﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2023</id><updated>2025-11-28T11:39:37Z</updated><elanId>440</elanId><firstName>Daniel</firstName><lastName>Brélaz</lastName><affairVotes><affairVote><id>27337</id><affairId>20194144</affairId><affairTitle>Besserer Schutz für Sicherheits- und Rettungskräfte. Härtere Strafen für Gaffer, Pöbler und Gewalttäter</affairTitle><councillorVote><id>4420550</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-09-21T09:21:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23597</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27487</id><affairId>20194156</affairId><affairTitle>Digitale Medien. Recht auf Abschalten</affairTitle><councillorVote><id>4442350</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-27T18:42:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23747</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27436</id><affairId>20194162</affairId><affairTitle>Energiestrategie 2050. Mehr Spielraum in dezentralen Strukturen</affairTitle><councillorVote><id>4435750</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-23T11:10:22Z</date><divisionText>Abstimmung über Motion</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23696</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27437</id><affairId>20194163</affairId><affairTitle>Verkehrsregeln gelten für alle, auch für Velofahrer</affairTitle><councillorVote><id>4435950</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-09-23T11:11:02Z</date><divisionText>Abstimmung über Motion</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23697</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27360</id><affairId>20194164</affairId><affairTitle>Die medizinisch unterstützte Fortpflanzung darf nicht länger ein Luxus für die Reichen sein</affairTitle><councillorVote><id>4424750</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2021-09-22T08:51:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23620</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27361</id><affairId>20194167</affairId><affairTitle>Das Spritzen von Hyaluronsäure und Botox gehört in die Hand von Ärztinnen und Ärzten</affairTitle><councillorVote><id>4424950</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-22T08:52:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23621</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27362</id><affairId>20194174</affairId><affairTitle>Stärkung der Kinder- und Jugendmedizin. Nationale Strategie</affairTitle><councillorVote><id>4425150</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-22T08:53:28Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>23622</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27178</id><affairId>20194180</affairId><affairTitle>Wiederherstellung der Transparenz bei den Gesundheitskosten</affairTitle><councillorVote><id>4412350</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-09-16T11:10:53Z</date><divisionText>Ordnungsantrag Amaudruz (Wiederholen der Abstimmeng)</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>23438</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27289</id><affairId>20194180</affairId><affairTitle>Wiederherstellung der Transparenz bei den Gesundheitskosten</affairTitle><councillorVote><id>4412150</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-09-16T11:07:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Wyss (Annahme der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningYes><registrationNumber>23549</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27290</id><affairId>20194180</affairId><affairTitle>Wiederherstellung der Transparenz bei den Gesundheitskosten</affairTitle><councillorVote><id>4412550</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-09-16T11:12:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Wyss (Annahme der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningYes><registrationNumber>23550</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27438</id><affairId>20194184</affairId><affairTitle>Verkehrsinvestitionen am richtigen Ort</affairTitle><councillorVote><id>4436150</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-23T11:11:39Z</date><divisionText>Abstimmung über Motion</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23698</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27489</id><affairId>20194191</affairId><affairTitle>Kein Aufenthaltsrecht bei sexuellen Übergriffen und Gewalt an Frauen und Kindern</affairTitle><councillorVote><id>4442550</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-09-27T18:43:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23749</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27363</id><affairId>20194192</affairId><affairTitle>Labelpflicht für Schweizer Brot</affairTitle><councillorVote><id>4425350</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-22T08:54:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23623</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27364</id><affairId>20194193</affairId><affairTitle>Ein neues nationales Gesundheitsgesetz als Rahmengesetz</affairTitle><councillorVote><id>4425550</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-22T08:54:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>23624</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27365</id><affairId>20194194</affairId><affairTitle>Finanzierung von Pflegeleistungen für Menschen mit Demenz</affairTitle><councillorVote><id>4425750</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-22T08:55:28Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23625</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27366</id><affairId>20194195</affairId><affairTitle>Doppel- und Mehrfachversicherungen im KVG verhindern</affairTitle><councillorVote><id>4425950</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-22T08:56:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23626</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27367</id><affairId>20194196</affairId><affairTitle>Stärkung der Kinder- und Jugendmedizin. Den Behandlungsbeginn vor der Einigung über den Kostenträger sicherstellen</affairTitle><councillorVote><id>4426150</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-22T08:56:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23627</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27089</id><affairId>20194202</affairId><affairTitle>Massnahmen zur Reduktion der 80-prozentigen Energieverluste