{"id":2292,"updated":"2026-05-28T15:45:43Z","elanId":370,"firstName":"Ulrich","lastName":"Giezendanner","affairVotes":[{"id":8365,"affairId":20090502,"affairTitle":"Interventions parlementaires. Assurer la transparence des coûts","councillorVote":{"id":1513964,"decision":"NT"},"date":"2010-09-30T12:41:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Initiantin (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":4625,"submissionText":""},{"id":12416,"affairId":20090503,"affairTitle":"Supprimer les droits de timbre par étapes et créer des emplois","councillorVote":{"id":2187102,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-19T10:24:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":8676,"submissionText":"Loi fédérale sur les droits de timbre"},{"id":12417,"affairId":20090503,"affairTitle":"Supprimer les droits de timbre par étapes et créer des emplois","councillorVote":{"id":2187359,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-19T10:25:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Buman und Bundesrat (Sistierung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8677,"submissionText":"Loi fédérale sur les droits de timbre"},{"id":12418,"affairId":20090503,"affairTitle":"Supprimer les droits de timbre par étapes et créer des emplois","councillorVote":{"id":2187559,"decision":"NT"},"date":"2013-03-19T10:35:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit des Bundesrates","registrationNumber":8678,"submissionText":"Loi fédérale sur les droits de timbre"},{"id":12419,"affairId":20090503,"affairTitle":"Supprimer les droits de timbre par étapes et créer des emplois","councillorVote":{"id":2187759,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-19T10:35:59Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8679,"submissionText":"Loi fédérale sur les droits de timbre"},{"id":13817,"affairId":20090503,"affairTitle":"Supprimer les droits de timbre par étapes et créer des emplois","councillorVote":{"id":2414294,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-19T10:50:53Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":10077,"submissionText":""},{"id":8590,"affairId":20090504,"affairTitle":"Caisse nationale publique d'assurance-maladie","councillorVote":{"id":1550162,"decision":"NT"},"date":"2010-12-09T12:42:41Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Jacqueline (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":4850,"submissionText":""},{"id":8370,"affairId":20090506,"affairTitle":"Accès aux rives des lacs et aux cours d'eau sur territoire suisse","councillorVote":{"id":1514164,"decision":"NT"},"date":"2010-09-30T12:42:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Teuscher (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4630,"submissionText":""},{"id":8599,"affairId":20090507,"affairTitle":"Mieux protéger les locataires contre les congés abusifs","councillorVote":{"id":1551764,"decision":"NT"},"date":"2010-12-13T18:45:48Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Sommaruga Carlo (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":4859,"submissionText":""},{"id":9284,"affairId":20090508,"affairTitle":"Suppression de l'obligation générale de servir","councillorVote":{"id":1666939,"decision":"NT"},"date":"2011-05-31T12:57:31Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Chopard\/Birrer-Heimo (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":5544,"submissionText":""},{"id":8600,"affairId":20090509,"affairTitle":"Renforcer l'indépendance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers","councillorVote":{"id":1551964,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-13T18:47:15Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Rechtsteiner Paul (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":4860,"submissionText":""},{"id":9192,"affairId":20090510,"affairTitle":"Maintien des exportations suisses de bétail","councillorVote":{"id":1652160,"decision":"NT"},"date":"2011-04-14T09:26:55Z","divisionText":"Projet 1 - Loi fédérale sur l'agriculture\u000d\u000aEntrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Fässler (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":5452,"submissionText":""},{"id":9193,"affairId":20090510,"affairTitle":"Maintien des exportations suisses de bétail","councillorVote":{"id":1652558,"decision":"NT"},"date":"2011-04-14T09:28:11Z","divisionText":"Projet 1 - Loi fédérale sur l'agriculture\u000d\u000aArt. 53 (frein aux dépenses)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5453,"submissionText":""},{"id":9194,"affairId":20090510,"affairTitle":"Maintien des exportations suisses de bétail","councillorVote":{"id":1652757,"decision":"NT"},"date":"2011-04-14T09:29:14Z","divisionText":"Projet 1 - Loi fédérale sur l'agriculture\u000d\u000aVote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5454,"submissionText":""},{"id":10032,"affairId":20090510,"affairTitle":"Maintien des exportations suisses de bétail","councillorVote":{"id":1796139,"decision":"No"},"date":"2011-09-22T10:21:33Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Zemp (entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":6292,"submissionText":"Loi fédérale sur l'agriculture (Loi sur l'agriculture, LAgr)"},{"id":10361,"affairId":20090510,"affairTitle":"Maintien des exportations suisses de bétail","councillorVote":{"id":1850890,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-13T08:10:12Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6621,"submissionText":"Loi fédérale sur l'agriculture (Loi sur l'agriculture, LAgr)"},{"id":10362,"affairId":20090510,"affairTitle":"Maintien des exportations suisses de bétail","councillorVote":{"id":1851090,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-13T08:11:14Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6622,"submissionText":"Loi fédérale sur l'agriculture (Loi