21432025-11-28T11:39:46Z415PaulRechsteiner92020030066Pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft. Internationaler Vertrag811997Yes2004-06-18T08:32:31ZSchlussabstimmung1172Bundesbeschluss betreffend Internationalen Vertrag über pflanzengenetische Ressourcen für die Ernährung und Landwirtschaft13020030067WEF in Davos. Einsatz der Armee im Assistenzdienst809186No2003-12-15T18:03:51ZArt. 1Antrag der Minderheit (Fehr Mario)Antrag der Mehrheit18913220030067WEF in Davos. Einsatz der Armee im Assistenzdienst809192No2003-12-15T18:08:36ZGesamtabstimmung19174220030068Konvention des Europarates gegen Doping. Zusatzprotokoll811300NT2004-06-07T16:05:14ZGesamtabstimmung965Bundesbeschluss über die Ratifikation des Zusatzprotokolls zur Konvention des Europarates gegen Doping106420030071Gleichstellungsgesetz (Schlichtungsverfahren). Änderung824030NT2004-09-29T15:55:25ZGesamtabstimmung1351Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GIG)114620030071Gleichstellungsgesetz (Schlichtungsverfahren). Änderung824346Yes2004-10-08T08:27:26ZSchlussabstimmung1449Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GIG)75520030072Publikationsgesetz811355Yes2004-06-07T18:04:55ZGesamtabstimmung980Bundesgesetz über die Sammlungen des Bundesrechts und das Bundesblatt (Publikationsgesetz, PublG)92120030072Publikationsgesetz812004Yes2004-06-18T08:33:32ZSchlussabstimmung1173Bundesgesetz über die Sammlungen des Bundesrechts und das Bundesblatt (Publikationsgesetz, PublG)40420030073Fernmeldegesetz. Änderung821927Yes2004-03-18T10:48:51ZEintretenAntrag der Minderheit (Theiler) = EintretenAntrag der Mehrheit = Nichteintreten511Fernmeldegesetz (FMG)111820030073Fernmeldegesetz. Änderung824238No2004-10-07T09:37:09ZArt. 11Proposition Amstutz-Noser-JermannProposition de la majorité1417Fernmeldegesetz (FMG)111920030073Fernmeldegesetz. Änderung824239No2004-10-07T09:38:21ZArt. 11Proposition WäflerProposition Amstutz-Noser-Jermann1418Fernmeldegesetz (FMG)112020030073Fernmeldegesetz. Änderung824246No2004-10-07T09:39:35ZArt. 11Proposition de la minorité I (Levrat)Proposition Amstutz-Noser-Jermann1419Fernmeldegesetz (FMG)112120030073Fernmeldegesetz. Änderung824247No2004-10-07T09:40:57ZArt. 11Proposition de la minorité II (Marti Werner)Proposition Amstutz-Noser-Jermann1420Fernmeldegesetz (FMG)113020030073Fernmeldegesetz. Änderung824282No2004-10-07T11:11:38ZVote sur l'ensemble1430Fernmeldegesetz (FMG)244020030073Fernmeldegesetz. Änderung828023EH2006-03-24T08:34:29ZSchlussabstimmung3115Fernmeldegesetz (FMG)35220030075Sechste EU-Rahmenprogramme (2002-2006). Wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit821627NT2004-03-11T10:47:58ZGesamtabstimmung447Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Europäischen Gemeinschaften im Hinblick auf die Beteiligung der Schweiz an den sechsten EU-Rahmenprogrammen (2002-2006)92220030075Sechste EU-Rahmenprogramme (2002-2006). Wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit812005Yes2004-06-18T08:35:00ZSchlussabstimmung1174Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Europäischen Gemeinschaften im Hinblick auf die Beteiligung der Schweiz an den sechsten EU-Rahmenprogrammen (2002-2006)103020030076Bundesgesetz über die Fachhochschulen (FHSG)823902Yes2004-09-28T11:23:01ZArt. 5, Abs. 1 bisAntrag der Minderheit I (Randegger)Antrag der Mehrheit1314Bundesgesetz über die Fachhochschulen (Fachhochschulgesetz, FHSG)103620030076Bundesgesetz über die Fachhochschulen (FHSG)823922Yes2004-09-28T12:39:31ZArt. 18: AusgabenbremseAblehnungZustimmung zum Art. 181321Bundesgesetz über die Fachhochschulen (Fachhochschulgesetz, FHSG)103720030076Bundesgesetz über die Fachhochschulen (FHSG)823925Yes2004-09-28T12:44:44ZÜbergangsbestimmungen C Finanzhilfen: AusgabenbremseAblehnungZustimmung1322Bundesgesetz über die Fachhochschulen (Fachhochschulgesetz, FHSG)103820030076Bundesgesetz über die Fachhochschulen (FHSG)823930Yes2004-09-28T12:45:44ZGesamtabstimmung1323Bundesgesetz über die Fachhochschulen (Fachhochschulgesetz, FHSG)138120030076Bundesgesetz über die Fachhochschulen (FHSG)825278Yes2004-12-17T08:38:31Z1734Bundesgesetz über die Fachhochschulen (Fachhochschulgesetz, FHSG)32220030077Verpflichtungskredite für Grundstücke und Bauten. Verordnung821456NT2004-03-08T16:59:42ZGesamtabstimmung402Verordnung der Bundesversammlung über die Verpflichtungskreditbegehren für Grundstücke und Bauten92320030077Verpflichtungskredite für Grundstücke und Bauten. Verordnung812012Yes2004-06-18T08:36:11ZSchlussabstimmung1175Verordnung der Bundesversammlung über die Verpflichtungskreditbegehren für Grundstücke und Bauten105820030078Zollgesetz824006Yes2004-09-29T12:59:09ZArt. 118, 119. 