21092026-05-28T15:45:47Z420Jean-PhilippeMaitre66420010462Die demokratische Kontrolle sichern. Änderung des Finanzhaushaltgesetzes822730Yes2004-06-02T11:55:03ZGesamtabstimmung865Bundesgesetz über den eidgenössischen Finanzhaushalt (Bewilligung von dringlichen Nachträgen und Zusatzkrediten)135120010465Bürgschaften. Zustimmung des Ehegatten (Art. 494 OR)825157P2004-12-15T12:11:05Z1700Obligationenrecht (Bürgschaften, Zustimmung des Ehegatten)93620020010Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit (BGSA)823537Yes2004-06-17T17:20:26ZArt. 19aAntrag der Minderheit (Spuhler)Antrag der Mehrheit1188Bundesgesetz über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit (Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit, BGSA)93720020010Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit (BGSA)823538Yes2004-06-17T17:23:22ZGesamtabstimmung1189Bundesgesetz über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit (Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit, BGSA)60320020024Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)822548EH2004-05-06T16:21:16ZArt. 23Antrag der Minderheit II (Schibli)Antrag der Minderheit I (Garbani)784Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)60420020024Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)822553Yes2004-05-06T16:22:23ZArt. 23Antrag der Minderheit II SchibliAntrag der Mehrheit785Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)60620020024Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)822559Yes2004-05-06T16:23:33ZArt. 23, Abs. 3, Bst. fAntrag TriponezAntrag der Mehrheit787Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)60720020024Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)822560No2004-05-06T16:24:33ZArt. 23, Abs. 4AblehnungZustimmung zum Antrag Müller Philipp788Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)62120020024Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)822602Yes2004-05-06T18:20:58ZArt. 30aAntrag der Minderheit (Beck)Antrag der Mehrheit802Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)62420020024Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)822613Yes2004-05-06T18:24:08ZArt. 31aAntrag der Minderheit (Weyeneth)Antrag der Mehrheit805Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)62920020024Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)822626Yes2004-05-06T18:25:35ZArt. 121Antrag der Minderheit I (Beck)Antrag der Mehrheit810Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)63020020024Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)822631No2004-05-06T18:26:38ZArt. 121, Zif. 5Antrag der Minderheit II (Vermot) Antrag der Mehrheit811Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)65320020024Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)822698Yes2004-05-07T10:48:55ZArt. 46Antrag der Minderheit (Leutnegger Oberholzer) und Antrag ThaneiAntrag der Mehrheit836Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)65420020024Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)822703NT2004-06-15T09:00:36ZArt. 49Antrag WasserfallenAntrag der Mehrheit837Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)79420020024Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)823114NT2004-06-15T09:52:42ZArt. 2bAntrag Müller PhilippAntrag der Kommission1034Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)84420020024Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)823258Yes2004-06-15T12:31:20ZArt. 61Antrag des BundesratesAntrag der Mehrheit1085Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)85920020024Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)823304No2004-06-16T11:45:04ZArt. 75AblehnungZustimmung zum Antrag Hubmann1105Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)86220020024Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)823315No2004-06-16T11:48:30ZArt. 75aAblehnungZustimmung Antrag Hess B.1108Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)89020020024Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)823399Yes2004-06-16T17:09:23ZArt. 111 Abs. 4Antrag der Minderheit (Vermot)Antrag der Mehrheit1138Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)90520020024Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)823442Yes2004-06-16T19:18:28ZGesamtabstimmung1154Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)3320020035Überstellung verurteilter Personen. Änderung des Rechtshilfegesetzes819933Yes2003-12-03T09:23:55ZGesamtabstimmung54Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen des