{"id":17404,"updated":"2026-11-14T02:36:06Z","elanId":1018,"firstName":"Andrea","lastName":"de Meuron","affairVotes":[{"id":38769,"affairId":20250057,"affairTitle":"Elektrizitätsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). Änderung","councillorVote":{"id":5973188,"decision":"No"},"date":"2026-09-23T09:38:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pult (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":33031,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizitätsgesetz, EleG) (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)"},{"id":38951,"affairId":20250057,"affairTitle":"Elektrizitätsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). Änderung","councillorVote":{"id":6005589,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-02T09:27:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":33213,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizitätsgesetz, EleG) (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)"},{"id":38639,"affairId":20250058,"affairTitle":"Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Weiterentwicklung. Teilrevision SVAG","councillorVote":{"id":5950388,"decision":"NT"},"date":"2026-09-16T09:51:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Imark","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":32901,"submissionText":"Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG)"},{"id":38640,"affairId":20250058,"affairTitle":"Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Weiterentwicklung. Teilrevision SVAG","councillorVote":{"id":5950588,"decision":"NT"},"date":"2026-09-16T09:52:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Imark (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":32902,"submissionText":"Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG)"},{"id":38772,"affairId":20250058,"affairTitle":"Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Weiterentwicklung. Teilrevision SVAG","councillorVote":{"id":5973788,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-23T11:00:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heimgarnter (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":33034,"submissionText":"Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG)"},{"id":38886,"affairId":20250058,"affairTitle":"Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Weiterentwicklung. Teilrevision SVAG","councillorVote":{"id":5993587,"decision":"No"},"date":"2026-09-30T12:30:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition de la conférence de conciliation","meaningYes":"Adopter la proposition de la conférence de conciliation","registrationNumber":33148,"submissionText":"Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG)"},{"id":38952,"affairId":20250058,"affairTitle":"Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Weiterentwicklung. Teilrevision SVAG","councillorVote":{"id":6005789,"decision":"No"},"date":"2026-10-02T09:27:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":33214,"submissionText":"Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG)"},{"id":38953,"affairId":20250059,"affairTitle":"«Ja zum Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelzinitiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Änderung des Tierschutzgesetzes)","councillorVote":{"id":6005989,"decision":"No"},"date":"2026-10-02T09:29:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet (recommandation de rejeter l'initiative)","registrationNumber":33215,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zum Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelz-Initiative)»"},{"id":38954,"affairId":20250059,"affairTitle":"«Ja zum Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelzinitiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Änderung des Tierschutzgesetzes)","councillorVote":{"id":6006189,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-02T09:29:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":33216,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":38971,"affairId":20250059,"affairTitle":"«Ja zum Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelzinitiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Änderung des Tierschutzgesetzes)","councillorVote":{"id":6006989,"decision":"No"},"date":"2026-10-02T09:34:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":33233,"submissionText":""},{"id":38821,"affairId":20250065,"affairTitle":"Wohnraumförderungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5982188,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-24T12:25:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon droit en vigueur)","registrationNumber":33083,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung von preisgünstigem Wohnraum (Wohnraumförderungsgesetz, WFG)"},{"id":38822,"affairId":20250065,"affairTitle":"Wohnraumförderungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5982388,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-24T12:26:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hübscher","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon droit en vigueur)","registrationNumber":33084,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung von preisgünstigem Wohnraum (Wohnraumförderungsgesetz, WFG)"},{"id":38823,"affairId":20250065,"affairTitle":"Wohnraumförderungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5982588,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-24T12:27:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi","meaningYes":"Proposition de la majorité ","registrationNumber":33085,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung