﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2023</id><updated>2025-11-28T11:39:37Z</updated><elanId>440</elanId><firstName>Daniel</firstName><lastName>Brélaz</lastName><affairVotes><affairVote><id>16750</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2885487</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-03-03T09:14:23Z</date><divisionText>Art. 26 Abs. 5bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Vogler</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13010</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16862</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2903487</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-03-14T17:08:13Z</date><divisionText>Art. 26 Abs. 5bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Grüter</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13122</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16927</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2910087</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-03-16T15:32:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Zustimmung zum Einzelantrag Grüter (Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz)</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz </meaningYes><registrationNumber>13187</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16937</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2919489</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2016-03-18T09:12:05Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>13197</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17557</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3015115</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-09-14T09:22:25Z</date><divisionText>Art. 33 Abs. 5</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Glättli (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13817</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17558</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3015315</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-09-14T09:23:41Z</date><divisionText>Art. 34 Abs. 2 Einleitungssatz</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Barrile (gemäss BR)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR)</meaningYes><registrationNumber>13818</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17559</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3015515</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-14T09:24:39Z</date><divisionText>Art. 34 Abs. 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Rutz Gregor (aufheben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13819</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17560</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3015715</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-14T09:25:27Z</date><divisionText>Art. 34 Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Pantani</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13820</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17561</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3015915</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-14T09:26:24Z</date><divisionText>Art. 58a Abs. 1 Einleitungssatz</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Nidegger</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13821</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17562</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3016115</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-14T09:27:27Z</date><divisionText>Art. 58a Abs. 1 Bst. c (gilt auch für Abs. 2)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Nidegger</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13822</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17563</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3016315</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-14T09:28:12Z</date><divisionText>Art. 58a Abs. 1 Bst. d</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit III Nidegger</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13823</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17564</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3016515</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-14T09:29:30Z</date><divisionText>Art. 62 Bst. f</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Burgherr</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13824</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17565</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3016915</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-09-14T09:31:14Z</date><divisionText>Art. 63 Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Barrile (gemäss geltendem Recht)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (aufgehoben)</meaningYes><registrationNumber>13825</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17566</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3017115</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-09-14T09:32:08Z</date><divisionText>Art. 63 Abs. 3</divisionText><meaningNo>Antrag Barrile (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission</meaningYes><registrationNumber>13826</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17567</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3016715</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-14T09:30:27Z</date><divisionText>Art. 63 Abs. 1 Bst. d</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Burgherr</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13827</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17568</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3017315</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-09-14T10:56:35Z</date><divisionText>Art. 43 Abs. 1 Bst. c
(gilt auch für Art. 44 Abs. 1 Bst. e, Art. 45 Bst. d, Art. 85 Abs. 7 Bst. e und Art. 97 Abs. 3 Bst. dter)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Glättli (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13828</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17569</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3017515</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-14T10:57:23Z</date><divisionText>Art. 43 Abs. 1a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Steinemann (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13829</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17570</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3017715</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-14T10:58:17Z</date><divisionText>Art. 43 Abs. 1bis (gilt auch für Art. 44 Abs. 2)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Steinemann</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13830</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17571</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3017915</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-14T10:59:06Z</date><divisionText>Art. 43 Abs. 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Pantani</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13831</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17572</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3018115</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-14T11:00:12Z</date><divisionText>Art. 44 Abs. 1bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Steinemann</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13832</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17573</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3018315</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-14T11:01:14Z</date><divisionText>Art. 45</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Steinemann</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13833</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17574</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3018515</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-14T11:02:51Z</date><divisionText>Art. 85 Abs. 6</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Glarner (steichen, gemäss geltendem Recht)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13834</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17575</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3018715</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-14T11:04:35Z</date><divisionText>Art. 85 Abs. 7a und 7bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit III Glarner</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit I Moser (=Bundesrat)</meaningYes><registrationNumber>13835</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17576</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3018915</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-09-14T11:05:26Z</date><divisionText>Art. 85 Abs. 7, 7a, 7bis und 8</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Moser (=Bundesrat)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit </meaningYes><registrationNumber>13836</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17577</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3019115</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-14T11:06:59Z</date><divisionText>Art. 85a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Glarner</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13837</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17578</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3019315</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-14T11:07:36Z</date><divisionText>Art. 85a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Glarner (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13838</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17579</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3019515</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-14T11:58:58Z</date><divisionText>Titel</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Rutz Gregor (streichen, gemäss geltendem Recht)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13839</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17580</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3019715</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-14T12:00:20Z</date><divisionText>Art. 58</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Rutz Gregor (aufheben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13840</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17581</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3019915</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-09-14T12:01:08Z</date><divisionText>3. Abschnitt, Art. 58c</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Romano (gemäss SR/BR)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (streichen)</meaningYes><registrationNumber>13841</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17582</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3020115</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-09-14T12:04:27Z</date><divisionText>Ziff. 7 BG über die Gleichstellung von Frau und Mann
