{"id":2017,"updated":"2026-05-28T15:45:40Z","elanId":120,"firstName":"Christoph","lastName":"Blocher","affairVotes":[{"id":81,"affairId":20000079,"affairTitle":"Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle (Financement des hôpitaux)","councillorVote":{"id":212268,"decision":"NT"},"date":"2003-12-17T11:52:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung (gemäss Antrag Guisan)","meaningYes":"Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":121,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal)"},{"id":36,"affairId":20000405,"affairTitle":"LP. Protection des acquéreurs de bonne foi","councillorVote":{"id":211399,"decision":"NT"},"date":"2003-12-03T09:46:07Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":57,"submissionText":""},{"id":186,"affairId":20000456,"affairTitle":"Loi sur le matériel de guerre. Mines antipersonnel","councillorVote":{"id":214006,"decision":"NT"},"date":"2003-12-19T08:24:53Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":249,"submissionText":"Loi fédérale sur le matériel de guerre (LFMG)"},{"id":187,"affairId":20000459,"affairTitle":"Créances salariales en cas de faillite","councillorVote":{"id":214023,"decision":"NT"},"date":"2003-12-19T08:25:56Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":250,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (Créances salariales)"},{"id":10,"affairId":20010044,"affairTitle":"Signature électronique. Loi","councillorVote":{"id":211121,"decision":"NT"},"date":"2003-12-02T09:21:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Leutenegger Oberholzer)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29,"submissionText":"Loi fédérale sur les services de certification dans le domaine de la signature électronique  (SCSél)"},{"id":188,"affairId":20010044,"affairTitle":"Signature électronique. Loi","councillorVote":{"id":214040,"decision":"NT"},"date":"2003-12-19T08:26:58Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":251,"submissionText":"Loi fédérale sur les services de certification dans le domaine de la signature électronique  (SCSél)"},{"id":168,"affairId":20010057,"affairTitle":"Loi sur la transplantation","councillorVote":{"id":213730,"decision":"NT"},"date":"2003-12-17T16:26:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Goll)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":230,"submissionText":"Loi fédérale sur la transplantation d'organes, de tissus et de cellules (Loi sur la transplantation)"},{"id":169,"affairId":20010057,"affairTitle":"Loi sur la transplantation","councillorVote":{"id":213747,"decision":"NT"},"date":"2003-12-17T16:42:17Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":231,"submissionText":"Loi fédérale sur la transplantation d'organes, de tissus et de cellules (Loi sur la transplantation)"},{"id":13,"affairId":20010064,"affairTitle":"Partage des valeurs patrimoniales confisquées. Loi fédérale","councillorVote":{"id":211172,"decision":"NT"},"date":"2003-12-02T10:38:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit  II (Leuthard)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":32,"submissionText":"Loi fédérale sur le partage des valeurs patrimoniales confisquées (LVPC)"},{"id":15,"affairId":20010064,"affairTitle":"Partage des valeurs patrimoniales confisquées. Loi fédérale","councillorVote":{"id":211205,"decision":"NT"},"date":"2003-12-02T10:41:53Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":34,"submissionText":"Loi fédérale sur le partage des valeurs patrimoniales confisquées (LVPC)"},{"id":10852,"affairId":20010080,"affairTitle":"Réforme de la direction de l'Etat","councillorVote":{"id":1927611,"decision":"No"},"date":"2012-03-14T12:50:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Joder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7112,"submissionText":"Loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration (LOGA)"},{"id":10853,"affairId":20010080,"affairTitle":"Réforme de la direction de l'Etat","councillorVote":{"id":1927811,"decision":"No"},"date":"2012-03-14T12:51:52Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7113,"submissionText":"Loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration (LOGA)"},{"id":11498,"affairId":20010080,"affairTitle":"Réforme de la direction de l'Etat","councillorVote":{"id":2032035,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-10T15:56:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gross Andreas  (Nichtabschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreiben)","registrationNumber":7758,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la