{"id":17301,"updated":"2026-06-09T03:39:18Z","elanId":1016,"firstName":"Michèle","lastName":"Dünki-Bättig","affairVotes":[{"id":36052,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5856987,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T18:18:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rumy (selon CF) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer) ","registrationNumber":32312,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36053,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5857187,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T18:19:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hässig Patrick","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32313,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36054,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5857387,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T18:20:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Porchet ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32314,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36055,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5858187,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T18:25:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32315,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36059,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5857587,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T18:22:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Prelicz-Huber","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32319,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe (Gesundheitsberufegesetz, GesBG)"},{"id":36060,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5857787,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T18:23:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Hässig Patrick","meaningYes":"Proposition individuelle Prelicz-Huber","registrationNumber":32320,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe (Gesundheitsberufegesetz, GesBG)"},{"id":36061,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5857987,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T18:24:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Aellen (biffer) ","meaningYes":"Proposition individuelle Prelicz-Huber\u000d\u000a","registrationNumber":32321,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe (Gesundheitsberufegesetz, GesBG)"},{"id":36062,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5858387,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T18:26:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32322,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe (Gesundheitsberufegesetz, GesBG)"},{"id":36068,"affairId":20250075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Informationssysteme in den Sozialversicherungen (BISS)","councillorVote":{"id":5858787,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-29T08:55:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité de Courten (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":32328,"submissionText":"Bundesgesetz über Informationssysteme in den Sozialversicherungen (BISS)"},{"id":36069,"affairId":20250075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Informationssysteme in den Sozialversicherungen (BISS)","councillorVote":{"id":5858987,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-29T08:56:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)","registrationNumber":32329,"submissionText":"Bundesgesetz über Informationssysteme in den Sozialversicherungen (BISS)"},{"id":36070,"affairId":20250075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Informationssysteme in den Sozialversicherungen (BISS)","councillorVote":{"id":5859187,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-29T09:43:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi ","meaningYes":"Proposition de la majorité ","registrationNumber":32330,"submissionText":"Bundesgesetz über Informationssysteme in den Sozialversicherungen (BISS)"},{"id":36071,"affairId":20250075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Informationssysteme in den Sozialversicherungen (BISS)","councillorVote":{"id":5859387,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-29T09:44:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité de Courten (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32331,"submissionText":"Bundesgesetz über Informationssysteme in den Sozialversicherungen (BISS)"},{"id":36072,"affairId":20250075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Informationssysteme in den Sozialversicherungen (BISS)","councillorVote":{"id":5859587,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-29T09:45:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité de Courten (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32332,"submissionText":"Bundesgesetz über Informationssysteme in den Sozialversicherungen (BISS)"},{"id":36073,"affairId":20250075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Informationssysteme in den Sozialversicherungen (BISS)","councillorVote":{"id":5859787,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-29T09:47:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rechsteiner Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon droit en vigueur)","registrationNumber":32333,"submissionText":"Bundesgesetz über Informationssysteme in den Sozialversicherungen (BISS)"},{"id":36074,"affairId":20250075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Informationssysteme in den Sozialversicherungen (BISS)","councillorVote":{"id":5859987,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-29T09:49:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32334,"submissionText":"Bundesgesetz über Informationssysteme in den Sozialversicherungen (BISS)"},{"id":36210,"affairId":20250080,"affairTitle":"Opferhilfegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5881986,"decision":"No"},"date":"2026-06-03T12:32:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jaccoud","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32470,"submissionText":"Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)"},{"id":36211,"affairId":20250080,"affairTitle":"Opferhilfegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5882186,"decision":"No"},"date":"2026-06-03T12:33:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Funicello","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32471,"submissionText":"Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)"},{"id":36212,"affairId":20250080,"affairTitle":"Opferhilfegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5882586,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-03T12:35:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bühler I (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32472,"submissionText":"Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)"},{"id":36213,"affairId":20250080,"affairTitle":"Opferhilfegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5882786,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-03T12:36:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bühler II","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":32473,"submissionText":"Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)"},{"id":36214,"affairId":20250080,"affairTitle":"Opferhilfegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5882986,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-03T12:37:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32474,"submissionText":"Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)"},{"id":36216,"affairId":20250080,"affairTitle":"Opferhilfegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5882386,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-03T12:34:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":32476,"submissionText":"Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)"},{"id":36125,"affairId":20250081,"affairTitle":"«Für ein modernes Bürgerrecht (Demokratie-Initiative)». Volksinitiative","councillorVote":{"id":5868187,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-30T15:17:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Rutz Gregor","meaningYes":"Proposition de la minorité I Weber","registrationNumber":32385,"submissionText":""},{"id":36126,"affairId":20250081,"affairTitle":"«Für ein modernes Bürgerrecht (Demokratie-Initiative)». Volksinitiative","councillorVote":{"id":5868387,"decision":"No"},"date":"2026-04-30T15:18:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Weber\u000d\u000a","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":32386,"submissionText":""},{"id":36127,"affairId":20250081,"affairTitle":"«Für ein modernes Bürgerrecht (Demokratie-Initiative)». Volksinitiative","councillorVote":{"id":5868587,"decision":"No"},"date":"2026-04-30T15:20:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Klopfenstein Broggini III (recommandation d'adopter l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité (recommandation de rejeter l'initiative)","registrationNumber":32387,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für ein modernes Bürgerrecht (Demokratie-Initiative)»"},{"id":36158,"affairId":20250084,"affairTitle":"Modernisiertes Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Ukraine. Genehmigung","councillorVote":{"id":5873386,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-01T17:29:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32418,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und der Ukraine"},{"id":36311,"affairId":20250085,"affairTitle":"Landesversorgungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5896386,"decision":"No"},"date":"2026-06-08T16:22:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Andrey (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (mantenir)","registrationNumber":32571,"submissionText":"Bundesgesetz über die wirtschaftliche Landesversorgung (Landesversorgungsgesetz, LVG)"},{"id":35999,"affairId":20250301,"affairTitle":"Massnahmen zur Aufwertung der beiden ehemaligen Halbkantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft (volles Ständerecht)","councillorVote":{"id":5847389,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T09:21:29Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":32259,"submissionText":""},{"id":36318,"affairId":20250405,"affairTitle":"Übergangsregelung zur Verlängerung der Lagerfrist für kryokonservierte Eizellen","councillorVote":{"id":5897586,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-09T08:35:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Riem (ne pas donner suite à l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité  (donner suite à l'initiative)","registrationNumber":32578,"submissionText":""},{"id":36130,"affairId":20250482,"affairTitle":"Verluste aus der Strombeschaffung an die Grundversorgungstarife anrechnen","councillorVote":{"id":5868987,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-30T16:08:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32390,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)"},{"id":36131,"affairId":20250482,"affairTitle":"Verluste aus der Strombeschaffung an die Grundversorgungstarife anrechnen","councillorVote":{"id":5868787,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-30T16:06:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Imark (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF (entrer en matière)","registrationNumber":32391,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)"},{"id":36252,"affairId":20253037,"affairTitle":"Militärdienst der französisch-schweizerischen Doppelbürger. Schluss mit der Heuchelei","councillorVote":{"id":5890388,"decision":"No"},"date":"2026-06-04T09:39:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adotper la motion dans sa version initiatiale)","registrationNumber":32512,"submissionText":""},{"id":36283,"affairId":20253068,"affairTitle":"Der Ukraine nicht die Waffen wegkaufen, die sie dringend