{"id":18110,"updated":"2026-10-23T03:35:29Z","elanId":1019,"firstName":"Roberta","lastName":"Soldati","affairVotes":[{"id":38967,"affairId":20160442,"affairTitle":"Arbeitnehmende in Start-ups mit Firmenbeteiligungen sollen von der Arbeitszeiterfassung befreit sein","councillorVote":{"id":6004188,"decision":"No"},"date":"2026-10-02T08:54:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Burgherr (ne pas classer l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer l'initiative)","registrationNumber":33229,"submissionText":""},{"id":38947,"affairId":20190300,"affairTitle":"Keine Verjährungsfristen für Schwerstverbrecher","councillorVote":{"id":6004790,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-02T09:23:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":33209,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unverjährbarkeit von Mord (Änderung des Strafgesetzbuches und des Militärstrafgesetzes)"},{"id":38964,"affairId":20190320,"affairTitle":"Die skandalöse Entwicklung der Medikamentenpreise stoppen","councillorVote":{"id":6003588,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-02T08:16:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Weichelt (ne pas classer l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer l'initiative)","registrationNumber":33226,"submissionText":""},{"id":38849,"affairId":20210453,"affairTitle":"Keine überhöhten Entschädigungen für die leitenden Organe von Krankenkassen zulasten der Versicherten","councillorVote":{"id":5987388,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-29T09:14:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Silberschmidt (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":33111,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG) (Höchstentschädigungen der leitenden Organe der Versicherer in der sozialen Krankenversicherung)"},{"id":38850,"affairId":20210453,"affairTitle":"Keine überhöhten Entschädigungen für die leitenden Organe von Krankenkassen zulasten der Versicherten","councillorVote":{"id":5987588,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-29T09:16:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Meyer Mattea (abroger)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":33112,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG) (Höchstentschädigungen der leitenden Organe der Versicherer in der sozialen Krankenversicherung)"},{"id":38851,"affairId":20210453,"affairTitle":"Keine überhöhten Entschädigungen für die leitenden Organe von Krankenkassen zulasten der Versicherten","councillorVote":{"id":5987788,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-29T09:17:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Weichelt (selon Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":33113,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG) (Höchstentschädigungen der leitenden Organe der Versicherer in der sozialen Krankenversicherung)"},{"id":38852,"affairId":20210453,"affairTitle":"Keine überhöhten Entschädigungen für die leitenden Organe von Krankenkassen zulasten der Versicherten","councillorVote":{"id":5987988,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-29T09:18:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marti Samira et du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":33114,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG) (Höchstentschädigungen der leitenden Organe der Versicherer in der sozialen Krankenversicherung)"},{"id":38853,"affairId":20210453,"affairTitle":"Keine überhöhten Entschädigungen für die leitenden Organe von Krankenkassen zulasten der Versicherten","councillorVote":{"id":5988188,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-29T09:19:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":33115,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG) (Höchstentschädigungen der leitenden Organe der Versicherer in der sozialen Krankenversicherung)"},{"id":38965,"affairId":20230325,"affairTitle":"Zeitlich befristete Flexibilisierung der Ladenöffnungszeiten","councillorVote":{"id":6003789,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-02T08:25:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Leo (classer l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas classer l'initiative)","registrationNumber":33227,"submissionText":""},{"id":38927,"affairId":20230432,"affairTitle":"Keine Abgangsentschädigungen ans Topkader der Bundesverwaltung und bundesnaher Unternehmen","councillorVote":{"id":5997788,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-01T11:14:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":33189,"submissionText":"Bundespersonalgesetz (BPG)"},{"id":38948,"affairId":20230432,"affairTitle":"Keine Abgangsentschädigungen ans Topkader der Bundesverwaltung und bundesnaher Unternehmen","councillorVote":{"id":6004990,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-02T09:24:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":33210,"submissionText":"Bundespersonalgesetz (BPG)"},{"id":38949,"affairId":20230439,"affairTitle":"Begründungspflicht beim Erlass von Notrecht","councillorVote":{"id":6005190,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-02T09:25:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":33211,"submissionText":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG)"},{"id":38950,"affairId":20240089,"affairTitle":"«Ja zum Importverbot für Stopfleber (Stopfleber-Initiative)». Volksinitiative","councillorVote":{"id":6005390,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-02T09:26:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet (Recommandation de rejeter l'initiative)","registrationNumber":33212,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zum Importverbot für Stopfleber (Stopfleber-Initiative)»"},{"id":38874,"affairId":20240095,"affairTitle":"Einführung einer Kompetenz des Bundes im Bereich der Finanzierung der Behebung von Gebäudeschäden bei Erdbeben. