{"id":2023,"updated":"2026-05-28T15:45:40Z","elanId":440,"firstName":"Daniel","lastName":"Brélaz","affairVotes":[{"id":27390,"affairId":20213189,"affairTitle":"Gemeinschaftsbesteuerung mit Vollsplitting versus Individualbesteuerung. Bewertung der beiden Modelle aus steuerlicher, bürokratischer und vollzugstechnischer Sicht","councillorVote":{"id":4430150,"decision":"No"},"date":"2021-09-22T18:42:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":23650,"submissionText":""},{"id":27391,"affairId":20213190,"affairTitle":"Gemeinschaftsbesteuerung mit Vollsplitting versus Individualbesteuerung. Bewertung der beiden Modelle aus liberaler, gleichstellungs- und familienpolitischer Sicht","councillorVote":{"id":4430350,"decision":"No"},"date":"2021-09-22T18:42:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":23651,"submissionText":""},{"id":27356,"affairId":20213227,"affairTitle":"Jubiläum 175 Jahre Bundesverfassung","councillorVote":{"id":4423950,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-21T12:28:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (Ablehnung der Punkte 1 -3)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Punkte 1-3)","registrationNumber":23616,"submissionText":""},{"id":27294,"affairId":20213234,"affairTitle":"Wie steht es um den psychischen Gesundheitszustand der Schweizerinnen und Schweizer?","councillorVote":{"id":4413350,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-16T12:40:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":23554,"submissionText":""},{"id":27141,"affairId":20213271,"affairTitle":"Finanzielle Notlage für Auszubildende. Covid-19 macht dringendes Handeln für Auszubildende und Studierende notwendig!","councillorVote":{"id":4392350,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-17T17:36:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23401,"submissionText":""},{"id":27267,"affairId":20213278,"affairTitle":"Der Schweizer Tourismus braucht ein schnelles, wirksames und auf Nachhaltigkeit ausgerichtetes Unterstützungsprogramm","councillorVote":{"id":4408950,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-15T12:35:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23527,"submissionText":""},{"id":27832,"affairId":20213293,"affairTitle":"Erforschung und Innovation des Werkstoffs Holz für den Einsatz im Infrastrukturbau als Dekarbonisierungs-Beitrag","councillorVote":{"id":4490949,"decision":"Yes"},"date":"2021-11-30T11:49:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":24092,"submissionText":""},{"id":26998,"affairId":20213367,"affairTitle":"Sistierung von Luxuskunst-Wettbewerben am Bundeshaus","councillorVote":{"id":4367750,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-10T12:50:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Büchel (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag des Büros (Annahme Punkt 1 und Ablehnung Punkt 2 und 3)","registrationNumber":23258,"submissionText":""},{"id":26999,"affairId":20213373,"affairTitle":"Jubiläum 175 Jahre Bundesverfassung","councillorVote":{"id":4367950,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-10T12:51:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag des Büros (Annahme Punkte 1 und 3 und Ablehnung Punkte 2 und 4)","registrationNumber":23259,"submissionText":""},{"id":27075,"affairId":20213452,"affairTitle":"Auszahlungsmodell für Dienstleistungen von Dritten im Bereich der Invalidenversicherung","councillorVote":{"id":4381150,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T17:40:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rösti (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":23335,"submissionText":""},{"id":27076,"affairId":20213453,"affairTitle":"Wissenschaftliche Begleitung von Long-Covid-Fällen","councillorVote":{"id":4381350,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T17:53:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":23336,"submissionText":""},{"id":27078,"affairId":20213454,"affairTitle":"Auswirkungen von Long Covid","councillorVote":{"id":4381750,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T18:18:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rösti (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme des Postulates)","registrationNumber":23338,"submissionText":""},{"id":27973,"affairId":20213456,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Revisionsrechts","councillorVote":{"id":4516549,"decision":"No"},"date":"2021-12-06T20:15:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Funiciello (Annahme der Motion<)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":24233,"submissionText":""},{"id":27079,"affairId":20213457,"affairTitle":"Psychische Gesundheit unserer Jugend stärken","councillorVote":{"id":4381950,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T18:38:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Umbricht Pieren (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":23339,"submissionText":""},{"id":26801,"affairId":20213459,"affairTitle":"Covid-19. Beiträge des Bundes an die finanziellen Lücken im öffentlichen