{"id":2264,"updated":"2026-05-28T15:45:40Z","elanId":390,"firstName":"Duri","lastName":"Bezzola","affairVotes":[{"id":2715,"affairId":20060023,"affairTitle":"Bundesrechtspflege. Totalrevision. Bereinigung und Aktualisierung","councillorVote":{"id":817295,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-23T08:47:07Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3480,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bereinigung und Aktualisierung der Totalrevision der Bundesrechtspflege"},{"id":2639,"affairId":20060024,"affairTitle":"Zollpräferenzbeschluss. Änderung","councillorVote":{"id":817073,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-15T09:58:06Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme des Gesetzes","registrationNumber":3388,"submissionText":"Bundesgesetz zur Änderung des Bundesbeschlusses über die Gewährung von Zollpräferenzen zugunsten der Entwicklungsländer"},{"id":2497,"affairId":20060025,"affairTitle":"Swisscom AG. Abgabe der Bundesbeteiligungen","councillorVote":{"id":816653,"decision":"No"},"date":"2006-05-10T12:44:47Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Theiler) = Eintreten","meaningYes":"Antrag der Mehrheit = Nichteintreten","registrationNumber":3201,"submissionText":"Telekommunikationsunternehmungsgesetz (Eigenständigkeit für die Swisscom)"},{"id":2557,"affairId":20060028,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung","councillorVote":{"id":816827,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-07T10:13:10Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag Kleiner","meaningYes":"Antrag der Minderheit I","registrationNumber":3283,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":2558,"affairId":20060028,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung","councillorVote":{"id":816828,"decision":"No"},"date":"2006-06-07T10:15:13Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag Wäfler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3284,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":2559,"affairId":20060028,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung","councillorVote":{"id":816833,"decision":"No"},"date":"2006-06-07T10:16:13Z","divisionText":"Art. 1 Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3285,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":2560,"affairId":20060028,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung","councillorVote":{"id":816834,"decision":"No"},"date":"2006-06-07T10:17:20Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3286,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":2563,"affairId":20060028,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung","councillorVote":{"id":816845,"decision":"No"},"date":"2006-06-07T10:14:13Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag Kleiner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3289,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":2564,"affairId":20060028,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung","councillorVote":{"id":816846,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-07T09:23:49Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Scherer Marcel (=Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=Eintreten)","registrationNumber":3290,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":2548,"affairId":20060029,"affairTitle":"Verkehrshaus Schweiz. Investitionsbeitrag","councillorVote":{"id":816801,"decision":"NT"},"date":"2006-06-06T18:18:14Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3271,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausrichtung eines Investitionsbeitrages an das Verkehrshaus der Schweiz"},{"id":2549,"affairId":20060029,"affairTitle":"Verkehrshaus Schweiz. Investitionsbeitrag","councillorVote":{"id":816806,"decision":"NT"},"date":"2006-06-06T18:19:52Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3272,"submissionText":"Bundesbeschluss betreffend einen Verpflichtungskredit für einen Investitionsbeitrag an das Verkehrshaus der Schweiz in den Jahren 2008–2011"},{"id":2733,"affairId":20060041,"affairTitle":"Voranschlag 2007","councillorVote":{"id":817349,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-05T09:13:29Z","divisionText":"EDA A2310.0288","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Fässler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3519,"submissionText":""},{"id":2734,"affairId":20060041,"affairTitle":"Voranschlag 2007","councillorVote":{"id":817350,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-05T09:14:24Z","divisionText":"EDA A2310.0288","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Maurer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3520,"submissionText":""},{"id":2735,"affairId":20060041,"affairTitle":"Voranschlag 2007","councillorVote":{"id":817355,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-05T09:55:01Z","divisionText":"EDA Osthilfe A2310.0295","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Fässler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3521,"submissionText":""},{"id":2736,"affairId":20060041,"affairTitle":"Voranschlag 2007","councillorVote":{"id":817356,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-05T09:55:58Z","divisionText":"EDA  Osthilfe A2310.0295","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3522,"submissionText":""},{"id":2751,"affairId":20060041,"affairTitle":"Voranschlag 2007","councillorVote":{"id":817400,"decision":"No"},"date":"2006-12-06T08:25:31Z","divisionText":"BASPO A6210.0124","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kiner Nellen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3537,"submissionText":""},{"id":2759,"affairId":20060041,"affairTitle":"Voranschlag 2007","councillorVote":{"id":817424,"decision":"NT"},"date":"2006-12-07T08:37:24Z","divisionText":"A2115.0001 Beratungsaufwand","meaningNo":"Antrag der Minderheit Abate","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3554,"submissionText":""},{"id":2760,"affairId":20060041,"affairTitle":"Voranschlag 