{"id":2272,"updated":"2025-11-28T11:39:37Z","elanId":383,"firstName":"Roland F.","lastName":"Borer","affairVotes":[{"id":6637,"affairId":20073685,"affairTitle":"Haftung der Ärzte bei Beihilfe zur Scheininvalidität","councillorVote":{"id":1226154,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-16T18:48:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2897,"submissionText":""},{"id":6139,"affairId":20073689,"affairTitle":"Internetkriminalität","councillorVote":{"id":1140954,"decision":"No"},"date":"2009-06-03T11:03:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2399,"submissionText":""},{"id":6638,"affairId":20073690,"affairTitle":"Krankheitskosten von Asylsuchenden, vorläufig Aufgenommenen, Schutzbedürftigen und illegal in der Schweiz lebenden Personen","councillorVote":{"id":1226354,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-16T18:48:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":2898,"submissionText":""},{"id":6639,"affairId":20073694,"affairTitle":"Marktkonforme Verzinsung der Freizügigkeitskonti in der zweiten Säule","councillorVote":{"id":1226554,"decision":"No"},"date":"2009-09-16T18:49:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2899,"submissionText":""},{"id":5929,"affairId":20073701,"affairTitle":"Information von Lehrern und Lehrmeistern","councillorVote":{"id":1104954,"decision":"Yes"},"date":"2009-04-29T15:25:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2189,"submissionText":""},{"id":6140,"affairId":20073710,"affairTitle":"Steigerung der Effizienz im Strafvollzug","councillorVote":{"id":1141154,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-03T11:03:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2400,"submissionText":""},{"id":5968,"affairId":20073711,"affairTitle":"Aufsichtsabgabe nach Finanzmarktaufsichtsgesetz. Berücksichtigung der KMU-Interessen","councillorVote":{"id":1111354,"decision":"Yes"},"date":"2009-04-30T10:54:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2228,"submissionText":""},{"id":5969,"affairId":20073722,"affairTitle":"Vereinfachung des Steuersystems. Harmonisiertes Vorgehen","councillorVote":{"id":1111554,"decision":"No"},"date":"2009-04-30T10:55:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2229,"submissionText":""},{"id":5970,"affairId":20073724,"affairTitle":"Verteilung des Wohlstandes in der Schweiz","councillorVote":{"id":1111754,"decision":"No"},"date":"2009-04-30T10:56:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Approuver le postulat","registrationNumber":2230,"submissionText":""},{"id":5972,"affairId":20073732,"affairTitle":"SNB-Gewinnausschüttung zugunsten der Auslandschweizer","councillorVote":{"id":1111954,"decision":"Yes"},"date":"2009-04-30T10:57:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Approuver le postulat","registrationNumber":2232,"submissionText":""},{"id":5973,"affairId":20073748,"affairTitle":"Beseitigung des Lastwagenstaus an den Autobahn-Grenzübergängen Weil-Basel und Chiasso-Brogeda","councillorVote":{"id":1112154,"decision":"Yes"},"date":"2009-04-30T10:57:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2233,"submissionText":""},{"id":6141,"affairId":20073750,"affairTitle":"Internetkriminalität. Aufstockung bei den Spezialisten der Ermittlungsbehörden des Bundes","councillorVote":{"id":1141354,"decision":"No"},"date":"2009-06-03T11:04:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2401,"submissionText":""},{"id":6142,"affairId":20073751,"affairTitle":"Kampf dem Terrorismus","councillorVote":{"id":1141554,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-03T11:05:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2402,"submissionText":""},{"id":3996,"affairId":20073759,"affairTitle":"Bundesamt für Kinder, Jugendliche und Familien","councillorVote":{"id":798274,"decision":"No"},"date":"2007-12-19T12:32:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":180,"submissionText":""},{"id":4296,"affairId":20073767,"affairTitle":"Einführung von Verbrauchsvorschriften für Büro- und Haushaltgeräte, Leuchtmittel, elektrische Norm-Motoren sowie haustechnische Anlagen","councillorVote":{"id":842837,"decision":"No"},"date":"2008-05-27T11:19:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (approuver la motion)","registrationNumber":556,"submissionText":""},{"id":4300,"affairId":20073768,"affairTitle":"Einführung einer periodisch aufdatierten Energieetikette für Elektroanlagen, Fahrzeuge und Geräte","councillorVote":{"id":843838,"decision":"Yes"},"date":"2008-05-27T12:11:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (approuver la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (rejeter la motion)","registrationNumber":560,"submissionText":""},{"id":6892,"affairId":20073784,"affairTitle":"Benützung des Autoverlads mit