sur l'agriculture, LAgr)"},{"id":10364,"affairId":20090510,"affairTitle":"Maintien des exportations suisses de bétail","councillorVote":{"id":1851290,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-13T08:12:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fässler (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":6624,"submissionText":"Arrêté fédéral sur la modification de l'arrêté fédéral sur les moyens financiers destinés à l'agriculture pour les années 2012 et 2013"},{"id":10365,"affairId":20090510,"affairTitle":"Maintien des exportations suisses de bétail","councillorVote":{"id":1851490,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-13T08:13:53Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6625,"submissionText":"Arrêté fédéral sur la modification de l'arrêté fédéral sur les moyens financiers destinés à l'agriculture pour les années 2012 et 2013"},{"id":8366,"affairId":20090513,"affairTitle":"Commission fédérale des religions","councillorVote":{"id":1514364,"decision":"NT"},"date":"2010-09-30T12:43:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Marra (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4626,"submissionText":""},{"id":9288,"affairId":20090514,"affairTitle":"Lutter efficacement contre le harcèlement sexuel","councillorVote":{"id":1667139,"decision":"NT"},"date":"2011-05-31T12:58:38Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Wyss Brigit (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":5548,"submissionText":""},{"id":8601,"affairId":20090515,"affairTitle":"Avenir de l'agriculture suisse","councillorVote":{"id":1552164,"decision":"No"},"date":"2010-12-13T18:48:33Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Schibli (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":4861,"submissionText":""},{"id":8367,"affairId":20090518,"affairTitle":"Création de l'initiative législative","councillorVote":{"id":1514564,"decision":"NT"},"date":"2010-09-30T12:44:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hodgers (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4627,"submissionText":""},{"id":9145,"affairId":20090521,"affairTitle":"Validité des initiatives populaires. Décision juridique avant la récolte des signatures","councillorVote":{"id":1647163,"decision":"NT"},"date":"2011-04-13T12:59:25Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Hodgers (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":5405,"submissionText":""},{"id":10276,"affairId":20090522,"affairTitle":"Salaires excessifs versés dans les sociétés de gestion. Compléter la loi sur le droit d'auteur","councillorVote":{"id":1837691,"decision":"NT"},"date":"2011-12-06T12:57:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fluri (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":6536,"submissionText":""},{"id":8805,"affairId":20090524,"affairTitle":"Interdire à la radio et à la télévision de réaliser ou de publier des sondages d'opinion ayant un rapport avec une élection ou une votation","councillorVote":{"id":1587962,"decision":"NT"},"date":"2011-03-02T12:27:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de l'initiant (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":5065,"submissionText":""},{"id":8602,"affairId":20090525,"affairTitle":"Un gouvernement qui gouverne. Election du Conseil fédéral sur des listes bloquées","councillorVote":{"id":1552364,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-13T18:49:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition Hiltpold (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":4862,"submissionText":""},{"id":8282,"affairId":20090526,"affairTitle":"Financement des institutions pour handicapés","councillorVote":{"id":1502362,"decision":"No"},"date":"2010-09-28T09:42:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Scherer und des Bundesrates (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":4542,"submissionText":"Loi fédérale sur la péréquation financière et la compensation des charges (PFCC)"},{"id":8283,"affairId":20090526,"affairTitle":"Financement des institutions pour handicapés","councillorVote":{"id":1502562,"decision":"No"},"date":"2010-09-28T09:43:37Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4543,"submissionText":"Loi fédérale sur la péréquation financière et la compensation des charges (PFCC)"},{"id":8649,"affairId":20090527,"affairTitle":"Activation de la clause de sauvegarde par le Parlement","councillorVote":{"id":1560564,"decision":"NT"},"date":"2010-12-15T18:51:39Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Estermann (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":4909,"submissionText":""},{"id":23304,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":3798420,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T09:36:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Gysi (non entrare in materia)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (entrare in materia)","registrationNumber":19564,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":23305,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":3798619,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T09:56:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Nantermod","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19565,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":23306,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":3798818,"decision":"No"},"date":"2019-09-26T10:17:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19566,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":23307,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":3799017,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T10:18:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Carobbio