{"id":2023,"updated":"2025-11-28T11:39:37Z","elanId":440,"firstName":"Daniel","lastName":"Brélaz","affairVotes":[{"id":22266,"affairId":20174007,"affairTitle":"Die Informationspflicht der Finma verstärken","councillorVote":{"id":3657736,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-20T12:32:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18526,"submissionText":""},{"id":23211,"affairId":20174012,"affairTitle":"Volksentscheid umsetzen. Erreichung des CO2-Ziels bei Personenwagen nicht verzögern","councillorVote":{"id":3783299,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-19T12:49:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":19471,"submissionText":""},{"id":23212,"affairId":20174013,"affairTitle":"Keine Feigenblätter für CO2-Schleudern. Auf Supercredits ist zu verzichten","councillorVote":{"id":3783498,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-19T12:49:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":19472,"submissionText":""},{"id":23213,"affairId":20174015,"affairTitle":"Innovative und verursachergerechte Finanzierungsmodelle für die internationale Klimafinanzierung","councillorVote":{"id":3783697,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-19T12:50:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":19473,"submissionText":""},{"id":20395,"affairId":20174023,"affairTitle":"EWR-Nein-Jubiläum","councillorVote":{"id":3410966,"decision":"No"},"date":"2018-03-07T17:36:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16655,"submissionText":""},{"id":20627,"affairId":20174025,"affairTitle":"Singen der Nationalhymne zu Sessionsbeginn","councillorVote":{"id":3440155,"decision":"No"},"date":"2018-05-28T18:11:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16887,"submissionText":""},{"id":21626,"affairId":20174026,"affairTitle":"Digitaler Ratsbetrieb bis 2020","councillorVote":{"id":3573349,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-03T17:20:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Aeschi Thomas (ritirata; mantenuta da Estermann (respingere la mozione) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (accogliere la mozione modificata) ","registrationNumber":17886,"submissionText":""},{"id":20454,"affairId":20174034,"affairTitle":"Carsharing vor Ort stellt Dienstfahrzeuge für die Bundesangestellten zur Verfügung","councillorVote":{"id":3419164,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-13T11:25:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16714,"submissionText":""},{"id":22284,"affairId":20174035,"affairTitle":"Blockchain-Anwendungen und Kryptowährungen. Es braucht eine Anpassung der verfahrensrechtlichen Instrumente der Justiz- und der Verwaltungsbehörden","councillorVote":{"id":3657936,"decision":"EH"},"date":"2019-03-20T12:33:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18544,"submissionText":""},{"id":21937,"affairId":20174040,"affairTitle":"Grüne Zonen für Elektrofahrzeuge","councillorVote":{"id":3614936,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-05T12:38:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18197,"submissionText":""},{"id":21938,"affairId":20174041,"affairTitle":"Weniger Verkehrsunfälle dank Fahrassistenten? Mehr Daten über Fahrassistenzsysteme und deren Auswirkungen auf die Sicherheit","councillorVote":{"id":3615136,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-05T12:39:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18198,"submissionText":""},{"id":21939,"affairId":20174043,"affairTitle":"Mobilität 4.0 für mehr Mobilität","councillorVote":{"id":3615336,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-05T12:40:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18199,"submissionText":""},{"id":20766,"affairId":20174045,"affairTitle":"Die Zugehörigkeit der Schweiz zur negationistischen und unter dem Einfluss von politischen Partikularinteressen stehenden Unesco ist nicht (mehr) mit der Neutralität vereinbar","councillorVote":{"id":3458550,"decision":"No"},"date":"2018-06-05T11:46:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17026,"submissionText":""},{"id":22842,"affairId":20174046,"affairTitle":"Easyvote in allen Gemeinden","councillorVote":{"id":3734345,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-18T12:05:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19102,"submissionText":""},{"id":21388,"affairId":20174059,"affairTitle":"Schrittweiser Ausstieg aus der Verwendung von Glyphosat. Zweckmässigkeit und Modalitäten","councillorVote":{"id":3539949,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-26T16:48:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":17648,"submissionText":""},{"id":20767,"affairId":20174068,"affairTitle":"Autonomes Handeln in Bezug auf Potentatengelder ermöglichen","councillorVote":{"id":3458750,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-05T11:47:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17027,"submissionText":""},{"id":20455,"affairId":20174069,"affairTitle":"Olympische Winterspiele 2026. Das Volk soll