der Autobahnvignette","councillorVote":{"id":1268754,"decision":"No"},"date":"2009-11-25T11:55:25Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3152,"submissionText":""},{"id":6893,"affairId":20073786,"affairTitle":"Beseitigung von Engpässen im Nationalstrassennetz","councillorVote":{"id":1268954,"decision":"Yes"},"date":"2009-11-25T11:56:17Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3153,"submissionText":""},{"id":6894,"affairId":20073787,"affairTitle":"Gesamtschau über die Erfolgsrechnungen der Intercity-Strecken der SBB","councillorVote":{"id":1269154,"decision":"Yes"},"date":"2009-11-25T11:57:03Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3154,"submissionText":""},{"id":6895,"affairId":20073788,"affairTitle":"In das Projekt Via sicura investieren","councillorVote":{"id":1269354,"decision":"No"},"date":"2009-11-25T11:57:48Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3155,"submissionText":""},{"id":5930,"affairId":20073790,"affairTitle":"Berufseinstieg. Arbeitsmarktliche Massnahmen","councillorVote":{"id":1105154,"decision":"No"},"date":"2009-04-29T15:26:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2190,"submissionText":""},{"id":7147,"affairId":20073795,"affairTitle":"Importförderung nachhaltig produzierter Güter aus Entwicklungsländern","councillorVote":{"id":1315354,"decision":"No"},"date":"2009-12-09T18:45:10Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3407,"submissionText":""},{"id":6401,"affairId":20073802,"affairTitle":"Eine atomwaffenfreie Zone im Herzen Europas","councillorVote":{"id":1185554,"decision":"No"},"date":"2009-09-07T18:03:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2661,"submissionText":""},{"id":5726,"affairId":20073808,"affairTitle":"Keine Abgabe von Militärwaffen an Kinder, Jugendliche und weitere Zivilpersonen","councillorVote":{"id":1065752,"decision":"No"},"date":"2009-03-16T18:35:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1986,"submissionText":""},{"id":5716,"affairId":20073825,"affairTitle":"Waffeneinsammelaktion","councillorVote":{"id":1065952,"decision":"No"},"date":"2009-03-16T18:36:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1976,"submissionText":""},{"id":5717,"affairId":20073826,"affairTitle":"Schaffung eines zentralen Waffenregisters","councillorVote":{"id":1066152,"decision":"No"},"date":"2009-03-16T18:37:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1977,"submissionText":""},{"id":5718,"affairId":20073845,"affairTitle":"Statistische Erfassung des Waffenmissbrauchs","councillorVote":{"id":1066352,"decision":"No"},"date":"2009-03-16T18:38:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1978,"submissionText":""},{"id":5719,"affairId":20073846,"affairTitle":"Keine Waffen für Jugendliche unter 21 Jahren","councillorVote":{"id":1066552,"decision":"No"},"date":"2009-03-16T18:38:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1979,"submissionText":""},{"id":6143,"affairId":20073847,"affairTitle":"Maximale Altersobergrenze für erzieherische und therapeutische Schutzmassnahmen im Jugendstrafrecht","councillorVote":{"id":1141754,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-03T11:05:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2403,"submissionText":""},{"id":7057,"affairId":20073856,"affairTitle":"Ausgewogeneres und wirksameres Sanktionssystem für das Schweizer Kartellrecht","councillorVote":{"id":1297954,"decision":"NT"},"date":"2009-12-03T12:25:49Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag Fässler (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme Motion in abgeänderten Fassung)","registrationNumber":3317,"submissionText":""},{"id":7148,"affairId":20073863,"affairTitle":"Konsequente Politik im Bereich der Sozial- und Umweltlabels zur Förderung des fairen Handels","councillorVote":{"id":1315554,"decision":"No"},"date":"2009-12-09T18:45:54Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3408,"submissionText":""},{"id":5975,"affairId":20073867,"affairTitle":"Evaluation der Quellensteuer im Rahmen der anstehenden Reform des Steuersystems","councillorVote":{"id":1112354,"decision":"No"},"date":"2009-04-30T10:58:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Approuver le postulat","registrationNumber":2235,"submissionText":""},{"id":5720,"affairId":20073868,"affairTitle":"Militärschiessen und Förderung des Schiesssports sind keine kommunalen Aufgaben","councillorVote":{"id":1066752,"decision":"No"},"date":"2009-03-16T18:39:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1980,"submissionText":""},{"id":6144,"affairId":20073870,"affairTitle":"Verbot von elektronischen Killerspielen","councillorVote":{"id":1141954,"decision":"NT"},"date":"2009-06-03T11:06:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2404,"submissionText":""},{"id":6402,"affairId":20073872,"affairTitle":"Boykott