Verkehr auch für das Jahr 2021","councillorVote":{"id":4334749,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-03T12:24:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":23061,"submissionText":""},{"id":26802,"affairId":20213460,"affairTitle":"Milderung der pandemiebedingten Auswirkungen auf den Schienengüterverkehr im Jahr 2021","councillorVote":{"id":4334949,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-03T12:25:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":23062,"submissionText":""},{"id":26941,"affairId":20213462,"affairTitle":"Auftrag für die nächste AHV-Reform","councillorVote":{"id":4361950,"decision":"No"},"date":"2021-06-09T18:17:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysi Barbara (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":23201,"submissionText":""},{"id":27974,"affairId":20213591,"affairTitle":"Schutz der Herkunftsangabe \"Schweiz\". Stopp chinesischer Piraterieware","councillorVote":{"id":4516749,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-06T20:35:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Büchel und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":24234,"submissionText":""},{"id":27486,"affairId":20213598,"affairTitle":"Änderung des Bundesgesetzes über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland","councillorVote":{"id":4442151,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-27T18:24:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Feller und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":23746,"submissionText":""},{"id":27259,"affairId":20213599,"affairTitle":"Transparenz über die finanziellen Mittel paritätischer Kommissionen","councillorVote":{"id":4407951,"decision":"No"},"date":"2021-09-15T11:50:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rytz Regula und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":23519,"submissionText":""},{"id":26850,"affairId":20213600,"affairTitle":"Verlängerung des Härtefallprogramms","councillorVote":{"id":4344150,"decision":"NT"},"date":"2021-06-07T20:37:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Hess Erich (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":23110,"submissionText":""},{"id":26851,"affairId":20213601,"affairTitle":"Zulassen von höheren Härtefallbeiträgen in begründeten Ausnahmefällen","councillorVote":{"id":4344350,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-07T20:47:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates und Antrag Hess Erich (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":23111,"submissionText":""},{"id":26667,"affairId":20213602,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung am Grenzausgleichssystem der EU","councillorVote":{"id":4313150,"decision":"No"},"date":"2021-05-31T15:22:30Z","divisionText":"Ordnungsantrag Aeschi Thomas","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Annahme des Ordnungsantrages","registrationNumber":22927,"submissionText":""},{"id":27231,"affairId":20213602,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung am Grenzausgleichssystem der EU","councillorVote":{"id":4404950,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-15T08:15:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Martullo und des Bundesrates (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme)","registrationNumber":23491,"submissionText":""},{"id":27834,"affairId":20213606,"affairTitle":"Energieeffizienzpotenzial der Datencenter","councillorVote":{"id":4491349,"decision":"Yes"},"date":"2021-11-30T12:36:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Keller Peter und des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)","registrationNumber":24094,"submissionText":""},{"id":27347,"affairId":20213607,"affairTitle":"Elektronisches Sammeln von Unterschriften für Initiativen und Referenden","councillorVote":{"id":4422350,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-21T11:33:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annanhme des Postulates)","registrationNumber":23607,"submissionText":""},{"id":28062,"affairId":20213635,"affairTitle":"Musikstreaming und Einkommen in Musikberufen. Daten erheben und Lösungen finden","councillorVote":{"id":4530749,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-13T18:10:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":24322,"submissionText":""},{"id":28063,"affairId":20213691,"affairTitle":"Stopp dem Lebensmittelbetrug","councillorVote":{"id":4530949,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-13T18:11:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24323,"submissionText":""},{"id":28064,"affairId":20213817,"affairTitle":"Alkoholkonsum. Die Jungen sind der Werbung stark ausgesetzt!","councillorVote":{"id":4531149,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-13T18:12:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":24324,"submissionText":""},{"id":28065,"affairId":20213936,"affairTitle":"Verstärkte Anstrengungen zur Bekämpfung von