{"id":2023,"updated":"2026-05-28T15:45:40Z","elanId":440,"firstName":"Daniel","lastName":"Brélaz","affairVotes":[{"id":19265,"affairId":20160453,"affairTitle":"Elternzeit von 14 Wochen für beide Elternteile bei beidseitiger Erwerbstätigkeit","councillorVote":{"id":3271315,"decision":"No"},"date":"2017-09-11T18:19:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Weibel (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":15525,"submissionText":""},{"id":19282,"affairId":20160455,"affairTitle":"Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung","councillorVote":{"id":3273715,"decision":"No"},"date":"2017-09-12T11:37:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":15542,"submissionText":""},{"id":22719,"affairId":20160456,"affairTitle":"Kündigung und Änderung von Staatsverträgen. Verteilung der Zuständigkeiten","councillorVote":{"id":3723002,"decision":"No"},"date":"2019-06-13T08:36:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Glättli (entrare in materia)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non entrare in materia; secondo CS) ","registrationNumber":18979,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Zuständigkeiten für die Kündigung völkerrechtlicher Verträge (Entwurf des Bundesrates vom 15.08.2018)"},{"id":22720,"affairId":20160456,"affairTitle":"Kündigung und Änderung von Staatsverträgen. Verteilung der Zuständigkeiten","councillorVote":{"id":3723201,"decision":"No"},"date":"2019-06-13T08:47:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Barrile (secondo CF = stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CS)","registrationNumber":18980,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Zuständigkeiten für die Kündigung völkerrechtlicher Verträge (Entwurf des Bundesrates vom 15.08.2018)"},{"id":22721,"affairId":20160456,"affairTitle":"Kündigung und Änderung von Staatsverträgen. Verteilung der Zuständigkeiten","councillorVote":{"id":3723400,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-13T08:49:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18981,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zuständigkeiten für den Abschluss, die Änderung und die Kündigung völkerrechtlicher Verträge"},{"id":22907,"affairId":20160456,"affairTitle":"Kündigung und Änderung von Staatsverträgen. Verteilung der Zuständigkeiten","councillorVote":{"id":3743300,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-21T09:25:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19167,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zuständigkeiten für den Abschluss, die Änderung und die Kündigung völkerrechtlicher Verträge"},{"id":19955,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3363166,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-12T09:30:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Steinemann (Ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (Entrer en matière)","registrationNumber":16215,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":19956,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3365366,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-12T12:09:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rickli Natalie 05","meaningYes":"Proposition de la minorité Rickli Natalie 04","registrationNumber":16216,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":19957,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3363366,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-12T10:35:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Pfister Gerhard (biffer = selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16217,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":19958,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3363566,"decision":"No"},"date":"2017-12-12T10:37:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Wermuth","meaningYes":"Proposition de la minorité II Jauslin","registrationNumber":16218,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":19959,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3363766,"decision":"No"},"date":"2017-12-12T10:38:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Jauslin III Wermuth","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16219,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":19960,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3363966,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-12T10:40:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Masshardt ","meaningYes":"Adopter la proposition Masshardt ","registrationNumber":16220,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":19961,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3364166,"decision":"No"},"date":"2017-12-12T10:41:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité IV Wermuth","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon droit en viguer)","registrationNumber":16221,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":19976,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3364366,"decision":"No"},"date":"2017-12-12T10:43:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité VI Glättli","meaningYes":"Proposition de la minorité V Barrile","registrationNumber":16236,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":19977,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3364566,"decision":"No"},"date":"2017-12-12T10:44:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité VI Glättli ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon droit en vigueur)","registrationNumber":16237,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":19978,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3364766,"decision":"No"},"date":"2017-12-12T10:45:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Barrile ","meaningYes":"Adopter la proposition Barrile ","registrationNumber":16238,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":19979,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3364966,"decision":"No"},"date":"2017-12-12T10:48:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Masshardt","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16239,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (Parlamentsverwaltungsverordnung, ParlVV) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":19984,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3365166,"decision":"No"},"date":"2017-12-12T12:05:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Barrile","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16244,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":19985,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3365566,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-12T12:10:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rickli Natalie 04 (05)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16245,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":19986,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3365766,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-12T12:11:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Gerhard (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16246,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":19987,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3365966,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-12T12:16:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral et proposition individuelle Schilliger","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":16247,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":19988,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3366166,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-12T12:17:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutz Gregor ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16248,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":19989,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3366366,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-12T12:19:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Addor (biffer) ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16249,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":19990,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3366566,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-12T12:20:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (biffer) ","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":16250,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":19991,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3366766,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-12T12:21:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":16251,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":19992,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3366966,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-12T12:23:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Burgherr","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16252,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":19993,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3367166,"decision":"No"},"date":"2017-12-12T12:24:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Nantermod ","meaningYes":"Proposition de la majorité ","registrationNumber":16253,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":19994,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3367366,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-12T12:26:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutz Gregor","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16254,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":19995,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3368366,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-12T12:35:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16255,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":20000,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3368566,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-12T12:36:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16260,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (Parlamentsverwaltungsverordnung, ParlVV) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":20002,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3367566,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-12T12:28:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Romano ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon droit en vigueur)","registrationNumber":16262,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":20003,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3367766,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-12T12:30:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Romano","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16263,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":20004,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3367966,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-12T12:32:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Rutz Gregor (abroger let. e) ","meaningYes":"Proposition de la minorité I Romano","registrationNumber":16264,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":20005,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3368166,"decision":"No"},"date":"2017-12-12T12:33:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wermuth","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16265,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":20006,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3368766,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-12T12:37:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16266,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":20613,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3438763,"decision":"Yes"},"date":"2018-05-28T15:22:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutz Gregor (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16873,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":20614,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3439161,"decision":"No"},"date":"2018-05-28T15:35:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Barrile (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":16874,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":20615,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3439360,"decision":"Yes"},"date":"2018-05-28T15:41:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Moret (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":16875,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":20617,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3438962,"decision":"Yes"},"date":"2018-05-28T15:26:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Aeschi Thomas (selon le projet original de la commission) ","meaningYes":"Proposition de la commission (selon le Conseil des Etats) ","registrationNumber":16877,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":20620,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3439559,"decision":"No"},"date":"2018-05-28T16:04:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Barrile ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon droit en vigueur)","registrationNumber":16880,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":20621,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3439758,"decision":"Yes"},"date":"2018-05-28T16:05:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Rutz Gregor (let. a-d: selon droit en vigueur, let. e: abroger)","meaningYes":"Résultat - Proposition de la majorité","registrationNumber":16881,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":20772,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3459750,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-05T12:39:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Steinemann (maintenir = biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":17032,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":21011,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3494149,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T09:38:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17271,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":21012,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3494349,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T09:39:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17272,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (Parlamentsverwaltungsverordnung, ParlVV) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":21013,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3494549,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T09:40:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17273,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":20308,"affairId":20160460,"affairTitle":"Abschaffung der Überbrückungshilfe für Ratsmitglieder","councillorVote":{"id":3399566,"decision":"No"},"date":"2018-03-01T12:31:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Barrile (ne pas donner suite à l'Initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite à l'initiative)","registrationNumber":16568,"submissionText":""},{"id":23506,"affairId":20160460,"affairTitle":"Abschaffung der Überbrückungshilfe für Ratsmitglieder","councillorVote":{"id":3823497,"decision":"No"},"date":"2019-12-09T19:38:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Barrile (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":19766,"submissionText":"Bundesgesetz über Bezüge und Infrastruktur der Mitglieder der eidgenössischen Räte und über die Beiträge an die Fraktionen (Parlamentsressourcengesetz, PRG)"},{"id":23507,"affairId":20160460,"affairTitle":"Abschaffung der Überbrückungshilfe für Ratsmitglieder","councillorVote":{"id":3823697,"decision":"No"},"date":"2019-12-09T19:46:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Streiff","meaningYes":"Proposition de la majorité (abrogé)","registrationNumber":19767,"submissionText":"Bundesgesetz über Bezüge und Infrastruktur der Mitglieder der eidgenössischen Räte und über die Beiträge an die Fraktionen (Parlamentsressourcengesetz, PRG)"},{"id":23508,"affairId":20160460,"affairTitle":"Abschaffung der Überbrückungshilfe für Ratsmitglieder","councillorVote":{"id":3823897,"decision":"No"},"date":"2019-12-09T19:47:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19768,"submissionText":"Bundesgesetz über Bezüge und Infrastruktur der Mitglieder der eidgenössischen Räte und über die Beiträge an die Fraktionen (Parlamentsressourcengesetz, PRG)"},{"id":23511,"hasMorePages":true,"affairId":20160460,"affairTitle":"Abschaffung der Überbrückungshilfe für Ratsmitglieder","councillorVote":{"id":3824097,"decision":"No"},"date":"2019-12-09T19:49:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19771,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (VPRG)"}]}