der Uno-Terrorliste","councillorVote":{"id":1185754,"decision":"No"},"date":"2009-09-07T18:04:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2662,"submissionText":""},{"id":5721,"affairId":20073873,"affairTitle":"Keine Waffe ohne Bedarf und ohne erforderliche Fähigkeiten","councillorVote":{"id":1066952,"decision":"No"},"date":"2009-03-16T18:40:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1981,"submissionText":""},{"id":5932,"affairId":20073879,"affairTitle":"Antidiskriminierungskampagne","councillorVote":{"id":1105354,"decision":"No"},"date":"2009-04-29T15:29:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2192,"submissionText":""},{"id":7976,"affairId":20073879,"affairTitle":"Antidiskriminierungskampagne","councillorVote":{"id":1452354,"decision":"NT"},"date":"2010-06-17T08:17:44Z","divisionText":"Motion 07.3879","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (=abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (=nicht abschreiben)","registrationNumber":4236,"submissionText":""},{"id":6403,"affairId":20073888,"affairTitle":"Ratifikation des Uno-Feuerwaffenprotokolls und Umsetzung des Thalmann-Instruments","councillorVote":{"id":1185954,"decision":"No"},"date":"2009-09-07T18:04:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2663,"submissionText":""},{"id":5722,"affairId":20073889,"affairTitle":"Das Obligatorische mit der Leihwaffe schiessen","councillorVote":{"id":1067152,"decision":"No"},"date":"2009-03-16T18:40:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1982,"submissionText":""},{"id":5723,"affairId":20073892,"affairTitle":"Wirksame Schranken gegen die Entwendung von Munition","councillorVote":{"id":1067352,"decision":"No"},"date":"2009-03-16T18:41:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1983,"submissionText":""},{"id":7150,"affairId":20073901,"affairTitle":"Entsendegesetz. Auswirkungen auf die grenzüberschreitenden Wirtschaftsräume","councillorVote":{"id":1315754,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-09T18:46:34Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3410,"submissionText":""},{"id":6145,"affairId":20073904,"affairTitle":"Umkehr der Beweislast beim Hanfanbau","councillorVote":{"id":1142154,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-03T11:06:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2405,"submissionText":""},{"id":5001,"affairId":20073906,"affairTitle":"Reaktivierung des Prinzips Ordnung in der Armee","councillorVote":{"id":949354,"decision":"Yes"},"date":"2008-10-01T11:25:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1261,"submissionText":""},{"id":5976,"affairId":20073910,"affairTitle":"Nachhaltiges öffentliches Beschaffungswesen. Vernetzung von Bund, Kantonen und Gemeinden","councillorVote":{"id":1112554,"decision":"No"},"date":"2009-04-30T10:59:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2236,"submissionText":""},{"id":4263,"affairId":20080003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2007","councillorVote":{"id":838037,"decision":"No"},"date":"2008-05-26T17:05:37Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":523,"submissionText":"Bundesbeschluss I über die Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2007"},{"id":4264,"affairId":20080003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2007","councillorVote":{"id":838237,"decision":"No"},"date":"2008-05-26T17:06:50Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":524,"submissionText":"Bundesbeschluss II über die Rechnung des Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2007"},{"id":4265,"affairId":20080003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2007","councillorVote":{"id":838437,"decision":"Yes"},"date":"2008-05-26T17:08:06Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":525,"submissionText":"Bundesbeschluss III über die Rechnung 2007 des Bereiches der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Bereich)"},{"id":4266,"affairId":20080003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2007","councillorVote":{"id":838637,"decision":"Yes"},"date":"2008-05-26T17:09:18Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":526,"submissionText":"Bundesbeschluss IV über die Rechnung 2007 der Eidgenössischen Alkoholverwaltung"},{"id":4426,"hasMorePages":true,"affairId":20080007,"affairTitle":"Legislaturplanung 2007-2011","councillorVote":{"id":858038,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-03T09:42:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Nordmann (renvoyer au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la minorité I Baader Caspar (renvoyer au Conseil fédéral)","registrationNumber":686,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2007-2011"}]}