{"id":2023,"updated":"2026-05-28T15:45:40Z","elanId":440,"firstName":"Daniel","lastName":"Brélaz","affairVotes":[{"id":27414,"affairId":20210049,"affairTitle":"Gentechnikgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4434150,"decision":"No"},"date":"2021-09-23T09:24:37Z","divisionText":"Art. 37a Abs. 2 (neu) - 1. Abstimmung","meaningNo":"Antrag Bäumle","meaningYes":"Antrag Minderheit Wasserfallen Christian","registrationNumber":23674,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)"},{"id":27415,"affairId":20210049,"affairTitle":"Gentechnikgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4434350,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-23T09:25:31Z","divisionText":"Art. 37a Abs. 2 (neu) - 2. Abstimmung","meaningNo":"Antrag Bäumle","meaningYes":"Antrag Mehrheit (=streichen)","registrationNumber":23675,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)"},{"id":27416,"affairId":20210049,"affairTitle":"Gentechnikgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4434550,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-23T09:26:14Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23676,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)"},{"id":27477,"affairId":20210050,"affairTitle":"Anpassung der Bundesbeschlüsse über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten","councillorVote":{"id":4440549,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-27T16:08:49Z","divisionText":"Ordnungsantrag Wasserfallen Christain, Arslan, Fischer Roland, Nordmann\u000d\u000a(Traktandierung des Geschäfts 21.050 nach der Beratung im SR im NR während der Herbstsession 2021.)","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":23737,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Anpassung der Bundesbeschlüsse über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten (Freigabe der Rahmenkredite Kohäsion und Migration)"},{"id":27581,"affairId":20210050,"affairTitle":"Anpassung der Bundesbeschlüsse über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten","councillorVote":{"id":4457949,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T21:34:34Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Köppel (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":23841,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Anpassung der Bundesbeschlüsse über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten (Freigabe der Rahmenkredite Kohäsion und Migration)"},{"id":27582,"affairId":20210050,"affairTitle":"Anpassung der Bundesbeschlüsse über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten","councillorVote":{"id":4458149,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T21:35:17Z","divisionText":"Rückweisung","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger (Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":23842,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Anpassung der Bundesbeschlüsse über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten (Freigabe der Rahmenkredite Kohäsion und Migration)"},{"id":27583,"affairId":20210050,"affairTitle":"Anpassung der Bundesbeschlüsse über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten","councillorVote":{"id":4458349,"decision":"No"},"date":"2021-09-30T21:36:51Z","divisionText":"1. Bundesbeschluss über den zweiten Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungelichheiten in der erweiterten EU\u000d\u000aArt. 1 Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Arslan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23843,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Anpassung der Bundesbeschlüsse über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten (Freigabe der Rahmenkredite Kohäsion und Migration)"},{"id":27584,"affairId":20210050,"affairTitle":"Anpassung der Bundesbeschlüsse über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten","councillorVote":{"id":4458549,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T21:37:43Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 2ter (gilt auich für den Bundesbeschluss 2, Art. 1 Abs. 2ter)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Köppel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23844,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Anpassung der Bundesbeschlüsse über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten (Freigabe der Rahmenkredite Kohäsion und Migration)"},{"id":27585,"affairId":20210050,"affairTitle":"Anpassung der Bundesbeschlüsse über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten","councillorVote":{"id":4458749,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T21:38:47Z","divisionText":"Ziffer römisch II","meaningNo":"Antrag Grüter","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":23845,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Anpassung der Bundesbeschlüsse über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten (Freigabe der Rahmenkredite Kohäsion und Migration)"},{"id":27586,"affairId":20210050,"affairTitle":"Anpassung der Bundesbeschlüsse über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten","councillorVote":{"id":4458949,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T21:39:15Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23846,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Anpassung der Bundesbeschlüsse über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten (Freigabe der Rahmenkredite Kohäsion und Migration)"},{"id":27222,"affairId":20210051,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration. Änderung","councillorVote":{"id":4403349,"decision":"No"},"date":"2021-09-14T12:00:34Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Marti Samira (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":23482,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Covid-19-Test