{"id":2296,"updated":"2026-05-28T15:45:43Z","elanId":371,"firstName":"Andreas","lastName":"Gross","affairVotes":[{"id":6744,"affairId":20090054,"affairTitle":"Message 2009 sur les immeubles du DFF","councillorVote":{"id":1244690,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-23T16:24:18Z","divisionText":"Art. 1 Frein aux dépenses","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3004,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant les immeubles du DFF pour l'année 2009 (Message 2009 sur les immeubles du DFF)"},{"id":6745,"affairId":20090054,"affairTitle":"Message 2009 sur les immeubles du DFF","councillorVote":{"id":1244890,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-23T16:25:22Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3005,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant les immeubles du DFF pour l'année 2009 (Message 2009 sur les immeubles du DFF)"},{"id":6392,"affairId":20090055,"affairTitle":"Réduction des disparités économiques et sociales dans l'UE. Contribution de la Suisse en faveur de la Roumanie et de la Bulgarie","councillorVote":{"id":1183891,"decision":"ES"},"date":"2009-09-07T15:43:59Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Stamm (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":2652,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la contribution de la Suisse en faveur de la Bulgarie et de la Roumanie au titre de la réduction des disparités économiques et sociales dans l'Union européenne élargie"},{"id":6393,"affairId":20090055,"affairTitle":"Réduction des disparités économiques et sociales dans l'UE. Contribution de la Suisse en faveur de la Roumanie et de la Bulgarie","councillorVote":{"id":1184291,"decision":"ES"},"date":"2009-09-07T15:51:24Z","divisionText":"Art. 1 (frein aux dépenses)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2653,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la contribution de la Suisse en faveur de la Bulgarie et de la Roumanie au titre de la réduction des disparités économiques et sociales dans l'Union européenne élargie"},{"id":6394,"affairId":20090055,"affairTitle":"Réduction des disparités économiques et sociales dans l'UE. Contribution de la Suisse en faveur de la Roumanie et de la Bulgarie","councillorVote":{"id":1184491,"decision":"ES"},"date":"2009-09-07T16:07:13Z","divisionText":"Art. 2bis","meaningNo":"Proposition de la minorité Stamm","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2654,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la contribution de la Suisse en faveur de la Bulgarie et de la Roumanie au titre de la réduction des disparités économiques et sociales dans l'Union européenne élargie"},{"id":6395,"affairId":20090055,"affairTitle":"Réduction des disparités économiques et sociales dans l'UE. Contribution de la Suisse en faveur de la Roumanie et de la Bulgarie","councillorVote":{"id":1184691,"decision":"ES"},"date":"2009-09-07T16:24:07Z","divisionText":"Art. 2ter","meaningNo":"Proposition de la minorité Schlüer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2655,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la contribution de la Suisse en faveur de la Bulgarie et de la Roumanie au titre de la réduction des disparités économiques et sociales dans l'Union européenne élargie"},{"id":6396,"affairId":20090055,"affairTitle":"Réduction des disparités économiques et sociales dans l'UE. Contribution de la Suisse en faveur de la Roumanie et de la Bulgarie","councillorVote":{"id":1184891,"decision":"ES"},"date":"2009-09-07T16:39:31Z","divisionText":"Art. 2quater","meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans-Jürg","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2656,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la contribution de la Suisse en faveur de la Bulgarie et de la Roumanie au titre de la réduction des disparités économiques et sociales dans l'Union européenne élargie"},{"id":6397,"affairId":20090055,"affairTitle":"Réduction des disparités économiques et sociales dans l'UE. Contribution de la Suisse en faveur de la Roumanie et de la Bulgarie","councillorVote":{"id":1185091,"decision":"ES"},"date":"2009-09-07T16:40:34Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2657,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la contribution de la Suisse en faveur de la Bulgarie et de la Roumanie au titre de la réduction des disparités économiques et sociales dans l'Union européenne élargie"},{"id":6398,"affairId":20090055,"affairTitle":"Réduction des disparités économiques et sociales dans l'UE. Contribution de la Suisse en faveur de la Roumanie et de la Bulgarie","councillorVote":{"id":1184091,"decision":"ES"},"date":"2009-09-07T15:49:49Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Stamm (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":2658,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la contribution de la Suisse en faveur de la Bulgarie et de la Roumanie au titre de la réduction des disparités économiques et sociales dans l'Union européenne élargie"},{"id":7401,"affairId":20090056,"affairTitle":"Loi sur le génie génétique. Modification","councillorVote":{"id":1355891,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-08T18:28:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Malama (=Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=Eintreten)","registrationNumber":3661,"submissionText":"Loi fédérale sur l'application du génie génétique au domaine non humain (Loi sur le génie génétique, LGG)"},{"id":7402,"affairId":20090056,"affairTitle":"Loi sur le génie