von preisgünstigem Wohnraum (Wohnraumförderungsgesetz, WFG)"},{"id":38824,"affairId":20250065,"affairTitle":"Wohnraumförderungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5982788,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-24T12:28:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le  projet","registrationNumber":33086,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung von preisgünstigem Wohnraum (Wohnraumförderungsgesetz, WFG)"},{"id":36376,"affairId":20250068,"affairTitle":"«Jederzeit Strom für alle (Blackout stoppen)» Volksinitiative und indirekter Gegenentwurf","councillorVote":{"id":5907788,"decision":"No"},"date":"2026-06-15T18:45:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller-Altermatt (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":32636,"submissionText":"Kernenergiegesetz (KEG) (Indirekter Gegenvorschlag zur eidgenössischen Volksinitiative «Jederzeit Strom für alle [Blackout stoppen]»"},{"id":36377,"affairId":20250068,"affairTitle":"«Jederzeit Strom für alle (Blackout stoppen)» Volksinitiative und indirekter Gegenentwurf","councillorVote":{"id":5908188,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-15T18:51:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter la motion d'ordre","meaningYes":"adopter la motion d'ordre","registrationNumber":32637,"submissionText":""},{"id":36378,"affairId":20250068,"affairTitle":"«Jederzeit Strom für alle (Blackout stoppen)» Volksinitiative und indirekter Gegenentwurf","councillorVote":{"id":5907988,"decision":"No"},"date":"2026-06-15T18:47:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wismer Priska (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":32638,"submissionText":"Kernenergiegesetz (KEG) (Indirekter Gegenvorschlag zur eidgenössischen Volksinitiative «Jederzeit Strom für alle [Blackout stoppen]»"},{"id":36379,"affairId":20250068,"affairTitle":"«Jederzeit Strom für alle (Blackout stoppen)» Volksinitiative und indirekter Gegenentwurf","councillorVote":{"id":5908388,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-15T18:52:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Wismer Priska","meaningYes":"Adopter la proposition Wismer Priska","registrationNumber":32639,"submissionText":""},{"id":36453,"affairId":20250068,"affairTitle":"«Jederzeit Strom für alle (Blackout stoppen)» Volksinitiative und indirekter Gegenentwurf","councillorVote":{"id":5918988,"decision":"No"},"date":"2026-06-18T10:28:56Z","divisionText":"\u000d\u000a","meaningNo":"Proposition de la minorité Wismer Priska  (Maintenir = renvoi au CF)\u000d\u000a","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer = selon Conseil des Etats)\u000d\u000a","registrationNumber":32713,"submissionText":"Kernenergiegesetz (KEG) (Indirekter Gegenvorschlag zur eidgenössischen Volksinitiative «Jederzeit Strom für alle [Blackout stoppen]»"},{"id":36454,"affairId":20250068,"affairTitle":"«Jederzeit Strom für alle (Blackout stoppen)» Volksinitiative und indirekter Gegenentwurf","councillorVote":{"id":5919188,"decision":"No"},"date":"2026-06-18T10:30:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bäumle","meaningYes":"Proposition de la majorité \u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":32714,"submissionText":"Kernenergiegesetz (KEG) (Indirekter Gegenvorschlag zur eidgenössischen Volksinitiative «Jederzeit Strom für alle [Blackout stoppen]»"},{"id":36455,"affairId":20250068,"affairTitle":"«Jederzeit Strom für alle (Blackout stoppen)» Volksinitiative und indirekter Gegenentwurf","councillorVote":{"id":5919388,"decision":"No"},"date":"2026-06-18T10:31:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité  Wismer Priska","meaningYes":"Proposition de la majorité ","registrationNumber":32715,"submissionText":"Kernenergiegesetz (KEG) (Indirekter Gegenvorschlag zur eidgenössischen Volksinitiative «Jederzeit Strom für alle [Blackout stoppen]»"},{"id":36456,"affairId":20250068,"affairTitle":"«Jederzeit Strom für alle (Blackout stoppen)» Volksinitiative und indirekter Gegenentwurf","councillorVote":{"id":5919588,"decision":"No"},"date":"2026-06-18T10:32:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité  Müller-Altermatt","meaningYes":"Proposition de la majorité ","registrationNumber":32716,"submissionText":"Kernenergiegesetz (KEG) (Indirekter Gegenvorschlag zur eidgenössischen Volksinitiative «Jederzeit Strom für alle [Blackout stoppen]»"},{"id":36457,"affairId":20250068,"affairTitle":"«Jederzeit Strom für alle (Blackout stoppen)» Volksinitiative und indirekter Gegenentwurf","councillorVote":{"id":5919788,"decision":"No"},"date":"2026-06-18T10:33:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité  Schlatter","meaningYes":"Proposition de la majorité ","registrationNumber":32717,"submissionText":"Kernenergiegesetz (KEG) (Indirekter Gegenvorschlag zur eidgenössischen Volksinitiative «Jederzeit Strom für alle [Blackout stoppen]»"},{"id":36458,"affairId":20250068,"affairTitle":"«Jederzeit Strom für alle (Blackout stoppen)» Volksinitiative und indirekter Gegenentwurf","councillorVote":{"id":5919988,"decision":"No"},"date":"2026-06-18T10:34:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Candan Hasan","meaningYes":"Proposition de la majorité ","registrationNumber":32718,"submissionText":"Kernenergiegesetz (KEG) (Indirekter Gegenvorschlag zur eidgenössischen Volksinitiative «Jederzeit Strom für alle [Blackout stoppen]»"},{"id":36459,"affairId":20250068,"affairTitle":"«Jederzeit Strom für alle (Blackout stoppen)» Volksinitiative und indirekter