braucht","councillorVote":{"id":5894388,"decision":"NT"},"date":"2026-06-04T12:48:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32543,"submissionText":""},{"id":36290,"affairId":20253309,"affairTitle":"Das Trauerspiel \"Aufklärungsdrohne ADS 15\" stoppen","councillorVote":{"id":5894588,"decision":"NT"},"date":"2026-06-04T12:49:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32550,"submissionText":""},{"id":36291,"affairId":20253316,"affairTitle":"Dem Zugang zu einem funktionierenden bodengestützten Luftverteidigungssystem den Vorrang einräumen","councillorVote":{"id":5894788,"decision":"NT"},"date":"2026-06-04T12:50:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32551,"submissionText":""},{"id":36306,"affairId":20253316,"affairTitle":"Dem Zugang zu einem funktionierenden bodengestützten Luftverteidigungssystem den Vorrang einräumen","councillorVote":{"id":5895788,"decision":"NT"},"date":"2026-06-04T12:54:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32566,"submissionText":""},{"id":36292,"affairId":20253373,"affairTitle":"Risiken einer Weiterführung des Beschaffungsvertrags für die F-35-Kampfflugzeuge durch die Schweiz","councillorVote":{"id":5894988,"decision":"NT"},"date":"2026-06-04T12:50:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32552,"submissionText":""},{"id":36293,"affairId":20253392,"affairTitle":"Ambitionsniveau der Armee mit den verfügbaren Finanzen ins Gleichgewicht bringen","councillorVote":{"id":5895188,"decision":"NT"},"date":"2026-06-04T12:51:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejet de la proposition","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32553,"submissionText":""},{"id":36294,"affairId":20253397,"affairTitle":"Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende. Beschaffung des F-35A abbrechen und Varianten für eine souveränere Alternative prüfen","councillorVote":{"id":5895588,"decision":"NT"},"date":"2026-06-04T12:53:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32554,"submissionText":""},{"id":35964,"affairId":20253685,"affairTitle":"Stärkung des Pharma- und Biotechnologie-Standorts Schweiz ","councillorVote":{"id":5841389,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-27T15:39:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Burgherr et du conseil fédéral (Rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (Adopter la motion)","registrationNumber":32224,"submissionText":""},{"id":35970,"affairId":20253735,"affairTitle":"Anpassung der Starthilfe für Junglandwirtinnen und Junglandwirte an die aktuelle Altersstruktur","councillorVote":{"id":5841989,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-27T18:19:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32230,"submissionText":""},{"id":36259,"affairId":20253790,"affairTitle":"Gefechtsübungen der Armee müssen auch hier wieder möglich sein","councillorVote":{"id":5891788,"decision":"No"},"date":"2026-06-04T12:39:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32519,"submissionText":""},{"id":36184,"affairId":20253904,"affairTitle":"Prüfung einer einheitlichen Referenzgrösse für Vermögenssteuerwerte bei Eigenheimen für den NFA","councillorVote":{"id":5877388,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-02T12:49:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32444,"submissionText":""},{"id":36179,"affairId":20253940,"affairTitle":"Mehr Rechtssicherheit im Verrechnungssteuergesetz (VStG) und im Bundesgesetz über die Stempelabgaben (StG)","councillorVote":{"id":5876588,"decision":"No"},"date":"2026-06-02T11:15:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wermuth (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter la motion selon la version modifiée par le Conseil des Etats)","registrationNumber":32439,"submissionText":""},{"id":36185,"affairId":20253986,"affairTitle":"Die Schweiz darf nicht den Musterknaben spielen. OECD-Mindeststeuer überprüfen","councillorVote":{"id":5877588,"decision":"No"},"date":"2026-06-02T12:50:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32445,"submissionText":""},{"id":36260,"affairId":20254064,"affairTitle":"Rüstungsinnovation fördern. Start-Ups den Zugang zu Waffenplätzen ermöglichen","councillorVote":{"id":5891988,"decision":"No"},"date":"2026-06-04T12:40:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32520,"submissionText":""},{"id":36186,"affairId":20254167,"affairTitle":"Straffung der auf die verschiedenen Departemente verteilten Dienststellen des Bundes","councillorVote":{"id":5877788,"decision":"No"},"date":"2026-06-02T12:50:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32446,"submissionText":""},{"id":36159,"affairId":20254179,"affairTitle":"Unabhängigere Regulierungskostenschätzung","councillorVote":{"id":5873588,"decision":"No"},"date":"2026-06-01T18:38:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Ryser et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":32419,"submissionText":""},{"id":36160,"affairId":20254187,"affairTitle":"Einführung einer KMU-Regulierungskostenbremse","councillorVote":{"id":5873788,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-01T18:39:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schilliger (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","registrationNumber":32420,"submissionText":""},{"id":36180,"affairId":20254264,"affairTitle":"Investitionsbedingungen für Unternehmen verbessern","councillorVote":{"id":5876788,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-02T11:16:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Dobler (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","registrationNumber":32440,"submissionText":""},{"id":36182,"hasMorePages":true,"affairId":20254265,"affairTitle":"Stärkung des Produktions- und Forschungsstandorts Schweiz","councillorVote":{"id":5876988,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-02T11:17:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Dobler (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","registrationNumber":32442,"submissionText":""}]}