réforme de la direction de l'Etat"},{"id":11500,"affairId":20010080,"affairTitle":"Réforme de la direction de l'Etat","councillorVote":{"id":2032235,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-10T15:58:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Moret (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":7760,"submissionText":"Arrêté fédéral sur la réforme du gouvernement"},{"id":11583,"affairId":20010080,"affairTitle":"Réforme de la direction de l'Etat","councillorVote":{"id":2046635,"decision":"No"},"date":"2012-09-12T08:32:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Joder (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7843,"submissionText":"Loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration (LOGA)"},{"id":11896,"affairId":20010080,"affairTitle":"Réforme de la direction de l'Etat","councillorVote":{"id":2104433,"decision":"NT"},"date":"2012-09-28T08:54:51Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8156,"submissionText":"Loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration (LOGA)"},{"id":189,"affairId":20010408,"affairTitle":"Divorce sur demande unilatérale. Période de séparation","councillorVote":{"id":214057,"decision":"NT"},"date":"2003-12-19T08:28:33Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":252,"submissionText":"Code civil suisse (Délai de séparation en droit du divorce)"},{"id":33,"affairId":20020035,"affairTitle":"Transfèrement des personnes condamnées. Modification de la loi sur l'entraide pénale","councillorVote":{"id":211362,"decision":"NT"},"date":"2003-12-03T09:23:55Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":54,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation du Protocole additionnel à la Convention du Conseil de l'Europe sur le transfèrement des personnes condamnées"},{"id":34,"affairId":20020035,"affairTitle":"Transfèrement des personnes condamnées. Modification de la loi sur l'entraide pénale","councillorVote":{"id":211379,"decision":"NT"},"date":"2003-12-03T09:25:25Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":55,"submissionText":"Loi fédérale sur l'entraide internationale en matière pénale (Loi sur l'entraide pénale internationale, EIMP)"},{"id":190,"affairId":20020035,"affairTitle":"Transfèrement des personnes condamnées. Modification de la loi sur l'entraide pénale","councillorVote":{"id":214074,"decision":"NT"},"date":"2003-12-19T08:29:41Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":253,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation du Protocole additionnel à la Convention du Conseil de l'Europe sur le transfèrement des personnes condamnées"},{"id":191,"affairId":20020077,"affairTitle":"Promotion civile de la paix et renforcement des droits de l'homme. Loi","councillorVote":{"id":214091,"decision":"NT"},"date":"2003-12-19T08:30:53Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":254,"submissionText":"Loi fédérale sur des mesures de promotion civile de la paix et de renforcement des droits de l'homme"},{"id":108,"affairId":20020078,"affairTitle":"Nouveau régime financier","councillorVote":{"id":212772,"decision":"NT"},"date":"2003-12-11T10:07:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Gysin Remo)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":163,"submissionText":"Arrêté fédéral sur un nouveau régime financier"},{"id":112,"affairId":20020078,"affairTitle":"Nouveau régime financier","councillorVote":{"id":212826,"decision":"NT"},"date":"2003-12-11T10:28:49Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":168,"submissionText":"Arrêté fédéral sur un nouveau régime financier"},{"id":192,"affairId":20020083,"affairTitle":"Loi relative à la recherche sur les embryons","councillorVote":{"id":214094,"decision":"NT"},"date":"2003-12-19T08:33:23Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":255,"submissionText":"Loi fédérale relative à la recherche sur les cellules souches embryonnaires (Loi relative à la recherche sur les cellules souches, LRCS)"},{"id":16,"affairId":20020090,"affairTitle":"Partenariat enregistré entre personnes du même sexe. Loi fédérale","councillorVote":{"id":211222,"decision":"No"},"date":"2003-12-02T12:29:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Waber + SVP = Nichteintreten","meaningYes":"Antrag der Kommission = Eintreten","registrationNumber":35,"submissionText":"Loi fédérale sur le partenariat enregistré entre personnes du même sexe (Loi sur le partenariat