Gegenentwurf","councillorVote":{"id":5920188,"decision":"No"},"date":"2026-06-18T10:34:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité  Clivaz Christophe","meaningYes":"Proposition de la majorité ","registrationNumber":32719,"submissionText":"Kernenergiegesetz (KEG) (Indirekter Gegenvorschlag zur eidgenössischen Volksinitiative «Jederzeit Strom für alle [Blackout stoppen]»"},{"id":36460,"affairId":20250068,"affairTitle":"«Jederzeit Strom für alle (Blackout stoppen)» Volksinitiative und indirekter Gegenentwurf","councillorVote":{"id":5920388,"decision":"No"},"date":"2026-06-18T10:35:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité  Bäumle","meaningYes":"Proposition de la majorité ","registrationNumber":32720,"submissionText":"Kernenergiegesetz (KEG) (Indirekter Gegenvorschlag zur eidgenössischen Volksinitiative «Jederzeit Strom für alle [Blackout stoppen]»"},{"id":36461,"affairId":20250068,"affairTitle":"«Jederzeit Strom für alle (Blackout stoppen)» Volksinitiative und indirekter Gegenentwurf","councillorVote":{"id":5920588,"decision":"No"},"date":"2026-06-18T10:36:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité  Suter","meaningYes":"Proposition de la majorité ","registrationNumber":32721,"submissionText":"Kernenergiegesetz (KEG) (Indirekter Gegenvorschlag zur eidgenössischen Volksinitiative «Jederzeit Strom für alle [Blackout stoppen]»"},{"id":36462,"affairId":20250068,"affairTitle":"«Jederzeit Strom für alle (Blackout stoppen)» Volksinitiative und indirekter Gegenentwurf","councillorVote":{"id":5920788,"decision":"No"},"date":"2026-06-18T10:37:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité  Bäumle","meaningYes":"Proposition de la majorité ","registrationNumber":32722,"submissionText":"Kernenergiegesetz (KEG) (Indirekter Gegenvorschlag zur eidgenössischen Volksinitiative «Jederzeit Strom für alle [Blackout stoppen]»"},{"id":36463,"affairId":20250068,"affairTitle":"«Jederzeit Strom für alle (Blackout stoppen)» Volksinitiative und indirekter Gegenentwurf","councillorVote":{"id":5920988,"decision":"No"},"date":"2026-06-18T10:37:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité  Müller-Altermatt","meaningYes":"Proposition de la majorité ","registrationNumber":32723,"submissionText":"Kernenergiegesetz (KEG) (Indirekter Gegenvorschlag zur eidgenössischen Volksinitiative «Jederzeit Strom für alle [Blackout stoppen]»"},{"id":36464,"affairId":20250068,"affairTitle":"«Jederzeit Strom für alle (Blackout stoppen)» Volksinitiative und indirekter Gegenentwurf","councillorVote":{"id":5921188,"decision":"No"},"date":"2026-06-18T10:38:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter le projet","meaningYes":"adopter le projet","registrationNumber":32724,"submissionText":"Kernenergiegesetz (KEG) (Indirekter Gegenvorschlag zur eidgenössischen Volksinitiative «Jederzeit Strom für alle [Blackout stoppen]»"},{"id":36465,"affairId":20250068,"affairTitle":"«Jederzeit Strom für alle (Blackout stoppen)» Volksinitiative und indirekter Gegenentwurf","councillorVote":{"id":5921988,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-18T10:46:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Imark (recommandation d’adopter l’initiative) ","meaningYes":"Proposition de la majorité  (recommandation de rejeter l’initiative) \u000d\u000a","registrationNumber":32725,"submissionText":"Bundesbeschluss über die eidgenössische Volksinitiative «Jederzeit Strom für alle (Blackout stoppen)»"},{"id":36478,"affairId":20250068,"affairTitle":"«Jederzeit Strom für alle (Blackout stoppen)» Volksinitiative und indirekter Gegenentwurf","councillorVote":{"id":5921588,"decision":"No"},"date":"2026-06-18T10:41:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller-Altermatt","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32738,"submissionText":"Kernenergiegesetz (KEG) (Indirekter Gegenvorschlag zur eidgenössischen Volksinitiative «Jederzeit Strom für alle [Blackout stoppen]»"},{"id":36479,"affairId":20250068,"affairTitle":"«Jederzeit Strom für alle (Blackout stoppen)» Volksinitiative und indirekter Gegenentwurf","councillorVote":{"id":5921788,"decision":"No"},"date":"2026-06-18T10:45:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32739,"submissionText":"Kernenergiegesetz (KEG) (Indirekter Gegenvorschlag zur eidgenössischen Volksinitiative «Jederzeit Strom für alle [Blackout stoppen]»"},{"id":36547,"affairId":20250068,"affairTitle":"«Jederzeit Strom für alle (Blackout stoppen)» Volksinitiative und indirekter Gegenentwurf","councillorVote":{"id":5933590,"decision":"No"},"date":"2026-06-19T09:56:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32807,"submissionText":"Kernenergiegesetz (KEG) (Indirekter Gegenvorschlag zur eidgenössischen Volksinitiative «Jederzeit Strom für alle [Blackout stoppen]»"},{"id":36548,"affairId":20250068,"affairTitle":"«Jederzeit Strom für alle (Blackout stoppen)» Volksinitiative und indirekter Gegenentwurf","councillorVote":{"id":5933790,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-19T09:57:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet (recommandation de rejeter l'initiative)","registrationNumber":32808,"submissionText":"Bundesbeschluss über die eidgenössische Volksinitiative «Jederzeit Strom für alle (Blackout stoppen)»"},{"id":36549,"affairId":20250071,"affairTitle":" Finanzmarktaufsichtsgesetz und weitere Erlasse. Änderung im Hinblick auf die Zusammenarbeit mit ausländischen Stellen","councillorVote":{"id":5933990,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-19T09:58:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32809,"submissionText":"Bundesgesetz