bei der Ausschaffung)"},{"id":27223,"affairId":20210051,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration. Änderung","councillorVote":{"id":4403549,"decision":"No"},"date":"2021-09-14T12:01:59Z","divisionText":"Art. 72 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Barrile","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":23483,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Covid-19-Test bei der Ausschaffung)"},{"id":27224,"affairId":20210051,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration. Änderung","councillorVote":{"id":4403749,"decision":"No"},"date":"2021-09-14T12:02:36Z","divisionText":"Ziffer römisch II","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":23484,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Covid-19-Test bei der Ausschaffung)"},{"id":27225,"affairId":20210051,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration. Änderung","councillorVote":{"id":4403949,"decision":"No"},"date":"2021-09-14T12:03:27Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23485,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Covid-19-Test bei der Ausschaffung)"},{"id":27331,"affairId":20210051,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration. Änderung","councillorVote":{"id":4419150,"decision":"No"},"date":"2021-09-21T08:19:29Z","divisionText":"Abstimmung über die Dringlichkeit","meaningNo":"Ablehnung der Dringlichkeitsklausel","meaningYes":"Zusstimmung zur Dringlichkeitsklausel","registrationNumber":23591,"submissionText":""},{"id":27332,"affairId":20210051,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration. Änderung","councillorVote":{"id":4419550,"decision":"No"},"date":"2021-09-21T08:22:40Z","divisionText":"Abstimmung über die Dringlichkeitsklausel","meaningNo":"Ablehnung der Dringlichkeitsklausel","meaningYes":"Zustimmung zur Dringlichkeitsklausel","registrationNumber":23592,"submissionText":""},{"id":27616,"affairId":20210051,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration. Änderung","councillorVote":{"id":4464950,"decision":"No"},"date":"2021-10-01T08:55:14Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23876,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Covid-19-Test bei der Ausschaffung)"},{"id":28045,"affairId":20210054,"affairTitle":"PUBLICA-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4528149,"decision":"No"},"date":"2021-12-09T11:53:14Z","divisionText":"Art. 24 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Widmer Céline (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24305,"submissionText":""},{"id":28046,"affairId":20210054,"affairTitle":"PUBLICA-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4528349,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-09T11:54:07Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24306,"submissionText":""},{"id":28126,"affairId":20210059,"affairTitle":"Zollerleichterungen und Zollsicherheit. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft","councillorVote":{"id":4539549,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-16T10:39:53Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24386,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Beschlusses Nr. 1\/2021 des Gemischten Ausschusses Schweiz-EU zur Änderung von Kapitel III und der Anhänge I und II des Abkommens vom 25. Juni 2009 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über die Erleichterung der Kontrollen und Formalitäten im Güterverkehr und über zollrechtliche Sicherheitsmassnahmen (ZESA)"},{"id":28083,"affairId":20210061,"affairTitle":"Militärgesetz und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":4533949,"decision":"No"},"date":"2021-12-15T10:37:52Z","divisionText":"Art. 18 Abs. 1 Bst. c Einleitungssatz","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pointet","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":24343,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":28084,"affairId":20210061,"affairTitle":"Militärgesetz und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":4534149,"decision":"No"},"date":"2021-12-15T10:38:56Z","divisionText":"Art. 18 Abs. 1 Bst. c Ziffer 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schlatter ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":24344,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":28085,"affairId":20210061,"affairTitle":"Militärgesetz und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":4534349,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-15T10:40:23Z","divisionText":"Art. 48d (gilt auch für Art. 52)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pointet","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":24345,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":28086,"affairId":20210061,"affairTitle":"Militärgesetz und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":4534549,"decision":"No"},"date":"2021-12-15T10:42:50Z","divisionText":"Ziffer 5 Art, 26 Bst. e Abs. 1 bis 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schlatter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":24346,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":28087,"affairId":20210061,"affairTitle":"Militärgesetz und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":4534749,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-15T10:43:57Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24347,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":28088,"affairId":20210061,"affairTitle":"Militärgesetz und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":4534949,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-15T10:45:12Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24348,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Organisation der Armee (Armeeorganisation, AO)"},{"id":28121,"affairId":20210062,"affairTitle":"Ausfallsichere Rechenleistung und erforderliche Transformation der IKT von MeteoSchweiz. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":4538549,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-16T09:40:56Z","divisionText":"Art. 1 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art. 1","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":24381,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit zum Aufbau einer ausfallsicheren Rechenleistung und der dazu nötigen Transformation der IKT von MeteoSchweiz"},{"id":28122,"affairId":20210062,"affairTitle":"Ausfallsichere Rechenleistung und erforderliche Transformation der IKT von MeteoSchweiz. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":4538749,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-16T09:41:43Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24382,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit zum Aufbau einer ausfallsicheren Rechenleistung und der dazu nötigen Transformation der IKT von MeteoSchweiz"},{"id":27806,"affairId":20210064,"affairTitle":"Zweites Massnahmenpaket zur Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise","councillorVote":{"id":4487748,"decision":"Yes"},"date":"2021-11-30T09:14:01Z","divisionText":"Abstimmung über Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":24066,"submissionText":"Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG) (Verlängerung der Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise)"},{"id":27807,"affairId":20210064,"affairTitle":"Zweites Massnahmenpaket zur Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise","councillorVote":{"id":4487948,"decision":"Yes"},"date":"2021-11-30T09:31:31Z","divisionText":"Abstimmung über Art. 28a Abs. 2 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Giezendanner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24067,"submissionText":"Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG) (Verlängerung der Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise)"},{"id":27808,"affairId":20210064,"affairTitle":"Zweites Massnahmenpaket zur Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise","councillorVote":{"id":4488148,"decision":"Yes"},"date":"2021-11-30T09:32:19Z","divisionText":"Abstimmung über Art. 28a Abs. 2 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Giezendanner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24068,"submissionText":"Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG) (Verlängerung der Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise)"},{"id":27809,"affairId":20210064,"affairTitle":"Zweites Massnahmenpaket zur Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise","councillorVote":{"id":4488348,"decision":"No"},"date":"2021-11-30T09:33:41Z","divisionText":"Abstimmung über Art. 28a Abs. 2 Bst. a (gilt auch für Art. 28 Abs. 1bis und Abs. 2bis, Art. 28a Abs. 2 Bst. b, Art.\u000d\u000a28b Abs. 1 und Abs. 3, Art. 36 Abs. 2bis, Art. 9a Abs. 1 und Abs. 2 Bst. b GüTG\u000d\u000aund Ziff. III Abs. 1 und Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Pult","meaningYes":"Ergebnis der beiden vorangegangenen Abstimmungen","registrationNumber":24069,"submissionText":"Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG) (Verlängerung der Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise)"},{"id":27810,"affairId":20210064,"affairTitle":"Zweites Massnahmenpaket zur Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise","councillorVote":{"id":4488548,"decision":"Yes"},"date":"2021-11-30T09:34:55Z","divisionText":"Art. 28 Abs. 1bis und 2bis Abstimmung über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Annahme des Artikels gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":24070,"submissionText":"Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG) (Verlängerung der Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise)"},{"id":27811,"affairId":20210064,"affairTitle":"Zweites Massnahmenpaket zur Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise","councillorVote":{"id":4488748,"decision":"Yes"},"date":"2021-11-30T09:35:43Z","divisionText":"Art. 28a Abstimmung über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Annahme des Artikels gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":24071,"submissionText":"Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG) (Verlängerung der Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise)"},{"id":27812,"affairId":20210064,"affairTitle":"Zweites Massnahmenpaket zur Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise","councillorVote":{"id":4488948,"decision":"Yes"},"date":"2021-11-30T09:36:57Z","divisionText":"Abstimmung über Ziff röm. III Abs. 1, 2. Satz- Einzelantrag Romano und Fluri","meaningNo":"Ablehnung des Antrags","meaningYes":"Annahme des Antrags Romano und Fluri","registrationNumber":24072,"submissionText":"Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG) (Verlängerung der Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise)"},{"id":27813,"affairId":20210064,"affairTitle":"Zweites Massnahmenpaket zur Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise","councillorVote":{"id":4489148,"decision":"Yes"},"date":"2021-11-30T09:38:01Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24073,"submissionText":"Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG) (Verlängerung der Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise)"},{"id":28028,"affairId":20210064,"affairTitle":"Zweites Massnahmenpaket zur Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise","councillorVote":{"id":4525749,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-09T08:21:43Z","divisionText":"Art. 28a Abs. 2 