génétique. Modification","councillorVote":{"id":1356091,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-08T18:29:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Noser (Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3662,"submissionText":"Loi fédérale sur l'application du génie génétique au domaine non humain (Loi sur le génie génétique, LGG)"},{"id":7403,"affairId":20090056,"affairTitle":"Loi sur le génie génétique. Modification","councillorVote":{"id":1356291,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-08T18:47:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Malama","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3663,"submissionText":"Loi fédérale sur l'application du génie génétique au domaine non humain (Loi sur le génie génétique, LGG)"},{"id":7404,"affairId":20090056,"affairTitle":"Loi sur le génie génétique. Modification","councillorVote":{"id":1356491,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-08T18:47:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pfister Theophil","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3664,"submissionText":"Loi fédérale sur l'application du génie génétique au domaine non humain (Loi sur le génie génétique, LGG)"},{"id":7405,"affairId":20090056,"affairTitle":"Loi sur le génie génétique. Modification","councillorVote":{"id":1356691,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-08T18:50:40Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3665,"submissionText":"Loi fédérale sur l'application du génie génétique au domaine non humain (Loi sur le génie génétique, LGG)"},{"id":7587,"affairId":20090056,"affairTitle":"Loi sur le génie génétique. Modification","councillorVote":{"id":1391091,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-19T10:11:32Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3847,"submissionText":"Loi fédérale sur l'application du génie génétique au domaine non humain (Loi sur le génie génétique, LGG)"},{"id":9555,"affairId":20090057,"affairTitle":"Aide aux hautes écoles et coordination dans le domaine suisse des hautes écoles","councillorVote":{"id":1715266,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T20:45:41Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition Föhn (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la commission (entrer en matière)","registrationNumber":5815,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)"},{"id":9556,"affairId":20090057,"affairTitle":"Aide aux hautes écoles et coordination dans le domaine suisse des hautes écoles","councillorVote":{"id":1715466,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T20:46:41Z","divisionText":"Proposition de renvoi","meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil (renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)","registrationNumber":5816,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)"},{"id":9557,"affairId":20090057,"affairTitle":"Aide aux hautes écoles et coordination dans le domaine suisse des hautes écoles","councillorVote":{"id":1715666,"decision":"No"},"date":"2011-06-14T21:28:54Z","divisionText":"Art. 1, al. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité I Simoneschi-Cortesi\/Moser","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5817,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)"},{"id":9558,"affairId":20090057,"affairTitle":"Aide aux hautes écoles et coordination dans le domaine suisse des hautes écoles","councillorVote":{"id":1715866,"decision":"NT"},"date":"2011-06-14T21:30:07Z","divisionText":"Art. 1, al. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité II Neirynck","meaningYes":"Proposition de la minorité I Simoneschi-Cortesi\/Moser","registrationNumber":5818,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)"},{"id":9559,"affairId":20090057,"affairTitle":"Aide aux hautes écoles et coordination dans le domaine suisse des hautes écoles","councillorVote":{"id":1716066,"decision":"No"},"date":"2011-06-14T21:30:53Z","divisionText":"Art. 1, al. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité I Simoneschi-Cortesi\/Moser","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5819,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)"},{"id":9560,"affairId":20090057,"affairTitle":"Aide aux hautes écoles et coordination dans le domaine suisse des hautes écoles","councillorVote":{"id":1716266,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T21:31:33Z","divisionText":"Art. 3, let. a","meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5820,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)"},{"id":9561,"affairId":20090057,"affairTitle":"Aide aux hautes écoles et coordination dans le domaine suisse des hautes écoles","councillorVote":{"id":1716466,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T21:32:32Z","divisionText":"Art. 3, let. b","meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5821,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)"},{"id":9562,"affairId":20090057,"affairTitle":"Aide aux hautes écoles et coordination dans le domaine suisse des hautes écoles","councillorVote":{"id":1716666,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T21:33:22Z","divisionText":"Art. 3, let. d (vaut également pour l'art. 36, al. 2, let. a","meaningNo":"Proposition de la minorité Müri","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5822,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)"},{"id":9563,"affairId":20090057,"affairTitle":"Aide aux hautes écoles et coordination dans le domaine suisse des hautes écoles","councillorVote":{"id":1716866,"decision":"No"},"date":"2011-06-14T21:33:58Z","divisionText":"Art. 3, let. e","meaningNo":"Proposition