über die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (Finanzmarktaufsichtsgesetz, FINMAG)"},{"id":38757,"affairId":20250073,"affairTitle":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch. Änderung (Erleichterte Stiefkindadoption)","councillorVote":{"id":5970388,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-22T09:16:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Golay (renvoi, selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":33019,"submissionText":""},{"id":36324,"affairId":20250079,"affairTitle":"Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht. Änderung","councillorVote":{"id":5898588,"decision":"No"},"date":"2026-06-10T10:36:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Amoos","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32584,"submissionText":"Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)"},{"id":36325,"affairId":20250079,"affairTitle":"Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht. Änderung","councillorVote":{"id":5898788,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-10T10:36:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Nicolet","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":32585,"submissionText":"Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)"},{"id":36326,"affairId":20250079,"affairTitle":"Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht. Änderung","councillorVote":{"id":5898988,"decision":"No"},"date":"2026-06-10T10:37:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bertschy","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32586,"submissionText":"Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)"},{"id":36327,"affairId":20250079,"affairTitle":"Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht. Änderung","councillorVote":{"id":5899188,"decision":"No"},"date":"2026-06-10T10:39:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Amoos","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32587,"submissionText":"Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)"},{"id":36328,"affairId":20250079,"affairTitle":"Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht. Änderung","councillorVote":{"id":5899388,"decision":"No"},"date":"2026-06-10T10:40:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Michaud Gigon","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":32588,"submissionText":"Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)"},{"id":36329,"affairId":20250079,"affairTitle":"Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht. Änderung","councillorVote":{"id":5899588,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-10T10:40:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Amoos","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32589,"submissionText":"Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)"},{"id":36330,"affairId":20250079,"affairTitle":"Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht. Änderung","councillorVote":{"id":5899788,"decision":"No"},"date":"2026-06-10T10:42:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bertschy (biffer = selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32590,"submissionText":"Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)"},{"id":36331,"affairId":20250079,"affairTitle":"Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht. Änderung","councillorVote":{"id":5899988,"decision":"No"},"date":"2026-06-10T10:43:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Amoos (abroger)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF = selon droit en vigueur)","registrationNumber":32591,"submissionText":"Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)"},{"id":36332,"affairId":20250079,"affairTitle":"Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht. Änderung","councillorVote":{"id":5900188,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-10T10:44:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hübscher","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32592,"submissionText":"Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)"},{"id":36333,"affairId":20250079,"affairTitle":"Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht. Änderung","councillorVote":{"id":5900388,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-10T10:45:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32593,"submissionText":"Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)"},{"id":36210,"affairId":20250080,"affairTitle":"Opferhilfegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5881988,"decision":"No"},"date":"2026-06-03T12:32:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jaccoud","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32470,"submissionText":"Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)"},{"id":36211,"affairId":20250080,"affairTitle":"Opferhilfegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5882188,"decision":"No"},"date":"2026-06-03T12:33:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Funicello","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32471,"submissionText":"Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)"},{"id":36212,"hasMorePages":true,"affairId":20250080,"affairTitle":"Opferhilfegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5882588,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-03T12:35:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bühler I (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32472,"submissionText":"Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)"}]}