120Antrag Baader CasparAntrag der Kommission1344Zollgesetz (ZG)105920030078Zollgesetz824009EH2004-09-29T15:17:48ZGesamtabstimmung1345Zollgesetz (ZG)154520030078Zollgesetz825915Yes2005-03-18T08:51:47Z1973Zollgesetz (ZG)75620030079Europäische Charta der kommunalen Selbstverwaltung811356Yes2004-06-07T19:29:42ZGesamtabstimmung981Bundesbeschluss über die Genehmigung der Europäischen Charta der kommunalen Selbstverwaltung424920030317Einbürgerungsverfahren821902No2008-03-20T11:01:46Z506425120030317Einbürgerungsverfahren821914Yes2008-03-20T11:03:10ZPropositon Föhn (donner suite)Proposition de la commission (ne pas donner suite)50899220030401Einführung eines Finanzreferendums823750No2004-09-22T18:45:16ZAntrag der Minderheit (Gross Andreas) = Keine Folge gebenAntrag der Mehrheit = Folge geben126999320030402Einführung eines Behördenreferendums823753Yes2004-09-22T18:46:55ZAntrag der SVP = Folge gebenAntrag der Kommission = Keine Folge geben1270506020030406Allgemeine Steueramnestie958769Yes2008-10-03T10:12:09ZProposition de la minorité Kaufmann (prolongation du délai)Proposition de la majorité (classer)132084920030411Wiederzulassung von Formel-1-Autorennen823272No2004-09-22T18:50:11ZPa.Iv. GiezendannerAntrag der Minderheit Teuscher (keine Folge geben)Antrag der Mehrheit (Folge geben)1095329320030411Wiederzulassung von Formel-1-Autorennen829698No2007-06-05T09:23:34ZEintretenAntrag der Minderheit Vollmer (=Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (=Eintreten)4282Strassenverkehrsgesetz (SVG)329420030411Wiederzulassung von Formel-1-Autorennen829701No2007-06-05T09:28:13ZGesamtabstimmung4283Strassenverkehrsgesetz (SVG)551220030411Wiederzulassung von Formel-1-Autorennen1032969No2009-03-05T10:14:46ZProposition de la minorité Teuscher (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (maintenir)1772Strassenverkehrsgesetz (SVG)99020030414Fakultatives Referendum bei der Festlegung des CO2-Abgabesatzes823742Yes2004-09-22T18:52:24ZAntrag der SVP = Folge gebenAntrag der Kommission = Keine Folge geben126765920030419Minimalprämie in der Unfallversicherung810979Yes2004-06-01T19:00:48ZGesamtabstimmung855Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG)114820030419Minimalprämie in der Unfallversicherung824350Yes2004-10-08T08:28:39ZSchlussabstimmung1451Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG)96920030421Kehrichtverbrennungsanlage des Kantons Tessin823661NT2004-09-21T12:45:18ZGewässerschutzgesetz Änderung Gesamtabstimmung1239114920030421Kehrichtverbrennungsanlage des Kantons Tessin824355Yes2004-10-08T08:29:48ZSchlussabstimmung1452565920030428Name und Bürgerrecht der Ehegatten. Gleichstellung1057569Yes2009-03-11T10:55:34ZProposition de la minorité Schwander (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)1919Zivilgesetzbuch (Name und Bürgerrecht)566020030428Name und Bürgerrecht der Ehegatten. Gleichstellung1057769Yes2009-03-11T10:56:43ZProposition de la minorité Reimann Lukas (renvoyer à la commission)Proposition de la majorité (ne pas renvoyer à la commission)1920Zivilgesetzbuch (Name und Bürgerrecht)717720030428Name und Bürgerrecht der Ehegatten. Gleichstellung1318569No2009-12-10T12:13:26ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (=Rückweisung an die Kommission)Antrag der Mehrheit3437Zivilgesetzbuch (Name und Bürgerrecht)717820030428Name und Bürgerrecht der Ehegatten. Gleichstellung1318769Yes2009-12-10T12:15:01ZArt. 161Ablehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Gadient3438Zivilgesetzbuch (Name und Bürgerrecht)717920030428Name und Bürgerrecht der Ehegatten. Gleichstellung1318969No2009-12-10T12:15:56ZGesamtabstimmung3439Zivilgesetzbuch (Name und Bürgerrecht)1016520030428Name und Bürgerrecht der Ehegatten. Gleichstellung1818744Yes2011-09-28T18:08:27ZProposition LüscherProposition de la commission6425Zivilgesetzbuch (Name und Bürgerrecht)1016620030428Name und Bürgerrecht der Ehegatten. Gleichstellung1818944Yes2011-09-28T18:09:34ZProposition LüscherProposition de la commission6426Zivilgesetzbuch (Name und Bürgerrecht)10167true20030428Name und Bürgerrecht der Ehegatten. Gleichstellung1819144Yes2011-09-28T18:10:34ZProposition de la minorité NideggerProposition de la majorité6427Zivilgesetzbuch (Name und Bürgerrecht)