Europarates über die Überstellung verurteilter Personen3420020035Überstellung verurteilter Personen. Änderung des Rechtshilfegesetzes819938Yes2003-12-03T09:25:25ZGesamtabstimmung55Bundesgesetz über internationale Rechtshilfe in Strafsachen (Rechtshilfegesetz, IRSG)19020020035Überstellung verurteilter Personen. Änderung des Rechtshilfegesetzes820726Yes2003-12-19T08:29:41ZSchlussabstimmung253Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen des Europarates über die Überstellung verurteilter Personen42920020060Asylgesetz. Teilrevision822023Yes2004-05-03T19:04:13ZArt. 6a, Abs. 2, Bst. bAntrag der Minderheit (Vermot)Antrag der Mehrheit604Asylgesetz (AsylG)43020020060Asylgesetz. Teilrevision822030Yes2004-05-03T19:05:10ZArt. 6a, Abs. 3Antrag der Minderheit (Bühlmann)Antrag der Mehrheit605Asylgesetz (AsylG)43120020060Asylgesetz. Teilrevision822031Yes2004-05-03T19:06:04ZArt. 6a, Abs. 4Antrag der Minderheit (Bühlmann)Antrag der Mehrheit606Asylgesetz (AsylG)43220020060Asylgesetz. Teilrevision822038Yes2004-05-03T19:06:56ZArt. 6a, Abs. 5Antrag der Minderheit (Bühlmann)Antrag der Mehrheit607Asylgesetz (AsylG)43320020060Asylgesetz. Teilrevision822039NT2004-05-04T16:15:50ZArt. 44, Abs. 2Antrag der Minderheit (Lustenberger)Antrag der Mehrheit608Asylgesetz (AsylG)45120020060Asylgesetz. Teilrevision822098No2004-05-04T09:39:56ZArt. 28, Abs. 3AblehnungZustimmung zum Antrag Perrin628Asylgesetz (AsylG)45420020060Asylgesetz. Teilrevision822109No2004-05-04T10:24:20ZArt. 32, Abs. 2, let. a AblehnungZustimmung zum Antrag Müller Philipp631Asylgesetz (AsylG)45720020060Asylgesetz. Teilrevision822116No2004-05-04T10:26:08ZArt. 32, Abs. 2, Bst. eAblehnungZustimmung zum Antrag Hess Bernhard634Asylgesetz (AsylG)46320020060Asylgesetz. Teilrevision822134Yes2004-05-04T10:33:43ZArt. 34, Abs. 4Antrag der Minderheit I (Fehr Hans)Antrag der Mehrheit640Asylgesetz (AsylG)46920020060Asylgesetz. Teilrevision822152No2004-05-04T11:22:02ZArt. 42, Abs. 2AblehnungZustimmung zum Antrag Wobmann646Asylgesetz (AsylG)47020020060Asylgesetz. Teilrevision822157No2004-05-04T11:23:00ZArt. 42, Abs. 3AblehnungZustimmung zum Antrag Schlüer647Asylgesetz (AsylG)47120020060Asylgesetz. Teilrevision822158No2004-05-04T11:23:51ZArt. 42, Abs. 2AblehnungZustimmung zum Antrag der Minderheit (Tschuppert)648Asylgesetz (AsylG)47320020060Asylgesetz. Teilrevision822164NT2004-05-04T12:16:48ZArt. 43, Abs. 1Antrag Hess BernhardAntrag der Minderheit II (Fehr Hans)650Asylgesetz (AsylG)47420020060Asylgesetz. Teilrevision822169NT2004-05-04T12:18:03ZArt. 43, Abs. 1Antrag der Minderheit II (Fehr Hans)Antrag der Mehrheit651Asylgesetz (AsylG)48020020060Asylgesetz. Teilrevision822184NT2004-05-04T16:16:48ZArt. 44, Abs. 3Antrag der Minderheit I (Leuthard)Antrag der Mehrheit657Asylgesetz (AsylG)48120020060Asylgesetz. Teilrevision822185NT2004-05-04T16:18:06ZArt. 44, Abs. 3Antrag der Minderheit II (Fehr Hans)Antrag der Mehrheit658Asylgesetz (AsylG)48220020060Asylgesetz. Teilrevision822190NT2004-05-04T16:19:09ZArt. 44, Abs. 5Antrag der Minderheit (Engelberger)Antrag der Mehrheit659Asylgesetz (AsylG)48320020060Asylgesetz. Teilrevision822191NT2004-05-04T16:20:14ZArt. 44Antrag Hess BernhardAntrag der Mehrheit660Asylgesetz (AsylG)48420020060Asylgesetz. Teilrevision822196NT2004-05-04T16:21:12ZArt. 44Antrag der Minderheit (Weyeneth)Antrag der Mehrheit661Asylgesetz (AsylG)48520020060Asylgesetz. Teilrevision822197NT2004-05-04T16:23:18ZArt. 44, Abs. 5AblehnungZustimmung zum Antrag Schlüer662Asylgesetz (AsylG)49520020060Asylgesetz. Teilrevision822227NT2004-05-04T17:54:20ZArt. 77, Abs. 1Antrag Müller GeriAntrag der Kommission672Asylgesetz (AsylG)49620020060Asylgesetz. Teilrevision822232NT2004-05-04T17:55:21ZArt. 77, Abs. 2, 3 und 4Antrag Müller PhilippAntrag der Kommission673Asylgesetz (AsylG)49720020060Asylgesetz. Teilrevision822233NT2004-05-04T17:56:20ZArt. 77, Abs. 4Antrag Hess BernhardAntrag der Kommission674Asylgesetz (AsylG)49820020060Asylgesetz. Teilrevision822238NT2004-05-04T17:57:25ZArt. 77Antrag der Minderheit (Bühlmann)Antrag der Mehrheit675Asylgesetz (AsylG)50120020060Asylgesetz. Teilrevision822245NT2004-05-04T18:08:28ZArt. 84Anträge Hess Bernhard und BortoluzziAntrag der Mehrheit678Asylgesetz (AsylG)50220020060Asylgesetz. Teilrevision822250NT2004-05-04T18:09:35ZArt. 84Antrag der Minderheit (Vermot)Anträge Hess und Bortoluzzi679Asylgesetz (AsylG)513true20020060Asylgesetz. Teilrevision822281Yes2004-05-05T08:55:12ZArt. 97Antrag der Minderheit (Leutenegger Oberholzer)Antrag der Mehrheit690Asylgesetz (AsylG)