im Gebäudebereich</affairTitle><councillorVote><id>4383550</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-06-17T11:36:28Z</date><divisionText>Abstimmung über die Motion</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23349</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27439</id><affairId>20194217</affairId><affairTitle>Einen Teil der NAF-Gelder für Alternativen zum Privatfahrzeug für die Anreise zu Knotenpunkten des öffentlichen Verkehrs einsetzen</affairTitle><councillorVote><id>4436350</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-23T11:12:17Z</date><divisionText>Abstimmung über Postulat</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulats</meaningYes><registrationNumber>23699</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27440</id><affairId>20194218</affairId><affairTitle>Flugtarife. Ökologischen und ökonomischen Absurditäten ein Ende setzen</affairTitle><councillorVote><id>4436550</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-23T11:12:46Z</date><divisionText>Abstimmung über Motion</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23700</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27441</id><affairId>20194221</affairId><affairTitle>Mehr Parkplätze an Autobahnauffahrten und Bahnhöfen</affairTitle><councillorVote><id>4436750</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-09-23T11:13:19Z</date><divisionText>Abstimmung über Motion</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23701</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27090</id><affairId>20194225</affairId><affairTitle>Verlängerung des Gentech-Moratoriums</affairTitle><councillorVote><id>4383750</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-06-17T11:37:06Z</date><divisionText>Abstimmung über die Motion</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23350</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27442</id><affairId>20194227</affairId><affairTitle>Reduktion der CO2-Emissionen und der Energieverluste für Gebäudeinhaberinnen und -inhaber, Mieterinnen und Mieter sowie KMU</affairTitle><councillorVote><id>4436950</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-23T11:13:53Z</date><divisionText>Abstimmung über Motion</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23702</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27490</id><affairId>20194241</affairId><affairTitle>Verbesserter Opferschutz bei Antragsdelikten</affairTitle><councillorVote><id>4442750</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-27T18:44:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>23750</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27443</id><affairId>20194243</affairId><affairTitle>Ausbau der Fotovoltaik</affairTitle><councillorVote><id>4437150</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-23T11:14:30Z</date><divisionText>Abstimmung über Motion</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23703</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26873</id><affairId>20194244</affairId><affairTitle>Weniger Bürokratie für die Milizkader unserer Armee!</affairTitle><councillorVote><id>4348550</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-06-08T11:30:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>23133</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27544</id><affairId>20194261</affairId><affairTitle>Kinderehen müssen konsequent bekämpft werden</affairTitle><councillorVote><id>4451950</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-09-30T12:43:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23804</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25238</id><affairId>20194270</affairId><affairTitle>Betriebszulage bei Mutterschaftsentschädigung von Selbstständigerwerbenden</affairTitle><councillorVote><id>4076763</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-09-24T11:30:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Schläpfer (rejeter) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et CF</meaningYes><registrationNumber>21498</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>24898</id><affairId>20194278</affairId><affairTitle>Versorgungslücken schliessen. Es ist Zeit für neue Pflegemodelle</affairTitle><councillorVote><id>4024563</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-09-15T12:56:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>21158</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27545</id><affairId>20194282</affairId><affairTitle>Keine erzwungenen Lehrabbrüche bei gut integrierten Personen mit negativem Asylentscheid</affairTitle><councillorVote><id>4452150</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-30T12:44:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23805</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>24899</id><affairId>20194290</affairId><affairTitle>Medizinische Leistungen für alle Kinder!</affairTitle><councillorVote><id>4024763</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-09-15T12:57:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>21159</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23728</id><affairId>20194313</affairId><affairTitle>Nachhaltige Finanzflüsse aufzeigen</affairTitle><councillorVote><id>3854297</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-03-02T18:24:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>19988</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27396</id><affairId>20194316</affairId><affairTitle>Gemeinnützigkeit fördern. Rechtssicherheit für gemeinnützige Stiftungen und Vereine schaffen</affairTitle><councillorVote><id>4430750</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-09-22T18:44:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23656</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27546</id><affairId>20194325</affairId><affairTitle>Zweijähriges Moratorium zur Begrenzung der Anzahl Grenzgängerinnen und Grenzgänger</affairTitle><councillorVote><id>4452350</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-09-30T12:44:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23806</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27547</id><affairId>20194338</affairId><affairTitle>Einführung eines schweizweit vollständigen Betreibungsregisterauszuges</affairTitle><councillorVote><id>4452550</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-30T12:45:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23807</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27397</id><affairId>20194342</affairId><affairTitle>Abzugsfähigkeit