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":5991988,"decision":"No"},"date":"2026-09-30T10:51:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wasserfallen Christian (ne pas entrer en matière, selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":33136,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung einer Kompetenz des Bundes im Bereich der Finanzierung der Behebung von Gebäudeschäden bei Erdbeben"},{"id":38966,"affairId":20240323,"affairTitle":"Neue Bürokratie in der Landwirtschaft und im Gartenbau stoppen. Die Einführung von Digiflux muss vereinfacht werden","councillorVote":{"id":6003988,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-02T08:37:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Amoos (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":33228,"submissionText":""},{"id":38841,"affairId":20243872,"affairTitle":"NIV. Kontrollen und Bestimmungen für landwirtschaftliche Bauten mit Tierhaltung anpassen","councillorVote":{"id":5985990,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-28T18:59:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":33103,"submissionText":""},{"id":38843,"affairId":20243873,"affairTitle":"Streustrom. Tierhaltung von der Plage befreien und Spezialistinnen und Spezialisten in diesem Bereich ausbilden","councillorVote":{"id":5986190,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-28T19:00:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":33105,"submissionText":""},{"id":38844,"affairId":20243889,"affairTitle":"Wirksame Regulierung der Kormorane, bevor die Berufsfischerinnen und Berufsfischer auf unseren Seen verschwinden","councillorVote":{"id":5986390,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-28T19:00:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":33106,"submissionText":""},{"id":38845,"affairId":20243964,"affairTitle":"Beschleunigung der Verkehrsverlagerung in den grenzüberschreitenden Regionen und Agglomerationen","councillorVote":{"id":5986590,"decision":"No"},"date":"2026-09-28T19:01:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":33107,"submissionText":""},{"id":38846,"affairId":20243965,"affairTitle":"Nationale Strassen und Eisenbahnen an die klimatischen und meteorologischen Unwägbarkeiten anpassen","councillorVote":{"id":5986790,"decision":"No"},"date":"2026-09-28T19:02:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":33108,"submissionText":""},{"id":38833,"affairId":20250052,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Kryptowerte mit den relevanten Partnerstaaten ab 2026. Genehmigung der Bundesbeschlüsse","councillorVote":{"id":5984589,"decision":"No"},"date":"2026-09-28T16:57:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":33095,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Prüfmechanismus zur Sicherstellung der standardkonformen Umsetzung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten und des automatischen Informationsaustauschs über Kryptowerte durch die Partnerstaaten"},{"id":38834,"affairId":20250052,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Kryptowerte mit den relevanten Partnerstaaten ab 2026. Genehmigung der Bundesbeschlüsse","councillorVote":{"id":5984389,"decision":"No"},"date":"2026-09-28T16:56:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pamini (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":33096,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Prüfmechanismus zur Sicherstellung der standardkonformen Umsetzung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten und des automatischen Informationsaustauschs über Kryptowerte durch die Partnerstaaten"},{"id":38951,"affairId":20250057,"affairTitle":"Elektrizitätsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). Änderung","councillorVote":{"id":6005590,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-02T09:27:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":33213,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizitätsgesetz, EleG) (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)"},{"id":38886,"affairId":20250058,"affairTitle":"Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Weiterentwicklung. Teilrevision SVAG","councillorVote":{"id":5993588,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-30T12:30:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition de la conférence de conciliation","meaningYes":"Adopter la proposition de la conférence de conciliation","registrationNumber":33148,"submissionText":"Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG)"},{"id":38952,"affairId":20250058,"affairTitle":"Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Weiterentwicklung. Teilrevision SVAG","councillorVote":{"id":6005790,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-02T09:27:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":33214,"submissionText":"Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG)"},{"id":38953,"affairId":20250059,"affairTitle":"«Ja zum Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelzinitiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Änderung des Tierschutzgesetzes)","councillorVote":{"id":6005990,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-02T09:29:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet (recommandation de rejeter l'initiative)","registrationNumber":33215,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zum Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelz-Initiative)»"},{"id":38954,"affairId":20250059,"affairTitle":"«Ja zum Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelzinitiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Änderung des Tierschutzgesetzes)","councillorVote":{"id":6006190,"decision":"No"},"date":"2026-10-02T09:29:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":33216,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":38971,"affairId":20250059,"affairTitle":"«Ja zum Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelzinitiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Änderung des Tierschutzgesetzes)","councillorVote":{"id":6006990,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-02T09:34:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":33233,"submissionText":""},{"id":38955,"affairId":20250081,"affairTitle":"«Für ein modernes Bürgerrecht (Demokratie-Initiative)». Volksinitiative","councillorVote":{"id":6006390,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-02T09:30:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet (recommandation de rejeter l'initiative)","registrationNumber":33217,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für ein modernes Bürgerrecht (Demokratie-Initiative)»"},{"id":38956,"affairId":20250088,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz (BGG). Teilrevision","councillorVote":{"id":6006590,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-02T09:31:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":33218,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":38957,"affairId":20250089,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz. Teilrevision (Rückversicherungsvermittlung und Sanierungsrecht) ","councillorVote":{"id":6007190,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-02T09:35:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":33219,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":38848,"affairId":20250099,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (Versicherung von inhaftierten