﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2017</id><updated>2026-04-24T11:07:00Z</updated><elanId>120</elanId><firstName>Christoph</firstName><lastName>Blocher</lastName><affairVotes><affairVote><id>81</id><affairId>20000079</affairId><affairTitle>Krankenversicherungsgesetz. Teilrevision (Spitalfinanzierung)</affairTitle><councillorVote><id>212268</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-17T11:52:42Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung (gemäss Antrag Guisan)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Einigungskonferenz</meaningYes><registrationNumber>121</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>36</id><affairId>20000405</affairId><affairTitle>SchKG. Schutz gutgläubiger Erwerber</affairTitle><councillorVote><id>211399</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-03T09:46:07Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>57</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>186</id><affairId>20000456</affairId><affairTitle>Kriegsmaterialgesetz. Antipersonenminen</affairTitle><councillorVote><id>214006</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-19T08:24:53Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>249</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>187</id><affairId>20000459</affairId><affairTitle>Arbeitnehmerforderungen im Konkursfall</affairTitle><councillorVote><id>214023</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-19T08:25:56Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>250</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Arbeitnehmerforderungen)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10</id><affairId>20010044</affairId><affairTitle>Elektronische Signatur. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>211121</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-02T09:21:16Z</date><divisionText>1. Zivilgesetzbuch
Art. 970a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Leutenegger Oberholzer)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>29</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Zertifizierungsdienste im Bereich der elektronischen Signatur (ZertES)</submissionText></affairVote><affairVote><id>188</id><affairId>20010044</affairId><affairTitle>Elektronische Signatur. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>214040</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-19T08:26:58Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>251</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Zertifizierungsdienste im Bereich der elektronischen Signatur (ZertES)</submissionText></affairVote><affairVote><id>168</id><affairId>20010057</affairId><affairTitle>Transplantationsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>213730</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-17T16:26:15Z</date><divisionText>Art. 70a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Goll)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>230</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>169</id><affairId>20010057</affairId><affairTitle>Transplantationsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>213747</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-17T16:42:17Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>231</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13</id><affairId>20010064</affairId><affairTitle>Teilung eingezogener Vermögenswerte. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>211172</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-02T10:38:54Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit  II (Leuthard)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>32</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Teilung eingezogener Vermögenswerte (TEVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15</id><affairId>20010064</affairId><affairTitle>Teilung eingezogener Vermögenswerte. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>211205</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-02T10:41:53Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>34</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Teilung eingezogener Vermögenswerte (TEVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10852</id><affairId>20010080</affairId><affairTitle>Staatsleitungsreform</affairTitle><councillorVote><id>1927611</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-03-14T12:50:01Z</date><divisionText>Art. 29a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Joder</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>7112</registrationNumber><submissionText>Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10853</id><affairId>20010080</affairId><affairTitle>Staatsleitungsreform</affairTitle><councillorVote><id>1927811</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-03-14T12:51:52Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>7113</registrationNumber><submissionText>Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11498</id><affairId>20010080</affairId><affairTitle>Staatsleitungsreform</affairTitle><councillorVote><id>2032035</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-09-10T15:56:03Z</date><divisionText>Abschreiben (gilt auch für die Vorlage 2)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Gross Andreas  (Nichtabschreiben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Abschreiben)</meaningYes><registrationNumber>7758</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Staatsleitungsreform</submissionText></affairVote><affairVote><id>11500</id><affairId>20010080</affairId><affairTitle>Staatsleitungsreform</affairTitle><councillorVote><id>2032235</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-09-10T15:58:33Z</date><divisionText>Eintreten (gilt auch für Vorlage 5)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Moret (Eintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)</meaningYes><registrationNumber>7760</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Regierungsreform</submissionText></affairVote><affairVote><id>11583</id><affairId>20010080</affairId><affairTitle>Staatsleitungsreform</affairTitle><councillorVote><id>2046635</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-09-12T08:32:11Z</date><divisionText>4. Abschnitt</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Joder (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>7843</registrationNumber><submissionText>Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11896</id><affairId>20010080</affairId><affairTitle>Staatsleitungsreform</affairTitle><councillorVote><id>2104433</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2012-09-28T08:54:51Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>8156</registrationNumber><submissionText>Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>189</id><affairId>20010408</affairId><affairTitle>Trennungsfrist bei Scheidung auf Klage eines Ehegatten</affairTitle><councillorVote><id>214057</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-19T08:28:33Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>252</registrationNumber><submissionText>Zivilgesetzbuch (Trennungsfrist im Scheidungsrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33</id><affairId>20020035</affairId><affairTitle>Überstellung verurteilter Personen. Änderung