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schaffner (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":24288,"submissionText":""},{"id":28055,"affairId":20210064,"affairTitle":"Zweites Massnahmenpaket zur Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise","councillorVote":{"id":4529349,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-13T15:31:26Z","divisionText":"Abstimmung über die Dringlichkeitsklausel","meaningNo":"Ablehnung der Dringlichkeitsklausel","meaningYes":"Zustimmung zur Dringlichkeitsklausel","registrationNumber":24315,"submissionText":"Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG) (Verlängerung der Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise)"},{"id":28169,"affairId":20210064,"affairTitle":"Zweites Massnahmenpaket zur Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise","councillorVote":{"id":4547749,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-17T08:36:14Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24429,"submissionText":"Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG) (Verlängerung der Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise)"},{"id":27618,"affairId":20210066,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Verlängerung von einzelnen Bestimmungen)","councillorVote":{"id":4507748,"decision":"EH"},"date":"2021-12-02T11:05:12Z","divisionText":"Ordnungsantrag Aeschi Thomas (Aufnahme eines neuen Einzelantrages Aeschi Thomas zu Ziff. 3, Art. 90a in der Behandlung des Geschäfts 21.066)","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Annahme des Antrages","registrationNumber":23878,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)"},{"id":27893,"affairId":20210066,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Verlängerung von einzelnen Bestimmungen)","councillorVote":{"id":4502948,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-02T10:47:31Z","divisionText":"Art. 1a Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rösti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24153,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)"},{"id":27894,"affairId":20210066,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Verlängerung von einzelnen Bestimmungen)","councillorVote":{"id":4503148,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-02T10:48:28Z","divisionText":"Art. 1a Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24154,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)"},{"id":27895,"affairId":20210066,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Verlängerung von einzelnen Bestimmungen)","councillorVote":{"id":4503348,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-02T10:49:05Z","divisionText":"Art. 1a Abs. 1ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24155,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)"},{"id":27896,"affairId":20210066,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Verlängerung von einzelnen Bestimmungen)","councillorVote":{"id":4503548,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-02T10:49:42Z","divisionText":"Art. 1a Abs. 1quater","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24156,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)"},{"id":27897,"affairId":20210066,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Verlängerung von einzelnen Bestimmungen)","councillorVote":{"id":4503748,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-02T10:50:19Z","divisionText":"Art. 1a Abs. 1quinquies","meaningNo":"Antrag der Minderheit Amaudruz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24157,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)"},{"id":27898,"affairId":20210066,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Verlängerung von einzelnen Bestimmungen)","councillorVote":{"id":4503948,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-02T10:50:54Z","divisionText":"Art. 1a Abs. 1sexies","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schläpfer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24158,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)"},{"id":27899,"affairId":20210066,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Verlängerung von einzelnen Bestimmungen)","councillorVote":{"id":4504148,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-02T10:51:31Z","divisionText":"Art. 1a Abs. 1septies","meaningNo":"Antrag der Minderheit Roduit","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24159,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)"},{"id":27900,"affairId":20210066,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Verlängerung von einzelnen Bestimmungen)","councillorVote":{"id":4504348,"decision":"EH"},"date":"2021-12-02T10:52:08Z","divisionText":"Art. 1a Abs. 1octies","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Aeschi Thomas","registrationNumber":24160,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)"},{"id":27901,"affairId":20210066,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Verlängerung von einzelnen Bestimmungen)","councillorVote":{"id":4504548,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-02T10:53:19Z","divisionText":"Art. 1a Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rösti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24161,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)"},{"id":27902,"hasMorePages":true,"affairId":20210066,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Verlängerung von einzelnen Bestimmungen)","councillorVote":{"id":4504748,"decision":"No"},"date":"2021-12-02T10:53:49Z","divisionText":"Art. 1a Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen Flavia (aufheben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24162,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)"}]}