eines Abonnements des öffentlichen Verkehrs bei der direkten Bundessteuer durch Personen im Pensionsalter</affairTitle><councillorVote><id>4430950</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-09-22T18:45:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23657</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27548</id><affairId>20194349</affairId><affairTitle>Endlich den Schutz von Kindern vor der rasant ansteigenden pädosexuellen Gewalt im Internet mit einem griffigen nationalen Aktionsplan gewährleisten</affairTitle><councillorVote><id>4452750</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-30T12:45:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23808</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27091</id><affairId>20194355</affairId><affairTitle>Plastikmüll. Vermeiden und wiederverwerten statt exportieren</affairTitle><councillorVote><id>4383950</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-06-17T11:37:58Z</date><divisionText>Abstimmung über das Postulat</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulats</meaningYes><registrationNumber>23351</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27398</id><affairId>20194361</affairId><affairTitle>Rückgang des Zinsaufwandes für kommende Generationen einsetzen</affairTitle><councillorVote><id>4431150</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-09-22T18:46:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>23658</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27549</id><affairId>20194364</affairId><affairTitle>Strafregisterauszug. Für junge Leute gratis</affairTitle><councillorVote><id>4452950</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-30T12:46:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23809</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25359</id><affairId>20194371</affairId><affairTitle>Keine Prüfung durch die Eidgenössische Finanzkontrolle bei teilprivatisierten Unternehmen des Bundes</affairTitle><councillorVote><id>4096163</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-10-30T11:01:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Gmür Alois et CF (adopter) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (rejeter) </meaningYes><registrationNumber>21619</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25360</id><affairId>20194372</affairId><affairTitle>Green-Finance-Produkte. Steuerstrafe beseitigen</affairTitle><councillorVote><id>4096363</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2020-10-30T11:26:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Walti Beat (adopter)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et CF (rejeter) </meaningYes><registrationNumber>21620</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>24763</id><affairId>20194373</affairId><affairTitle>Verkehrserschliessung von Kandersteg und des Wallis bei einem Spontanereignis in Mitholz und/oder während der Räumungsarbeiten dauerhaft von Norden her sicherstellen</affairTitle><councillorVote><id>4003162</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2020-09-10T12:42:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Bregy (accpeter) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et du CF (rejeter la motion)</meaningYes><registrationNumber>21023</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27575</id><affairId>20194374</affairId><affairTitle>Gewässerräume. Geografische und topografische Verhältnisse besser berücksichtigen</affairTitle><councillorVote><id>4456951</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-09-30T19:06:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Munz und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion, Punkt 1)</meaningYes><registrationNumber>23835</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27399</id><affairId>20194375</affairId><affairTitle>Ausgewogene Paar- und Familienbesteuerung durch die Einführung eines Familienquotienten?</affairTitle><councillorVote><id>4431350</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-09-22T18:46:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23659</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23962</id><affairId>20194376</affairId><affairTitle>Abwanderung sicherheitsrelevanter Schweizer Firmen verhindern</affairTitle><councillorVote><id>3882097</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-03-12T11:16:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Porchet (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>20222</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25884</id><affairId>20194381</affairId><affairTitle>Rahmenbedingungen für emissionsärmere Nutzfahrzeuge</affairTitle><councillorVote><id>4181563</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-17T09:43:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Giezendanner und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion in der abgeänderten Fassung)</meaningYes><registrationNumber>22144</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25362</id><affairId>20194382</affairId><affairTitle>Möglichkeit der Verwaltungseinheiten zum Abschluss von Personalverleihverträgen gesetzlich verankern</affairTitle><councillorVote><id>4096563</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-10-30T11:38:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition du Conseil fédéral (rejeter) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission (adopter) </meaningYes><registrationNumber>21622</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28066</id><affairId>20194407</affairId><affairTitle>Wie gelingt eine tatsächliche Arbeitsintegration von Menschen mit einem lange dauernden Gesundheitsschaden durch die Invalidenversicherung?</affairTitle><councillorVote><id>4531549</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-12-13T18:13:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>24326</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27550</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20194418</affairId><affairTitle>Strafrechtliches Instrumentarium gegen häusliche Gewalt verstärken</affairTitle><councillorVote><id>4453150</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-30T12:46:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulats</meaningYes><registrationNumber>23810</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>