Lebensmittelbetrug","councillorVote":{"id":4531349,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-13T18:13:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24325,"submissionText":""},{"id":27357,"affairId":20213949,"affairTitle":"Verbot entgeltlicher Lobbyarbeit. National- und Ständeräte sind unbestechliche Volksvertreter, der Betrieb von Lobbybüros ist nicht ihre Aufgabe","councillorVote":{"id":4424149,"decision":"No"},"date":"2021-09-21T12:43:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23617,"submissionText":""},{"id":27358,"affairId":20213950,"affairTitle":"Stärkung der Miliz. Gleichbehandlung bei der Entschädigung von Milizarbeit","councillorVote":{"id":4424349,"decision":"No"},"date":"2021-09-21T12:43:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23618,"submissionText":""},{"id":27291,"affairId":20213961,"affairTitle":"Volkswirtschaftliches Gesamtmodell (Kosten-Nutzen) von Elternzeitmodellen","councillorVote":{"id":4412750,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-16T11:21:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme des Postulates)","registrationNumber":23551,"submissionText":""},{"id":27292,"affairId":20213962,"affairTitle":"Hürden für die Spitalwahl ausserhalb des Wohnkantons abbauen","councillorVote":{"id":4412949,"decision":"NT"},"date":"2021-09-16T11:31:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":23552,"submissionText":""},{"id":27975,"affairId":20213964,"affairTitle":"Lücken in der Integrationsagenda Schweiz füllen. Chancengerechtigkeit für alle Jugendlichen in der Schweiz","councillorVote":{"id":4516949,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-06T20:50:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":24235,"submissionText":""},{"id":27216,"affairId":20213965,"affairTitle":"Förderung der Menschenrechte in China","councillorVote":{"id":4402351,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-14T09:59:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Portmann und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":23476,"submissionText":""},{"id":27478,"affairId":20213966,"affairTitle":"Modernisierung des Freihandelsabkommens mit China","councillorVote":{"id":4440750,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-27T16:32:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wehrli und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":23738,"submissionText":""},{"id":27217,"affairId":20213967,"affairTitle":"Verbesserung der Beziehungen mit Taiwan","councillorVote":{"id":4402551,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-14T10:13:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates und Antrag der SVP-Fraktion (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":23477,"submissionText":""},{"id":27293,"affairId":20213968,"affairTitle":"Zielerreichung der Strukturreform BVG evaluieren","councillorVote":{"id":4413150,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-16T11:37:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme des Postulates)","registrationNumber":23553,"submissionText":""},{"id":27330,"affairId":20213972,"affairTitle":"Reform der Bundesanwaltschaft und ihrer Aufsicht","councillorVote":{"id":4418950,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-21T08:17:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":23590,"submissionText":""},{"id":27531,"affairId":20213975,"affairTitle":"Finanzierungsbotschaft für die Schweizer Teilnahme an Erasmus plus","councillorVote":{"id":4449949,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T08:36:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Köppel und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":23791,"submissionText":""},{"id":27833,"affairId":20213977,"affairTitle":"Förderung von nichtfossilen Verkehrsträgern im öffentlichen Verkehr","councillorVote":{"id":4491149,"decision":"Yes"},"date":"2021-11-30T12:16:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Umbricht Pieren (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":24093,"submissionText":""},{"id":27977,"affairId":20213983,"affairTitle":"Aufhebung der \"besonderen Lage\" nach Epidemiengesetz","councillorVote":{"id":4517349,"decision":"No"},"date":"2021-12-07T08:18:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion (gemäss Antrag BR)","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24237,"submissionText":""},{"id":27313,"affairId":20214034,"affairTitle":"Übernahme der Kosten für die Corona-Tests auch nach dem 1. Oktober und solange die Zertifikatspflicht gilt","councillorVote":{"id":4440150,"decision":"EH"},"date":"2021-09-27T15:34:53Z","divisionText":"Ordnungsantrag Aeschi\u000d\u000a(Traktandierung der Motion 21.4034 Aeschi am 27. September Nachmittag)","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrages","registrationNumber":23573,"submissionText":""},{"id":28025,"hasMorePages":false,"affairId":20214338,"affairTitle":"BVG. Ausweitung der Versicherungspflicht auf mehrere Teilzeitbeschäftigungen","councillorVote":{"id":4525349,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-08T11:57:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":24285,"submissionText":""}]}