2007","councillorVote":{"id":817425,"decision":"NT"},"date":"2006-12-07T08:38:21Z","divisionText":"A2115.0001 Beratungsaufwand","meaningNo":"Antrag Föhn","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3555,"submissionText":""},{"id":2762,"affairId":20060041,"affairTitle":"Voranschlag 2007","councillorVote":{"id":817431,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-07T09:36:36Z","divisionText":"Art. 8 (Ausgabenbremse)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3557,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2007"},{"id":2763,"affairId":20060041,"affairTitle":"Voranschlag 2007","councillorVote":{"id":817436,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-07T09:35:06Z","divisionText":"Anhang I (Art. 4)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hofmann Urs","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3558,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2007"},{"id":2764,"affairId":20060041,"affairTitle":"Voranschlag 2007","councillorVote":{"id":817437,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-07T09:44:24Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3559,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2007"},{"id":2765,"affairId":20060041,"affairTitle":"Voranschlag 2007","councillorVote":{"id":817442,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-07T09:45:49Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3560,"submissionText":"Bundesbeschluss II über die Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2007"},{"id":2766,"affairId":20060041,"affairTitle":"Voranschlag 2007","councillorVote":{"id":817443,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-07T09:47:04Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3561,"submissionText":"Bundesbeschluss III über den Voranschlag 2007 des Bereichs der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Bereich)"},{"id":2767,"affairId":20060041,"affairTitle":"Voranschlag 2007","councillorVote":{"id":817448,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-07T09:48:18Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3562,"submissionText":"Bundesbeschluss IV über den Voranschlag der Eidgenössischen Alkoholverwaltung für das Jahr 2007"},{"id":2772,"affairId":20060041,"affairTitle":"Voranschlag 2007","councillorVote":{"id":817461,"decision":"No"},"date":"2006-12-06T11:46:53Z","divisionText":"BAV A4300.0131","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kohler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3567,"submissionText":""},{"id":2773,"affairId":20060048,"affairTitle":"Voranschlag 2006. Nachtrag II","councillorVote":{"id":817466,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-07T09:50:13Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3571,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag II zum Voranschlag 2006"},{"id":2817,"affairId":20060051,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2006","councillorVote":{"id":817598,"decision":"No"},"date":"2006-12-13T10:30:19Z","divisionText":"Art. 1, Abs. 2","meaningNo":"Dagegen","meaningYes":"Für den Antrag der Minderheit Schlüer","registrationNumber":3625,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2006)"},{"id":2828,"affairId":20060051,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2006","councillorVote":{"id":817629,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-13T10:41:29Z","divisionText":"Art. 1 (Ausgabenbremse)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3636,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2006)"},{"id":2829,"affairId":20060051,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2006","councillorVote":{"id":817634,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-13T10:51:46Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3637,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2006)"},{"id":2834,"affairId":20060052,"affairTitle":"WEF 2007-2009 in Davos. Einsatz der Armee im Assistenzdienst","councillorVote":{"id":817647,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-13T11:51:11Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3652,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst zur Unterstützung des Kantons Graubünden bei den Sicherheitsmassnahmen im Rahmen der Jahrestreffen des World Economic Forum 2007-2009 in Davos und weitere Sicherheitsmassnahmen"},{"id":2899,"affairId":20060053,"affairTitle":"Einführung der allgemeinen Volksinitiative. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":817841,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-19T18:57:33Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3744,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Änderung der Bundesgesetzgebung über die politischen Rechte"},{"id":2843,"affairId":20060067,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Spanien","councillorVote":{"id":817676,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-14T11:16:35Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3670,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Revisionsprotokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens mit Spanien"},{"id":2788,"affairId":20060068,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz und Verwaltungsgerichtsgesetz. Verordnung","councillorVote":{"id":817509,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-11T16:14:56Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3589,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Anpassung von Erlassen an die Bestimmungen des Bundesgerichtsgesetzes und des Verwaltungsgerichtsgesetzes"},{"id":2888,"affairId":20060068,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz und Verwaltungsgerichtsgesetz. Verordnung","councillorVote":{"id":817806,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-20T13:43:35Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3730,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Anpassung von Erlassen an die Bestimmungen des Bundesgerichtsgesetzes und des