Art. 17a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Moret</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13842</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17583</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3020315</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-09-14T12:33:17Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Jauslin (Annahme der Vorlage)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Vorlage)</meaningYes><registrationNumber>13843</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>18204</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3118715</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-12-12T18:14:20Z</date><divisionText>Art. 34 Abs. 6</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Glättli</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>14464</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>18205</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3118915</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-12-12T18:15:07Z</date><divisionText>Art. 63 Abs. 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Glarner</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>14465</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>18294</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3132915</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-12-16T08:15:57Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>14554</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16686</id><affairId>20130074</affairId><affairTitle>Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative</affairTitle><councillorVote><id>2878087</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-03-02T09:41:42Z</date><divisionText>Art. 2 Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Schilliger (gemäss SR)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss BR)</meaningYes><registrationNumber>12946</registrationNumber><submissionText>Energiegesetz (EnG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16687</id><affairId>20130074</affairId><affairTitle>Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative</affairTitle><councillorVote><id>2878287</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-03-02T09:43:08Z</date><divisionText>Art. 5 Abs. 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Chopard-Acklin/Badran</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>12947</registrationNumber><submissionText>Energiegesetz (EnG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16688</id><affairId>20130074</affairId><affairTitle>Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative</affairTitle><councillorVote><id>2878887</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-03-02T09:46:42Z</date><divisionText>Art. 17 Abs. 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Schilliger</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>12948</registrationNumber><submissionText>Energiegesetz (EnG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16689</id><affairId>20130074</affairId><affairTitle>Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative</affairTitle><councillorVote><id>2879087</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-03-02T09:48:10Z</date><divisionText>Art. 19 Abs. 5 und 6</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Semadeni</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>12949</registrationNumber><submissionText>Energiegesetz (EnG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16691</id><affairId>20130074</affairId><affairTitle>Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative</affairTitle><councillorVote><id>2879287</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-03-02T09:50:11Z</date><divisionText>Art. 23 Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Schilliger</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>12951</registrationNumber><submissionText>Energiegesetz (EnG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16692</id><affairId>20130074</affairId><affairTitle>Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative</affairTitle><councillorVote><id>2879487</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-03-02T09:51:00Z</date><divisionText>Art. 23 Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Schilliger</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>12952</registrationNumber><submissionText>Energiegesetz (EnG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16693</id><affairId>20130074</affairId><affairTitle>Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative</affairTitle><councillorVote><id>2878487</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-03-02T09:44:38Z</date><divisionText>Art. 14 Abs. 3 </divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Grunder</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit I Wasserfallen</meaningYes><registrationNumber>12953</registrationNumber><submissionText>Energiegesetz (EnG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16694</id><affairId>20130074</affairId><affairTitle>Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative</affairTitle><councillorVote><id>2878687</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-03-02T09:45:29Z</date><divisionText>Art. 14 Abs. 3 </divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Wasserfallen</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit </meaningYes><registrationNumber>12954</registrationNumber><submissionText>Energiegesetz (EnG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16695</id><affairId>20130074</affairId><affairTitle>Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative</affairTitle><councillorVote><id>2879687</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-03-02T09:53:49Z</date><divisionText>Ordnungsantrag von Siebenthal (Wiederholen der Abstimmung zu Art. 2 Abs. 1)</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Ordnungsantrages</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Ordnungsantrag</meaningYes><registrationNumber>12955</registrationNumber><submissionText>Energiegesetz (EnG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16696</id><affairId>20130074</affairId><affairTitle>Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative</affairTitle><councillorVote><id>2879887</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-03-02T09:55:16Z</date><divisionText>Art. 2 Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Schilliger</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>12956</registrationNumber><submissionText>Energiegesetz (EnG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16697</id><affairId>20130074</affairId><affairTitle>Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative</affairTitle><councillorVote><id>2880087</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-03-02T11:57:52Z</date><divisionText>Art. 33a Abs. 1 und 5</divisionText><meaningNo>Antrag Grüter</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>12957</registrationNumber><submissionText>Energiegesetz (EnG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16698</id><affairId>20130074</affairId><affairTitle>Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative</affairTitle><councillorVote><id>2880287</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-03-02T11:59:21Z</date><divisionText>Art. 33a (gilt auch für Art. 33b und 33c, Art. 37 Abs. 2 Bst. cbis, Art. 38 Abs. 1 Bst. c, Art. 70a Abs. a0 und Art. 72 Abs. 1 Bst. bbis)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Wasserfallen</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>12958</registrationNumber><submissionText>Energiegesetz (EnG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16699</id><affairId>20130074</affairId><affairTitle>Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative</affairTitle><councillorVote><id>2880487</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-03-02T12:00:58Z</date><divisionText>Art. 39a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Wasserfallen</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>12959</registrationNumber><submissionText>Energiegesetz (EnG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16700</id><affairId>20130074</affairId><affairTitle>Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative</affairTitle><councillorVote><id>2880687</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-03-02T12:01:44Z</date><divisionText>Art. 39a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Nussbaumer</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>12960</registrationNumber><submissionText>Energiegesetz (EnG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16701</id><affairId>20130074</affairId><affairTitle>Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative</affairTitle><councillorVote><id>2880887</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-03-02T12:02:31Z</date><divisionText>Art. 40 Abs. 3</divisionText><meaningNo>Antrag Knecht</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission</meaningYes><registrationNumber>12961</registrationNumber><submissionText>Energiegesetz (EnG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16702</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20130074</affairId><affairTitle>Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative</affairTitle><councillorVote><id>2881087</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-03-02T12:03:54Z</date><divisionText>Art. 45a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Knecht</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>12962</registrationNumber><submissionText>Energiegesetz (EnG)</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>