{"id":2023,"updated":"2026-05-28T15:45:40Z","elanId":440,"firstName":"Daniel","lastName":"Brélaz","affairVotes":[{"id":27968,"affairId":20210401,"affairTitle":"Anpassung der Ressourcen des Bundesstrafgerichtes","councillorVote":{"id":4515548,"decision":"NT"},"date":"2021-12-06T19:14:51Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24228,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesstrafgericht"},{"id":28171,"affairId":20210401,"affairTitle":"Anpassung der Ressourcen des Bundesstrafgerichtes","councillorVote":{"id":4548149,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-17T08:38:09Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24431,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesstrafgericht"},{"id":27800,"affairId":20210402,"affairTitle":"Präzisierung der Unterlistenverbindungen","councillorVote":{"id":4487148,"decision":"No"},"date":"2021-11-29T18:42:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pfister Gerhard (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":24060,"submissionText":""},{"id":28145,"affairId":20210425,"affairTitle":"Ab 2023 nur noch Personenwagen und leichte Nutzfahrzeuge ohne fossilen Antrieb neu zulassen","councillorVote":{"id":4542949,"decision":"No"},"date":"2021-12-16T18:42:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Urhebers bzw. Glättli (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24405,"submissionText":""},{"id":28146,"affairId":20210429,"affairTitle":"Politische Bildung ist im öffentlichen Interesse","councillorVote":{"id":4543149,"decision":"No"},"date":"2021-12-16T18:43:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Locher Benguerel (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24406,"submissionText":""},{"id":28147,"affairId":20210441,"affairTitle":"Für mehr Sicherheit, weniger Lärm und mehr Lebensqualität. Tempo 30 innerorts soll die Regel, Tempo 50 die Ausnahme sein","councillorVote":{"id":4543349,"decision":"No"},"date":"2021-12-16T18:44:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Urheberin (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24407,"submissionText":""},{"id":28148,"affairId":20210455,"affairTitle":"Präzisierung der Definition der \"terroristischen Aktivität\" im Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus","councillorVote":{"id":4543549,"decision":"No"},"date":"2021-12-16T18:45:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Porchet (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24408,"submissionText":""},{"id":28149,"affairId":20210459,"affairTitle":"Vollständige Umnutzung von altrechtlichen Hotels zulassen","councillorVote":{"id":4543749,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-16T18:46:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Egger Mike (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24409,"submissionText":""},{"id":27516,"affairId":20210477,"affairTitle":"Verlängerung des Reduktionsziels im geltenden CO2-Gesetz","councillorVote":{"id":4447148,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-29T12:10:43Z","divisionText":"Art. 3 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jauslin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23776,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":27517,"affairId":20210477,"affairTitle":"Verlängerung des Reduktionsziels im geltenden CO2-Gesetz","councillorVote":{"id":4447348,"decision":"No"},"date":"2021-09-29T12:11:31Z","divisionText":"Art. 3 Abs. 1quater","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nussbaumer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23777,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":27518,"affairId":20210477,"affairTitle":"Verlängerung des Reduktionsziels im geltenden CO2-Gesetz","councillorVote":{"id":4447548,"decision":"No"},"date":"2021-09-29T12:12:12Z","divisionText":"Art. 3 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bäumle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23778,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":27519,"affairId":20210477,"affairTitle":"Verlängerung des Reduktionsziels im geltenden CO2-Gesetz","councillorVote":{"id":4447748,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-29T12:12:53Z","divisionText":"Art. 26 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rösti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23779,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":27520,"affairId":20210477,"affairTitle":"Verlängerung des Reduktionsziels im geltenden CO2-Gesetz","councillorVote":{"id":4447948,"decision":"No"},"date":"2021-09-29T12:13:30Z","divisionText":"Art. 29 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nussbaumer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23780,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":27521,"affairId":20210477,"affairTitle":"Verlängerung des Reduktionsziels im geltenden CO2-Gesetz","councillorVote":{"id":4448148,"decision":"No"},"date":"2021-09-29T12:14:17Z","divisionText":"Art. 38a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Klopfenstein Broggini","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23781,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":27522,"affairId":20210477,"affairTitle":"Verlängerung des Reduktionsziels im geltenden CO2-Gesetz","councillorVote":{"id":4448348,"decision":"No"},"date":"2021-09-29T12:14:52Z","divisionText":"Art. 40bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Clivaz Christophe","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23782,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":27523,"affairId":20210477,"affairTitle":"Verlängerung des Reduktionsziels im geltenden CO2-Gesetz","councillorVote":{"id":4448548,"decision":"No"},"date":"2021-09-29T12:15:38Z","divisionText":"Art. 49b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Egger