Personen). Änderung","councillorVote":{"id":5987188,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-29T08:16:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (entrer en matière","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":33110,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Versicherung von inhaftierten Personen)"},{"id":38958,"affairId":20250404,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Stopfleber-Initiative","councillorVote":{"id":6007390,"decision":"No"},"date":"2026-10-02T09:35:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":33220,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":38859,"affairId":20250429,"affairTitle":"Missbräuchlichen Transfer von Ergänzungsleistungen ins Ausland verhindern","councillorVote":{"id":5989190,"decision":"No"},"date":"2026-09-29T12:35:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité de Courten (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":33121,"submissionText":""},{"id":38860,"affairId":20250432,"affairTitle":"Extralohn für Berichterstattung streichen","councillorVote":{"id":5989390,"decision":"No"},"date":"2026-09-29T12:36:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'auteur (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":33122,"submissionText":""},{"id":38862,"affairId":20250437,"affairTitle":"Staatsverträge vor Volk und Stände! Völkerrechtliche Verträge, welche die Übernahme wichtiger rechtsetzender Bestimmungen vorsehen, gehören vor Volk und Stände","councillorVote":{"id":5989790,"decision":"No"},"date":"2026-09-29T12:38:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutz Gregor (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":33124,"submissionText":""},{"id":38861,"affairId":20250445,"affairTitle":"Keine Entschädigung für Berichterstatter!","councillorVote":{"id":5989590,"decision":"No"},"date":"2026-09-29T12:37:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Knutti (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":33123,"submissionText":""},{"id":38863,"affairId":20250452,"affairTitle":"Aufhebung der Leistungskürzungen für junge Arbeitssuchende aus der vierten Revision des Arbeitslosenversicherungsgesetzes","councillorVote":{"id":5989990,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-29T12:39:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Weichelt (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":33125,"submissionText":""},{"id":38864,"affairId":20250454,"affairTitle":"Feministische Verfassungsrevision. Finanzielle Autonomie garantieren","councillorVote":{"id":5990190,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-29T12:40:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jaccoud (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":33126,"submissionText":""},{"id":38865,"affairId":20250455,"affairTitle":"Feministische Verfassungsrevision. Recht auf körperliche und sexuelle Selbstbestimmung","councillorVote":{"id":5990390,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-29T12:41:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jaccoud (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":33127,"submissionText":""},{"id":38866,"affairId":20250457,"affairTitle":"Verbesserung des Schutzes von Arbeitnehmenden in der betrieblichen kollektiven Unfall- und Krankenversicherung (Änderung von Art. 95a VVG)","councillorVote":{"id":5990590,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-29T12:42:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marti Samira (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":33128,"submissionText":""},{"id":38942,"affairId":20250459,"affairTitle":"Gleiche Rechte und Pflichten für alle – kein Doppelbürgerrecht für Eingebürgerte","councillorVote":{"id":6000390,"decision":"No"},"date":"2026-10-01T16:42:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutz Gregor (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":33204,"submissionText":""},{"id":38943,"affairId":20250460,"affairTitle":"Feministische Verfassungsrevision - Recht auf Schutz vor patriarchaler Gewalt","councillorVote":{"id":6000590,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-01T16:43:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jaccoud (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":33205,"submissionText":""},{"id":38959,"affairId":20250465,"affairTitle":"Befristete Verlängerung der Ausnahmen von der dreijährigen Tätigkeitspflicht gemäss Artikel 37 Absatz 1 KVG","councillorVote":{"id":6007590,"decision":"No"},"date":"2026-10-02T09:36:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":33221,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Ausnahmen von der Pflicht einer dreijährigen Tätigkeit: Verlängerung der Geltungsdauer)"},{"id":38944,"affairId":20250468,"affairTitle":"Die Bevölkerung will es und so denkt die Schweiz!","councillorVote":{"id":6000790,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-01T16:44:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Porchet (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":33206,"submissionText":""},{"id":38945,"affairId":20250474,"affairTitle":"Der Bundesrat muss gegenüber dem Parlament die Wahrheit sagen!","councillorVote":{"id":6000990,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-01T16:45:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tschopp (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":33207,"submissionText":""},{"id":38960,"affairId":20250482,"affairTitle":"Verluste aus der Strombeschaffung an die Grundversorgungstarife anrechnen","councillorVote":{"id":6007790,"decision":"No"},"date":"2026-10-02T09:37:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":33222,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)"},{"id":38929,"affairId":20253055,"affairTitle":"Wettbewerb mit Grenzgängerinnen und Grenzgängern in der Bundesverwaltung und in bundesnahen Betrieben. Gehen wir das Thema endlich an!","councillorVote":{"id":5998190,"decision":"NT"},"date":"2026-10-01T12:51:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":33191,"submissionText":""},{"id":38930,"affairId":20253189,"affairTitle":"Steuerliche Abzugsfähigkeit von Rückstellungen für Ferienguthaben. Vereinheitlichung der Buchführungs- und der Steuerpraxis","councillorVote":{"id":5998390,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-01T12:51:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":33192,"submissionText":""},{"id":38931,"hasMorePages":true,"affairId":20253279,"affairTitle":"Hausdurchsuchungskompetenz für die Finma","councillorVote":{"id":5998590,"decision":"No"},"date":"2026-10-01T12:52:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":33193,"submissionText":""}]}