enregistré)"},{"id":28,"affairId":20020090,"affairTitle":"Partenariat enregistré entre personnes du même sexe. Loi fédérale","councillorVote":{"id":211320,"decision":"NT"},"date":"2003-12-03T09:09:47Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":48,"submissionText":"Loi fédérale sur le partenariat enregistré entre personnes du même sexe (Loi sur le partenariat enregistré)"},{"id":11937,"affairId":20020308,"affairTitle":"Amnistie fiscale générale","councillorVote":{"id":2102055,"decision":"NT"},"date":"2012-09-28T08:34:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pelli (Verlängerung der Behandlungsfrist um 2 Jahre)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (abschreiben der beiden Initiativen)","registrationNumber":8197,"submissionText":""},{"id":8,"affairId":20020432,"affairTitle":"Maintien du secret bancaire","councillorVote":{"id":211087,"decision":"Yes"},"date":"2003-12-02T08:49:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Strahm) und Antrag Vanek\u000d\u000a= keine Folge geben\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit = Folge geben","registrationNumber":27,"submissionText":""},{"id":114,"affairId":20020441,"affairTitle":"Droit de recours accordé aux organisations et associations. Suppression","councillorVote":{"id":212889,"decision":"NT"},"date":"2003-12-11T12:25:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Mathys) = Folge geben","meaningYes":"Antrag der Mehrheit = Keine Folge geben","registrationNumber":172,"submissionText":""},{"id":148,"affairId":20020466,"affairTitle":"Interdiction de la publicité en faveur du tabac","councillorVote":{"id":213436,"decision":"NT"},"date":"2003-12-16T12:43:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Triponez) = Keine Folge geben","meaningYes":"Antrag der Mehrheit = Folge geben","registrationNumber":209,"submissionText":""},{"id":177,"affairId":20020471,"affairTitle":"La Poste. Emplois et places d'apprentissage dans toute la Suisse","councillorVote":{"id":213853,"decision":"NT"},"date":"2003-12-18T09:39:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Theiler) = Keine Folge geben","meaningYes":"Antrag der Mehrheit = Folge geben","registrationNumber":240,"submissionText":""},{"id":193,"affairId":20020472,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur la participation","councillorVote":{"id":214095,"decision":"NT"},"date":"2003-12-18T11:31:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Rennwald) = Folge geben","meaningYes":"Antrag der Mehrheit = Keine Folge geben","registrationNumber":256,"submissionText":""},{"id":143,"affairId":20023069,"affairTitle":"Reconnaissance du génocide des Arméniens de 1915","councillorVote":{"id":213336,"decision":"NT"},"date":"2003-12-16T12:36:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Zustimmung zum Postulat","registrationNumber":203,"submissionText":""},{"id":128,"affairId":20030008,"affairTitle":"Procédure pénale militaire (Protection des témoins). Révision","councillorVote":{"id":213081,"decision":"NT"},"date":"2003-12-15T16:38:24Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":187,"submissionText":"Procédure pénale militaire (PPM)"},{"id":195,"affairId":20030008,"affairTitle":"Procédure pénale militaire (Protection des témoins). Révision","councillorVote":{"id":214115,"decision":"NT"},"date":"2003-12-19T08:34:40Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":258,"submissionText":"Procédure pénale militaire (PPM)"},{"id":35,"affairId":20030025,"affairTitle":"Entraide judiciaire en matière pénale. Deuxième protocole additionnel à la Convention européenne","councillorVote":{"id":211396,"decision":"NT"},"date":"2003-12-03T09:37:18Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":56,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale"},{"id":172,"affairId":20030026,"affairTitle":"Services postaux pour tous. Initiative populaire","councillorVote":{"id":213784,"decision":"NT"},"date":"2003-12-18T08:52:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Fehr Jacqueline)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":234,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire \"Services postaux pour tous\""},{"id":173,"affairId":20030026,"affairTitle":"Services postaux pour tous. Initiative populaire","councillorVote":{"id":213800,"decision":"NT"},"date":"2003-12-18T08:53:16Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":235,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire \"Services postaux pour tous\""},{"id":151,"affairId":20030036,"affairTitle":"Coopération