Kurt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23783,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":27524,"affairId":20210477,"affairTitle":"Verlängerung des Reduktionsziels im geltenden CO2-Gesetz","councillorVote":{"id":4448748,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-29T12:16:18Z","divisionText":"Art. 49c","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Regazzi","registrationNumber":23784,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":27525,"affairId":20210477,"affairTitle":"Verlängerung des Reduktionsziels im geltenden CO2-Gesetz","councillorVote":{"id":4448948,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-29T12:17:01Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23785,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":28172,"affairId":20210477,"affairTitle":"Verlängerung des Reduktionsziels im geltenden CO2-Gesetz","councillorVote":{"id":4548349,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-17T08:47:31Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24432,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":27503,"affairId":20210482,"affairTitle":"Covid-Zertifikatspflicht im Parlamentsgebäude","councillorVote":{"id":4445150,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-28T11:31:57Z","divisionText":"Art. 69a Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23763,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Covid-Zertifikatspflicht im Parlamentsgebäude)"},{"id":27504,"affairId":20210482,"affairTitle":"Covid-Zertifikatspflicht im Parlamentsgebäude","councillorVote":{"id":4445350,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-28T11:32:47Z","divisionText":"Art. 69a Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Binder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23764,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Covid-Zertifikatspflicht im Parlamentsgebäude)"},{"id":27505,"affairId":20210482,"affairTitle":"Covid-Zertifikatspflicht im Parlamentsgebäude","councillorVote":{"id":4445550,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-28T11:33:41Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23765,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Covid-Zertifikatspflicht im Parlamentsgebäude)"},{"id":27532,"affairId":20210482,"affairTitle":"Covid-Zertifikatspflicht im Parlamentsgebäude","councillorVote":{"id":4450150,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T08:38:38Z","divisionText":"Abstimmung über die Dringlichkeitsklausel","meaningNo":"Ablehnung der Dringlichkeitsklausel","meaningYes":"Zustimmung zur Dringlichkeitsklausel","registrationNumber":23792,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Covid-Zertifikatspflicht im Parlamentsgebäude)"},{"id":27617,"affairId":20210482,"affairTitle":"Covid-Zertifikatspflicht im Parlamentsgebäude","councillorVote":{"id":4465150,"decision":"Yes"},"date":"2021-10-01T08:56:07Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23877,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Covid-Zertifikatspflicht im Parlamentsgebäude)"},{"id":26019,"affairId":20213001,"affairTitle":"Möglichkeit zur Verlustverrechnung auf zehn Jahre erstrecken","councillorVote":{"id":4206583,"decision":"No"},"date":"2021-03-01T17:41:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":22279,"submissionText":""},{"id":27070,"affairId":20213003,"affairTitle":"Das Gesundheitssystem vorbereiten, um die gefährdetsten Personen zu schützen und überstürzte Massnahmen zu vermeiden","councillorVote":{"id":4380149,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T16:28:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":23330,"submissionText":""},{"id":27257,"affairId":20213004,"affairTitle":"Anpassung der Suisse-Bilanz und deren Grundlagen an die effektiven Verhältnisse","councillorVote":{"id":4407750,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-15T11:31:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der geänderten Fassung der Motion)","registrationNumber":23517,"submissionText":""},{"id":27077,"affairId":20213005,"affairTitle":"Jugend und gesunde Ernährung durch verstärkte Koordination und Kommunikation stärken","councillorVote":{"id":4381550,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T18:07:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Huber und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)","registrationNumber":23337,"submissionText":""},{"id":26399,"affairId":20213007,"affairTitle":"Bessere Steuerung und Planbarkeit in der Berufsbildungsfinanzierung","councillorVote":{"id":4267983,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-16T12:48:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":22659,"submissionText":""},{"id":27012,"affairId":20213009,"affairTitle":"Landesverweisungen per Strafbefehl bei leichten, aber eindeutigen Fällen","councillorVote":{"id":4369749,"decision":"No"},"date":"2021-06-14T17:36:23Z","divisionText":"Punkt 1","meaningNo":"Ablehnung von Punkt 1","meaningYes":"Annahme von Punkt 1","registrationNumber":23272,"submissionText":""},{"id":27013,"affairId":20213009,"affairTitle":"Landesverweisungen per Strafbefehl bei leichten, aber eindeutigen Fällen","councillorVote":{"id":4369949,"decision":"No"},"date":"2021-06-14T17:37:09Z","divisionText":"Punkt 2","meaningNo":"Ablehnung von Punkt 2","meaningYes":"Annahme von Punkt 2","registrationNumber":23273,"submissionText":""},{"id":27014,"affairId":20213009,"affairTitle":"Landesverweisungen per Strafbefehl bei leichten, aber eindeutigen Fällen","councillorVote":{"id":4370149,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-14T17:37:40Z","divisionText":"Punkt 3","meaningNo":"Ablehnung von Punkt 3","meaningYes":"Annahme von Punkt 3","registrationNumber":23274,"submissionText":""},{"id":27069,"affairId":20213011,"affairTitle":"Kulturvermittlung zugunsten des literarischen und kulturellen Erbes durch