)Proposition de la majorité (selon Conseil fédéral)32747Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)3648820250086Luftfahrtgesetz. Änderung5923984Yes2026-06-18T13:04:27ZProposition de la minorité Töngi (biffer)Proposition de la majorité32748Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)3648920250086Luftfahrtgesetz. Änderung5924184No2026-06-18T13:05:30ZProposition de la minorité Roth DavidProposition de la majorité32749Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)3649020250086Luftfahrtgesetz. Änderung5924384Yes2026-06-18T13:06:33ZProposition de la minorité Roth DavidProposition de la majorité (selon Conseil fédéral)32750Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)3649120250086Luftfahrtgesetz. Änderung5924584Yes2026-06-18T13:07:17ZProposition de la minorité Marti Min LiProposition de la majorité (selon Conseil fédéral)32751Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)3649220250086Luftfahrtgesetz. Änderung5924784No2026-06-18T13:08:13ZProposition de la minorité JauslinProposition de la majorité (selon Conseil fédéral)32752Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)3649320250086Luftfahrtgesetz. Änderung5924984Yes2026-06-18T13:09:10ZRejeter le projetAdopter le projet32753Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)3866320250088Bundesgerichtsgesetz (BGG). Teilrevision5954183No2026-09-17T08:51:33ZProposition de la minorité Mahaim (biffer)Proposition de la majorité (selon CE)32925Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)3866420250088Bundesgerichtsgesetz (BGG). Teilrevision5954383Yes2026-09-17T08:52:30ZProposition de la minorité BühlerProposition de la majorité32926Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)3866520250088Bundesgerichtsgesetz (BGG). Teilrevision5954583Yes2026-09-17T08:54:01ZProposition de la minorité Dandrès (biffer)Proposition de la majorité (selon CE)32927Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)3866620250088Bundesgerichtsgesetz (BGG). Teilrevision5954783Yes2026-09-17T08:55:33ZProposition de la minorité Bphler (selon CE = selon droit en vigueur)Proposition de la majorité (selon CF)32928Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)3866720250088Bundesgerichtsgesetz (BGG). Teilrevision5954983Yes2026-09-17T08:57:11ZProposition de la minorité II DandrèsProposition de la majorité I Dandrès32929Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)3866820250088Bundesgerichtsgesetz (BGG). Teilrevision5955183Yes2026-09-17T08:58:13ZProposition de la minorité Dandrès I Proposition de la majorité (selon CE = selon CF)32930Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)3866920250088Bundesgerichtsgesetz (BGG). Teilrevision5955383Yes2026-09-17T09:00:10ZRejeter le projetAdopter le projet32931Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)3895620250088Bundesgerichtsgesetz (BGG). Teilrevision6006584Yes2026-10-02T09:31:36ZRejeter le projetAdopter le projet33218Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)3865420250089Versicherungsaufsichtsgesetz. Teilrevision (Rückversicherungsvermittlung und Sanierungsrecht) 5953384Yes2026-09-16T15:21:27ZProposition de la minorité BuffatProposition de la majorité32916Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)3865520250089Versicherungsaufsichtsgesetz. Teilrevision (Rückversicherungsvermittlung und Sanierungsrecht) 5953584Yes2026-09-16T15:22:36ZRejeter le projetAdopter le projet32917Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)3895720250089Versicherungsaufsichtsgesetz. Teilrevision (Rückversicherungsvermittlung und Sanierungsrecht) 6007184Yes2026-10-02T09:35:04ZRejeter le projetAdopter le projet33219Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)3650220250090Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Kroatien. Änderung5928384Yes2026-06-18T18:09:23ZRejeter le projetAdopter le projet32762Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Kroatien3655220250090Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Kroatien. Änderung5934585Yes2026-06-19T10:01:10ZRejeter le projetAdopter le projet32812Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Kroatien3650320250091Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Belgien. Änderung5928584Yes2026-06-18T18:10:37ZRejeter le projetAdopter le projet32763Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Zusatzabkommens zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Belgien3655320250091Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Belgien. Änderung5934785Yes2026-06-19T10:01:51ZRejeter le projetAdopter le projet32813Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Zusatzabkommens zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Belgien3655420250092Bilaterales Abkommen zwischen der Schweiz und Chile über die Förderung und den Schutz von Investitionen. Genehmigung5934985Yes2026-06-19T10:02:48ZRejeter le projetAdopter le projet32814Bundesbeschluss über die Genehmigung des umfassenden Abkommens über die Förderung und den Schutz von Investitionen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Chile3635120250093Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes 5903583Yes2026-06-11T10:48:38ZProposition de la minorité Tuena (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)32611Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der NATO (2027–2029)3635220250093Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes 5903783Yes2026-06-11T10:51:05ZProposition de la minorité Tuena II (biffer)Proposition de la majorité32612Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der NATO (2027–2029)3635320250093Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes 5903983Yes2026-06-11T10:51:52ZProposition de la minorité I TuenaProposition de la majorité32613Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der NATO (2027–2029)36354true20250093Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes 5904183Yes2026-06-11T10:52:41ZProposition de la minorité TuenaProposition de la majorité (selon CF)32614Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der NATO (2027–2029)