entscheiden","councillorVote":{"id":3419364,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-13T11:25:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16715,"submissionText":""},{"id":22285,"affairId":20174072,"affairTitle":"Bericht zur Steuerhinterziehung in der Schweiz","councillorVote":{"id":3658136,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-20T12:34:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18545,"submissionText":""},{"id":22286,"affairId":20174073,"affairTitle":"Paradise Papers. Möglichkeit zur Sanktionierung von Beihilfe zur Steuerhinterziehung ausserhalb der Schweiz","councillorVote":{"id":3658336,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-20T12:35:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18546,"submissionText":""},{"id":21255,"affairId":20174087,"affairTitle":"Digitalisierung. Ein neuer Status für den Arbeitsmarkt?","councillorVote":{"id":3524949,"decision":"No"},"date":"2018-09-19T12:41:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":17515,"submissionText":""},{"id":21256,"affairId":20174111,"affairTitle":"Experimentierartikel als Grundlage für Studien zur regulierten Cannabis-Abgabe","councillorVote":{"id":3525149,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-19T12:43:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17516,"submissionText":""},{"id":21213,"affairId":20174121,"affairTitle":"Drittes Geschlecht im Personenstandsregister","councillorVote":{"id":3519549,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-17T18:54:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":17473,"submissionText":""},{"id":22710,"affairId":20174123,"affairTitle":"Spirituosenwerbung. Bewährtes System beibehalten","councillorVote":{"id":3721808,"decision":"No"},"date":"2019-06-12T11:49:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18970,"submissionText":""},{"id":20456,"affairId":20174125,"affairTitle":"Kampf gegen Extremismus in der Armee. Verbesserung der rechtlichen Grundlagen","councillorVote":{"id":3419564,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-13T11:26:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16716,"submissionText":""},{"id":22711,"affairId":20174126,"affairTitle":"Mehrwertsteuer. Halbjährliche Abrechnung auch für die effektive Abrechnungsmethode","councillorVote":{"id":3722007,"decision":"No"},"date":"2019-06-12T11:50:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18971,"submissionText":""},{"id":22712,"affairId":20174127,"affairTitle":"Transparenz in der Verwaltung","councillorVote":{"id":3722206,"decision":"No"},"date":"2019-06-12T11:51:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18972,"submissionText":""},{"id":22713,"affairId":20174139,"affairTitle":"Paradise Papers. Schwarze Liste gegen nichtkooperative Steuergebiete autonom nachvollziehen","councillorVote":{"id":3722405,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-12T11:52:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18973,"submissionText":""},{"id":20762,"affairId":20174147,"affairTitle":"Beteiligung an der europäischen Zusammenarbeit","councillorVote":{"id":3457950,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-05T11:43:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":17022,"submissionText":""},{"id":20768,"affairId":20174153,"affairTitle":"Inverkehrbringen von völkerrechtswidrig abgebauten Rohstoffen. Handlungsmöglichkeiten des Bundes","councillorVote":{"id":3458950,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-05T11:48:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":17028,"submissionText":""},{"id":22843,"affairId":20174159,"affairTitle":"Entrümpelung des Bundesrechts","councillorVote":{"id":3734544,"decision":"No"},"date":"2019-06-18T12:05:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19103,"submissionText":""},{"id":22716,"affairId":20174177,"affairTitle":"Entwicklungen im internationalen Eisenbahnverkehr und Grenzkontrollen des Grenzwachtkorps. Wir müssen auf Änderungen gefasst sein","councillorVote":{"id":3722604,"decision":"No"},"date":"2019-06-12T11:53:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18976,"submissionText":""},{"id":21214,"affairId":20174185,"affairTitle":"Einführung einer dritten Geschlechtsidentität. Folgen für die Rechtsordnung und für Infostar","councillorVote":{"id":3519749,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-17T18:56:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":17474,"submissionText":""},{"id":21384,"affairId":20174203,"affairTitle":"Bäuerliches Bodenrecht. Ergänzung der Artikel 61 und 66 BGBB","councillorVote":{"id":3539349,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-26T11:53:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":17644,"submissionText":""},{"id":20834,"affairId":20174210,"affairTitle":"Experimentierartikel als Grundlage für Studien zur regulierten Cannabis-Abgabe","councillorVote":{"id":3465549,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-11T18:45:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tuena (rejeter la motion) ","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter la motion)","registrationNumber":17094,"submissionText":""},{"id":23145,"affairId":20174211,"affairTitle":"Konsumentenfreundlichere Preisbekanntgabeverordnung","councillorVote":{"id":3773548,"decision":"No"},"date":"2019-09-18T10:31:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Mazzone (respingere)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (accogliere) ","registrationNumber":19405,"submissionText":""},{"id":20771,"affairId":20174241,"affairTitle":"Den Atomwaffenverbotsvertrag unterzeichnen und ratifizieren","councillorVote":{"id":3459150,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-05T11:49:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17031,"submissionText":""},{"id":20457,"affairId":20174252,"affairTitle":"Olympische und Paralympische Winterspiele Sion 2026. Staatshaftung. Gutachten","councillorVote":{"id":3419764,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-13T11:27:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":16717,"submissionText":""},{"id":20458,"affairId":20174259,"affairTitle":"Sicherung des Luftraums. Die Entscheide müssen den nachvollziehbaren Risiken und der Situation der öffentlichen Finanzen Rechnung tragen sowie dem Volk zur Abstimmung unterbreitet werden","councillorVote":{"id":3419964,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-13T11:28:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16718,"submissionText":""},{"id":21257,"affairId":20174268,"affairTitle":"Kinder und Jugendliche vor der Tabakwerbung in den klassischen und digitalen Medien schützen","councillorVote":{"id":3525349,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-19T12:44:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17517,"submissionText":""},{"id":20459,"affairId":20174279,"affairTitle":"Stärken wir die Attraktivität der Armee und des Zivilschutzes durch die Erhöhung der Erwerbsausfallentschädigung","councillorVote":{"id":3420164,"decision":"No"},"date":"2018-03-13T11:29:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16719,"submissionText":""},{"id":22130,"affairId":20174292,"affairTitle":"Kapital- und Vermögenssteuern stark wachsender KMU senken","councillorVote":{"id":3640936,"decision":"No"},"date":"2019-03-13T17:47:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18390,"submissionText":""},{"id":23167,"affairId":20174298,"affairTitle":"Bürgerkrieg in Jemen. Schweizer Vermittlungsversuch?","councillorVote":{"id":3776135,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-18T18:26:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19427,"submissionText":""},{"id":21258,"affairId":20174308,"affairTitle":"Bewertung von Bauwerken und Ortsbildern hinsichtlich Aufnahme ins Isos. Kriterien klären","councillorVote":{"id":3525549,"decision":"No"},"date":"2018-09-19T12:45:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17518,"submissionText":""},{"id":21215,"affairId":20174313,"affairTitle":"Unentgeltliche Rechtspflege im Zivilprozess verbessern","councillorVote":{"id":3519949,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-17T18:57:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":17475,"submissionText":""},{"id":20628,"affairId":20174324,"affairTitle":"Bundeshaus-Lobbyismus wirksam einschränken","councillorVote":{"id":3440354,"decision":"No"},"date":"2018-05-28T18:12:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16888,"submissionText":""},{"id":20728,"affairId":20180003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2017","councillorVote":{"id":3453549,"decision":"Yes"},"date":"2018-05-31T09:57:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16988,"submissionText":"Bundesbeschluss I über die Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2017"},{"id":20729,"affairId":20180003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2017","councillorVote":{"id":3453749,"decision":"Yes"},"date":"2018-05-31T09:58:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16989,"submissionText":"Bundesbeschluss II über die Rechnung des Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 2017"},{"id":20730,"affairId":20180003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2017","councillorVote":{"id":3453949,"decision":"Yes"},"date":"2018-05-31T09:59:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16990,"submissionText":"Bundesbeschluss III über die Rechnung des Infrastrukturfonds für das Jahr 2017"},{"id":20731,"affairId":20180003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2017","councillorVote":{"id":3454149,"decision":"Yes"},"date":"2018-05-31T10:00:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16991,"submissionText":"Bundesbeschluss IV über die Rechnung 2017 der Eidgenössischen Alkoholverwaltung"},{"id":20783,"hasMorePages":true,"affairId":20180006,"affairTitle":"Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2017. Bericht","councillorVote":{"id":3459950,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-05T12:45:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pantani (ne pas classer la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer la motion = selon CF)","registrationNumber":17043,"submissionText":""}]}