Buchhandlungen","councillorVote":{"id":4380350,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T16:45:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Kutter und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":23329,"submissionText":""},{"id":26545,"affairId":20213016,"affairTitle":"Förderung des ökologischen Anbaus von Zuckerrüben","councillorVote":{"id":4293578,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-03T16:12:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":22805,"submissionText":""},{"id":27071,"affairId":20213017,"affairTitle":"Sichere Renten dank umfassend kompetenter Verwaltung der Pensionskassengelder","councillorVote":{"id":4380550,"decision":"No"},"date":"2021-06-16T17:02:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysi Barbara und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Anahme der Motion)","registrationNumber":23331,"submissionText":""},{"id":27255,"affairId":20213018,"affairTitle":"Impulsprogramm für den Tourismus","councillorVote":{"id":4407550,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-15T11:20:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Paganini (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":23515,"submissionText":""},{"id":27263,"affairId":20213018,"affairTitle":"Impulsprogramm für den Tourismus","councillorVote":{"id":4408151,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-15T11:51:48Z","divisionText":"Ordnungsantrag Moser","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrag (keine Wiederholung der Abstimmung)","meaningYes":"Annahme des Ordnungsantrag (Wiederholung der Abstimmung)","registrationNumber":23523,"submissionText":""},{"id":27264,"affairId":20213018,"affairTitle":"Impulsprogramm für den Tourismus","councillorVote":{"id":4408351,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-15T11:52:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Paganini (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":23524,"submissionText":""},{"id":27265,"affairId":20213018,"affairTitle":"Impulsprogramm für den Tourismus","councillorVote":{"id":4408551,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-15T11:54:21Z","divisionText":"Ordnungsantrag Aeschi Thomas","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrag (keine Wiederholung der Abstimmung)","meaningYes":"Annahme des Ordnungsantrag (Wiederholung der Abstimmung)","registrationNumber":23525,"submissionText":""},{"id":27266,"affairId":20213018,"affairTitle":"Impulsprogramm für den Tourismus","councillorVote":{"id":4408751,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-15T11:55:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Paganini (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":23526,"submissionText":""},{"id":27073,"affairId":20213019,"affairTitle":"Die Versorgung mit Impfstoffen gegen das Coronavirus weltweit verbessern","councillorVote":{"id":4380750,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T17:14:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":23333,"submissionText":""},{"id":26800,"affairId":20213020,"affairTitle":"Schaffung einer nationalen Berufspilotenlizenz","councillorVote":{"id":4334550,"decision":"No"},"date":"2021-06-03T12:02:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":23060,"submissionText":""},{"id":27074,"affairId":20213021,"affairTitle":"Mehrwert für Forschung und Gesellschaft durch datenbasierte Ökosysteme im Gesundheitswesen","councillorVote":{"id":4380949,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T17:24:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Anahme der Motion)","registrationNumber":23334,"submissionText":""},{"id":26865,"affairId":20213022,"affairTitle":"Mitsprache bei Olympischen Spielen und anderen Mega-Events","councillorVote":{"id":4347150,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-08T10:29:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":23125,"submissionText":""},{"id":27972,"affairId":20213024,"affairTitle":"Gestaltung der Gebühren im Zivilstandswesen","councillorVote":{"id":4516349,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-06T20:06:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Aeschi Thomas (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":24232,"submissionText":""},{"id":27428,"affairId":20213076,"affairTitle":"Aktualisierung der Szenarien betreffend die Entwicklung des alpenquerenden Güterverkehrs","councillorVote":{"id":4434750,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-23T11:05:49Z","divisionText":"Abstimmung über Postulat","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulats","registrationNumber":23688,"submissionText":""},{"id":27345,"affairId":20213078,"affairTitle":"Aktuelle geschlechtsspezifische Budgetanalyse der Abteilung \"Jugend und Sport\" im BASPO","councillorVote":{"id":4421950,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-21T11:23:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":23605,"submissionText":""},{"id":27227,"affairId":20213124,"affairTitle":"Vertrauenswürdige staatliche E-ID","councillorVote":{"id":4404150,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-14T12:46:35Z","divisionText":"gilt auch für die Motionen 21.3125, 21.3126, 21.3127, 21.3128 und 21.3129","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23487,"submissionText":""},{"id":27065,"affairId":20213157,"affairTitle":"Covid-19. Aufhebung der besonderen Lage nach Artikel 6 EpG. Jetzt!","councillorVote":{"id":4379550,"decision":"No"},"date":"2021-06-16T15:38:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23325,"submissionText":""},{"id":28123,"hasMorePages":true,"affairId":20213176,"affairTitle":"Planungssicherheit bei Medizinprodukten","councillorVote":{"id":4538949,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-16T09:56:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nantermod (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":24383,"submissionText":""}]}