monétaire internationale. Nouvelle base légale","councillorVote":{"id":213487,"decision":"NT"},"date":"2003-12-17T09:25:48Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":212,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aide monétaire internationale (Loi sur l'aide monétaire, LAMO)"},{"id":154,"affairId":20030036,"affairTitle":"Coopération monétaire internationale. Nouvelle base légale","councillorVote":{"id":213507,"decision":"NT"},"date":"2003-12-17T09:38:35Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":215,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l'aide monétaire internationale (Arrêté sur l'aide monétaire, AAM)"},{"id":156,"affairId":20030036,"affairTitle":"Coopération monétaire internationale. Nouvelle base légale","councillorVote":{"id":213526,"decision":"NT"},"date":"2003-12-17T09:47:57Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":217,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l'aide monétaire internationale (Arrêté sur l'aide monétaire, AAM)"},{"id":134,"affairId":20030038,"affairTitle":"Convention révisée pour la navigation du Rhin. Protocole additionnel no 7","councillorVote":{"id":213198,"decision":"NT"},"date":"2003-12-16T09:20:17Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":194,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant le Protocole additionnel no 7 à la Convention révisée pour la navigation du Rhin"},{"id":135,"affairId":20030038,"affairTitle":"Convention révisée pour la navigation du Rhin. Protocole additionnel no 7","councillorVote":{"id":213215,"decision":"NT"},"date":"2003-12-16T09:21:38Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":195,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la Convention de Budapest relative au contrat de transport de marchandises en navigation intérieure"},{"id":196,"affairId":20030038,"affairTitle":"Convention révisée pour la navigation du Rhin. Protocole additionnel no 7","councillorVote":{"id":214116,"decision":"NT"},"date":"2003-12-19T08:35:53Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":259,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant le Protocole additionnel no 7 à la Convention révisée pour la navigation du Rhin"},{"id":197,"affairId":20030038,"affairTitle":"Convention révisée pour la navigation du Rhin. Protocole additionnel no 7","councillorVote":{"id":214119,"decision":"NT"},"date":"2003-12-19T08:36:57Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":260,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la Convention de Budapest relative au contrat de transport de marchandises en navigation intérieure"},{"id":174,"affairId":20030040,"affairTitle":"Coopération technique et aide financière en faveur des pays en développement","councillorVote":{"id":213803,"decision":"NT"},"date":"2003-12-18T08:13:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Rennwald)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":236,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la continuation de la coopération technique et de l'aide financière en faveur des pays en développement"},{"id":122,"affairId":20030041,"affairTitle":"Immobilier militaire 2004","councillorVote":{"id":212995,"decision":"NT"},"date":"2003-12-15T15:30:15Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":181,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'immobilier militaire (Message sur l'immobilier militaire 2004)"},{"id":124,"affairId":20030041,"affairTitle":"Immobilier militaire 2004","councillorVote":{"id":213014,"decision":"NT"},"date":"2003-12-15T15:34:40Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":183,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'immobilier militaire (Message sur l'immobilier militaire 2004)"},{"id":162,"affairId":20030041,"affairTitle":"Immobilier militaire 2004","councillorVote":{"id":213628,"decision":"NT"},"date":"2003-12-17T11:56:54Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":224,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'immobilier militaire (Message sur l'immobilier militaire 2004)"},{"id":149,"hasMorePages":true,"affairId":20030044,"affairTitle":"Programme 2004 des constructions civiles","councillorVote":{"id":213453,"decision":"NT"},"date":"2003-12-17T08:57:44Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":210,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant les projets de construction et l'acquisition de terrains et d'immeubles du secteur civil (Programme 2004 des constructions civiles)"}]}