Guscetti","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19567,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":23308,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":3799216,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T10:53:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Gysi (secondo il Consiglio federale)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo il progetto della commissione)","registrationNumber":19568,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":23309,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":3799415,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T11:13:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta eventuale del Consiglio federale","meaningYes":"Proposta della minoranza Nantermod","registrationNumber":19569,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":23310,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":3799614,"decision":"No"},"date":"2019-09-26T11:14:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Nantermond (con la proposta eventuale del CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo il Consiglio federale)","registrationNumber":19570,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":23311,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":3799813,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T11:16:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere l'articolo","meaningYes":"Approvare l'art. 60 cpv. 4 secondo la regola del freno alle spese","registrationNumber":19571,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":23313,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":3800012,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T11:21:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19573,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":8650,"affairId":20090529,"affairTitle":"Intervention pour endiguer le flot d'interventions parlementaires","councillorVote":{"id":1560764,"decision":"NT"},"date":"2010-12-15T18:52:49Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition Theiler (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":4910,"submissionText":""},{"id":16208,"affairId":20090530,"affairTitle":"Annulation des commandements de payer injustifiés","councillorVote":{"id":2804087,"decision":"No"},"date":"2015-09-21T16:27:13Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Stamm (ne pas entrer em matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":12468,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)"},{"id":16209,"affairId":20090530,"affairTitle":"Annulation des commandements de payer injustifiés","councillorVote":{"id":2804287,"decision":"No"},"date":"2015-09-21T16:27:58Z","divisionText":"Proposition de renvoi","meaningNo":"Proposition Hurter Thomas (renvoyer à la commission)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas renvoyer à la commission)","registrationNumber":12469,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)"},{"id":16210,"affairId":20090530,"affairTitle":"Annulation des commandements de payer injustifiés","councillorVote":{"id":2804487,"decision":"No"},"date":"2015-09-21T16:48:42Z","divisionText":"Art. 8b et 73","meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger\/Stamm","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12470,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)"},{"id":16211,"affairId":20090530,"affairTitle":"Annulation des commandements de payer injustifiés","councillorVote":{"id":2804687,"decision":"No"},"date":"2015-09-21T17:01:00Z","divisionText":"Art. 88, al. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12471,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)"},{"id":16212,"affairId":20090530,"affairTitle":"Annulation des commandements de payer injustifiés","councillorVote":{"id":2804887,"decision":"No"},"date":"2015-09-21T17:01:42Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12472,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)"},{"id":18291,"affairId":20090530,"affairTitle":"Annulation des commandements de payer injustifiés","councillorVote":{"id":3132466,"decision":"No"},"date":"2016-12-16T08:12:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14551,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)"},{"id":8291,"affairId":20090532,"affairTitle":"Conseil national. Congé-maternité. Motif d'excuse","councillorVote":{"id":1503762,"decision":"NT"},"date":"2010-09-28T11:46:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schmidt Roberto","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4551,"submissionText":"Règlement du Conseil national (RCN) (Députés excusés sur les listes nominatives présentant le résultat des votes)"},{"id":8292,"affairId":20090532,"affairTitle":"Conseil national. Congé-maternité. Motif d'excuse","councillorVote":{"id":1503962,"decision":"NT"},"date":"2010-09-28T11:47:44Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4552,"submissionText":"Règlement du Conseil national (RCN) (Députés excusés sur les listes nominatives présentant le résultat des votes)"},{"id":8382,"affairId":20090532,"affairTitle":"Conseil national. Congé-maternité. Motif d'excuse","councillorVote":{"id":1517564,"decision":"No"},"date":"2010-10-01T09:28:22Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4642,"submissionText":"Règlement du Conseil national (RCN) (Députés excusés sur les listes nominatives présentant le résultat des votes)"},{"id":6783,"hasMorePages":true,"affairId":20092000,"affairTitle":"Assimiler au matériel de guerre les biens militaires spécifiques au sens de la loi sur le contrôle des biens","councillorVote":{"id":1250764,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-25T09:40:04Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Lang (renvoyer à la commission, en chargeant celle-ci d'élaborer une intervention qui aille dans le sens de la pétition)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":3043,"submissionText":""}]}