des Rechtshilfegesetzes</affairTitle><councillorVote><id>211362</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-03T09:23:55Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>54</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen des Europarates über die Überstellung verurteilter Personen</submissionText></affairVote><affairVote><id>34</id><affairId>20020035</affairId><affairTitle>Überstellung verurteilter Personen. Änderung des Rechtshilfegesetzes</affairTitle><councillorVote><id>211379</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-03T09:25:25Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>55</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über internationale Rechtshilfe in Strafsachen (Rechtshilfegesetz, IRSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>190</id><affairId>20020035</affairId><affairTitle>Überstellung verurteilter Personen. Änderung des Rechtshilfegesetzes</affairTitle><councillorVote><id>214074</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-19T08:29:41Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>253</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen des Europarates über die Überstellung verurteilter Personen</submissionText></affairVote><affairVote><id>191</id><affairId>20020077</affairId><affairTitle>Massnahmen zur zivilen Friedensförderung und Stärkung der Menschenrechte. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>214091</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-19T08:30:53Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>254</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Massnahmen zur zivilen Friedensförderung und Stärkung der Menschenrechte</submissionText></affairVote><affairVote><id>108</id><affairId>20020078</affairId><affairTitle>Neue Finanzordnung</affairTitle><councillorVote><id>212772</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-11T10:07:38Z</date><divisionText>Art. 130, Abs. 1bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Gysin Remo)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>163</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über eine neue Finanzordnung</submissionText></affairVote><affairVote><id>112</id><affairId>20020078</affairId><affairTitle>Neue Finanzordnung</affairTitle><councillorVote><id>212826</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-11T10:28:49Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>168</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über eine neue Finanzordnung</submissionText></affairVote><affairVote><id>192</id><affairId>20020083</affairId><affairTitle>Embryonenforschungsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>214094</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-19T08:33:23Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>255</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Forschung an embryonalen Stammzellen (Stammzellenforschungsgesetz, StFG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16</id><affairId>20020090</affairId><affairTitle>Eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>211222</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2003-12-02T12:29:58Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag Waber + SVP = Nichteintreten</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission = Eintreten</meaningYes><registrationNumber>35</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare (Partnerschaftsgesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28</id><affairId>20020090</affairId><affairTitle>Eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>211320</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-03T09:09:47Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>48</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare (Partnerschaftsgesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11937</id><affairId>20020308</affairId><affairTitle>Allgemeine Steueramnestie</affairTitle><councillorVote><id>2102055</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2012-09-28T08:34:44Z</date><divisionText>(gilt auch für 03.406 Pa. Iv. Polla )</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Pelli (Verlängerung der Behandlungsfrist um 2 Jahre)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (abschreiben der beiden Initiativen)</meaningYes><registrationNumber>8197</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>8</id><affairId>20020432</affairId><affairTitle>Wahrung des Bankkundengeheimnisses</affairTitle><councillorVote><id>211087</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2003-12-02T08:49:03Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Strahm) und Antrag Vanek
= keine Folge geben
</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit = Folge geben</meaningYes><registrationNumber>27</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>114</id><affairId>20020441</affairId><affairTitle>Hemmschuh Verbandsbeschwerderecht</affairTitle><councillorVote><id>212889</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-11T12:25:58Z</date><divisionText>Iv. Pa. Freund</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Mathys) = Folge geben</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit = Keine Folge geben</meaningYes><registrationNumber>172</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>148</id><affairId>20020466</affairId><affairTitle>Verbot der Tabakwerbung</affairTitle><councillorVote><id>213436</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-16T12:43:48Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Triponez) = Keine Folge geben</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit = Folge geben</meaningYes><registrationNumber>209</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>177</id><affairId>20020471</affairId><affairTitle>Die Post. Arbeits- und Ausbildungsplätze in der ganzen Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>213853</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-18T09:39:54Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Theiler) = Keine Folge geben</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit = Folge geben</meaningYes><registrationNumber>240</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>193</id><affairId>20020472</affairId><affairTitle>Totalrevision des Mitwirkungsgesetzes</affairTitle><councillorVote><id>214095</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-18T11:31:16Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Rennwald) = Folge geben</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit = Keine Folge geben</meaningYes><registrationNumber>256</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>143</id><affairId>20023069</affairId><affairTitle>Anerkennung des Völkermordes an den Armeniern im Jahr 1915</affairTitle><councillorVote><id>213336</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-16T12:36:51Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Postulat</meaningYes><registrationNumber>203</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>128</id><affairId>20030008</affairId><affairTitle>Militärstrafprozess (Zeugenschutz). Revision</affairTitle><councillorVote><id>213081</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-15T16:38:24Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>187</registrationNumber><submissionText>Militärstrafprozess (MStP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>195</id><affairId>20030008</affairId><affairTitle>Militärstrafprozess (Zeugenschutz). Revision</affairTitle><councillorVote><id>214115</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-19T08:34:40Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>258</registrationNumber><submissionText>Militärstrafprozess (MStP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>35</id><affairId>20030025</affairId><affairTitle>Rechtshilfe in Strafsachen. Zweites Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen</affairTitle><councillorVote><id>211396</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-03T09:37:18Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>56</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss betreffend das Zweite Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen</submissionText></affairVote><affairVote><id>172</id><affairId>20030026</affairId><affairTitle>Postdienste für alle. Volksinitiative</affairTitle><councillorVote><id>213784</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-18T08:52:12Z</date><divisionText>Art. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Fehr Jacqueline)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>234</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Postdienste für alle"</submissionText></affairVote><affairVote><id>173</id><affairId>20030026</affairId><affairTitle>Postdienste für alle. Volksinitiative</affairTitle><councillorVote><id>213800</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-18T08:53:16Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>235</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Postdienste für alle"</submissionText></affairVote><affairVote><id>151</id><affairId>20030036</affairId><affairTitle>Internationale Währungskooperation. Neue Rechtsgrundlage</affairTitle><councillorVote><id>213487</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-17T09:25:48Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>212</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die internationale Währungshilfe (Währungshilfegesetz, WHG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>154</id><affairId>20030036</affairId><affairTitle>Internationale Währungskooperation. Neue Rechtsgrundlage</affairTitle><councillorVote><id>213507</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-17T09:38:35Z</date><divisionText>Art. 1
Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>215</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die internationale Währungshilfe (Währungshilfebeschluss, WHB)</submissionText></affairVote><affairVote><id>156</id><affairId>20030036</affairId><affairTitle>Internationale Währungskooperation. Neue Rechtsgrundlage</affairTitle><councillorVote><id>213526</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-17T09:47:57Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>217</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die internationale Währungshilfe (Währungshilfebeschluss, WHB)</submissionText></affairVote><affairVote><id>134</id><affairId>20030038</affairId><affairTitle>Revidierte Rheinschifffahrtsakte. Zusatzprotokoll Nr. 7</affairTitle><councillorVote><id>213198</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-16T09:20:17Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>194</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss betreffend das Zusatzprotokoll Nr. 7 zur Revidierten Rheinschifffahrtsakte</submissionText></affairVote><affairVote><id>135</id><affairId>20030038</affairId><affairTitle>Revidierte Rheinschifffahrtsakte. Zusatzprotokoll Nr. 7</affairTitle><councillorVote><id>213215</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-16T09:21:38Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>195</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss betreffend das Budapester Übereinkommen über den Vertrag über die Güterbeförderung in der Binnenschifffahrt</submissionText></affairVote><affairVote><id>196</id><affairId>20030038</affairId><affairTitle>Revidierte Rheinschifffahrtsakte. Zusatzprotokoll Nr. 7</affairTitle><councillorVote><id>214116</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-19T08:35:53Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>259</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss betreffend das Zusatzprotokoll Nr. 7 zur Revidierten Rheinschifffahrtsakte</submissionText></affairVote><affairVote><id>197</id><affairId>20030038</affairId><affairTitle>Revidierte Rheinschifffahrtsakte. Zusatzprotokoll Nr. 7</affairTitle><councillorVote><id>214119</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-19T08:36:57Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>260</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss betreffend das Budapester Übereinkommen über den Vertrag über die Güterbeförderung in der Binnenschifffahrt</submissionText></affairVote><affairVote><id>174</id><affairId>20030040</affairId><affairTitle>Technische Zusammenarbeit und Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern. Weiterführung</affairTitle><councillorVote><id>213803</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-18T08:13:24Z</date><divisionText>Art. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Rennwald)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>236</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Weiterführung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zu Gunsten von Entwicklungsländern</submissionText></affairVote><affairVote><id>122</id><affairId>20030041</affairId><affairTitle>Militärische Immobilien 2004</affairTitle><councillorVote><id>212995</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-15T15:30:15Z</date><divisionText>Art. 1
Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>181</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über militärische Immobilien (Immobilienbotschaft Militär 2004)</submissionText></affairVote><affairVote><id>124</id><affairId>20030041</affairId><affairTitle>Militärische Immobilien 2004</affairTitle><councillorVote><id>213014</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-15T15:34:40Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>183</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über militärische Immobilien (Immobilienbotschaft Militär 2004)</submissionText></affairVote><affairVote><id>162</id><affairId>20030041</affairId><affairTitle>Militärische Immobilien 2004</affairTitle><councillorVote><id>213628</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-17T11:56:54Z</date><divisionText>Art. 1
Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>224</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über militärische Immobilien (Immobilienbotschaft Militär 2004)</submissionText></affairVote><affairVote><id>149</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20030044</affairId><affairTitle>Ziviles Bauprogramm 2004</affairTitle><councillorVote><id>213453</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2003-12-17T08:57:44Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>210</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über Bauvorhaben und Grundstückserwerb der Sparte Zivil (Ziviles Bauprogramm 2004)</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>