Verwaltungsgerichtsgesetzes"},{"id":2814,"affairId":20060078,"affairTitle":"EU-Forschungsprogramme in den Jahren 2007-2013. Beteiligung der Schweiz","councillorVote":{"id":817587,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-12T09:59:10Z","divisionText":"Art. 1, Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3622,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Beteiligung der Schweiz an den Rahmenprogrammen der Europäischen Gemeinschaften im Bereich der Forschung, der technologischen Entwicklung und der Demonstration in den Jahren 2007 bis 2013"},{"id":2815,"affairId":20060078,"affairTitle":"EU-Forschungsprogramme in den Jahren 2007-2013. Beteiligung der Schweiz","councillorVote":{"id":817592,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-12T10:00:25Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3623,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Beteiligung der Schweiz an den Rahmenprogrammen der Europäischen Gemeinschaften im Bereich der Forschung, der technologischen Entwicklung und der Demonstration in den Jahren 2007 bis 2013"},{"id":2572,"affairId":20060400,"affairTitle":"Anzahl Richter am Bundesgericht. Verordnung der Bundesversammlung","councillorVote":{"id":816870,"decision":"NT"},"date":"2006-06-08T09:34:15Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Baumann","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Huber","registrationNumber":3300,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesgericht"},{"id":2573,"affairId":20060400,"affairTitle":"Anzahl Richter am Bundesgericht. Verordnung der Bundesversammlung","councillorVote":{"id":816875,"decision":"No"},"date":"2006-06-08T09:35:15Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit I","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3301,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesgericht"},{"id":2574,"affairId":20060400,"affairTitle":"Anzahl Richter am Bundesgericht. Verordnung der Bundesversammlung","councillorVote":{"id":816876,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-08T09:36:31Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3302,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesgericht"},{"id":2716,"affairId":20060400,"affairTitle":"Anzahl Richter am Bundesgericht. Verordnung der Bundesversammlung","councillorVote":{"id":817296,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-23T08:48:11Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3481,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesgericht"},{"id":2838,"affairId":20060427,"affairTitle":"Erneuerung des dringlichen Bundesgesetzes vom 8. Oktober 2004 (Einfrierung der Pflegetarife)","councillorVote":{"id":817659,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-14T09:21:19Z","divisionText":"Ziff.II, Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Goll","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3665,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Pflegetarife)"},{"id":2839,"affairId":20060427,"affairTitle":"Erneuerung des dringlichen Bundesgesetzes vom 8. Oktober 2004 (Einfrierung der Pflegetarife)","councillorVote":{"id":817664,"decision":"No"},"date":"2006-12-14T09:22:17Z","divisionText":"Ziff. II, Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Gutzwiller","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3666,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Pflegetarife)"},{"id":2840,"affairId":20060427,"affairTitle":"Erneuerung des dringlichen Bundesgesetzes vom 8. Oktober 2004 (Einfrierung der Pflegetarife)","councillorVote":{"id":817665,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-14T09:23:37Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3667,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Pflegetarife)"},{"id":2889,"affairId":20060427,"affairTitle":"Erneuerung des dringlichen Bundesgesetzes vom 8. Oktober 2004 (Einfrierung der Pflegetarife)","councillorVote":{"id":817811,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-20T13:46:11Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3731,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Pflegetarife)"},{"id":2836,"affairId":20060474,"affairTitle":"Verlängerung des Bundesgesetzes über die Anpassung der kantonalen Beiträge für die innerkantonalen stationären Behandlungen","councillorVote":{"id":817653,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-14T08:26:57Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3663,"submissionText":"Bundesgesetz über die Anpassung der kantonalen Beiträge für die innerkantonalen stationären Behandlungen nach dem Bundesgesetz über die Krankenversicherung"},{"id":2890,"affairId":20060474,"affairTitle":"Verlängerung des Bundesgesetzes über die Anpassung der kantonalen Beiträge für die innerkantonalen stationären Behandlungen","councillorVote":{"id":817812,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-20T13:47:23Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3732,"submissionText":"Bundesgesetz über die Anpassung der kantonalen Beiträge für die innerkantonalen stationären Behandlungen nach dem Bundesgesetz über die Krankenversicherung"},{"id":2565,"affairId":20063002,"affairTitle":"Armutsstatistik","councillorVote":{"id":816851,"decision":"No"},"date":"2006-06-07T11:23:05Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Zustimmung zur Motion","registrationNumber":3291,"submissionText":""},{"id":2566,"affairId":20063003,"affairTitle":"Harmonisierung Alimentenbevorschussung und Alimenteninkasso","councillorVote":{"id":816852,"decision":"No"},"date":"2006-06-07T11:24:19Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Zustimmung zum Postulat","registrationNumber":3292,"submissionText":""},{"id":2856,"hasMorePages":false,"affairId":20063016,"affairTitle":"Unwetterkatastrophe 2005 und Leistungen des Bundes","councillorVote":{"id":817710,"decision":"NT"},"date":"2006-12-18T16:49:32Z","divisionText":"","meaningNo":"Annahme der Motion","meaningYes":"Ablehnung der Motion (Kommission und Bundesrat)","registrationNumber":3688,"submissionText":""}]}