de la minorité Steiert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5823,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)"},{"id":9564,"affairId":20090057,"affairTitle":"Aide aux hautes écoles et coordination dans le domaine suisse des hautes écoles","councillorVote":{"id":1717066,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T21:34:37Z","divisionText":"Art. 3, let. h","meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5824,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)"},{"id":9565,"affairId":20090057,"affairTitle":"Aide aux hautes écoles et coordination dans le domaine suisse des hautes écoles","councillorVote":{"id":1717266,"decision":"No"},"date":"2011-06-14T21:35:12Z","divisionText":"Art. 3, let. j","meaningNo":"Proposition de la minorité Prelicz-Huber","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5825,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)"},{"id":9566,"affairId":20090057,"affairTitle":"Aide aux hautes écoles et coordination dans le domaine suisse des hautes écoles","councillorVote":{"id":1717466,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T21:53:25Z","divisionText":"Art. 5, al. 3","meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5826,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)"},{"id":9567,"affairId":20090057,"affairTitle":"Aide aux hautes écoles et coordination dans le domaine suisse des hautes écoles","councillorVote":{"id":1724466,"decision":"ES"},"date":"2011-06-16T09:18:58Z","divisionText":"Art. 11, al. 1, let. c","meaningNo":"Proposition de la minorité Malama","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5827,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)"},{"id":9568,"affairId":20090057,"affairTitle":"Aide aux hautes écoles et coordination dans le domaine suisse des hautes écoles","councillorVote":{"id":1724666,"decision":"ES"},"date":"2011-06-16T09:20:02Z","divisionText":"Art. 11, al. 2, let. a (vaut également pour l'art. 12, al. 3, let. abis)","meaningNo":"Proposition de la minorité Neirynck","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5828,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)"},{"id":9569,"affairId":20090057,"affairTitle":"Aide aux hautes écoles et coordination dans le domaine suisse des hautes écoles","councillorVote":{"id":1724866,"decision":"ES"},"date":"2011-06-16T09:20:45Z","divisionText":"Art. 11, al. 2, let. d","meaningNo":"Proposition de la minorité Häberli-Koller","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5829,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)"},{"id":9570,"affairId":20090057,"affairTitle":"Aide aux hautes écoles et coordination dans le domaine suisse des hautes écoles","councillorVote":{"id":1725066,"decision":"ES"},"date":"2011-06-16T09:22:20Z","divisionText":"Concept de la minorité Wasserfallen (vaut pour les art. 7, 9 à 17, 43, 44, 46, 51 et 72)","meaningNo":"Proposition de la minorité Wasserfallen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5830,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)"},{"id":9572,"affairId":20090057,"affairTitle":"Aide aux hautes écoles et coordination dans le domaine suisse des hautes écoles","councillorVote":{"id":1725266,"decision":"ES"},"date":"2011-06-16T10:09:39Z","divisionText":"Art. 12, al. 3, let. d","meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5832,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)"},{"id":9574,"affairId":20090057,"affairTitle":"Aide aux hautes écoles et coordination dans le domaine suisse des hautes écoles","councillorVote":{"id":1725466,"decision":"ES"},"date":"2011-06-16T10:11:13Z","divisionText":"Art. 19","meaningNo":"Proposition de la minorité Schenk Simon","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5834,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)"},{"id":9575,"affairId":20090057,"affairTitle":"Aide aux hautes écoles et coordination dans le domaine suisse des hautes écoles","councillorVote":{"id":1725666,"decision":"ES"},"date":"2011-06-16T10:11:54Z","divisionText":"Art. 21","meaningNo":"Proposition de la minorité Schenk Simon","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5835,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)"},{"id":9576,"affairId":20090057,"affairTitle":"Aide aux hautes écoles et coordination dans le domaine suisse des hautes écoles","councillorVote":{"id":1725866,"decision":"ES"},"date":"2011-06-16T11:02:07Z","divisionText":"Art. 24 et 24a","meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5836,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)"},{"id":9626,"affairId":20090057,"affairTitle":"Aide aux hautes écoles et coordination dans le domaine suisse des hautes écoles","councillorVote":{"id":1726266,"decision":"ES"},"date":"2011-06-16T11:04:13Z","divisionText":"Art. 25, al. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5886,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)"},{"id":9627,"affairId":20090057,"affairTitle":"Aide aux hautes écoles et coordination dans le domaine suisse des hautes écoles","councillorVote":{"id":1726866,"decision":"ES"},"date":"2011-06-16T11:40:21Z","divisionText":"Art. 30, al. 1, let a, ch. 5","meaningNo":"Proposition de la minorité Müri","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5887,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)"},{"id":9628,"affairId":20090057,"affairTitle":"Aide aux hautes écoles et coordination dans le domaine suisse des hautes écoles","councillorVote":{"id":1727066,"decision":"ES"},"date":"2011-06-16T11:41:34Z","divisionText":"Art. 30, al. 1, let. a, ch. 7","meaningNo":"Proposition de la minorité II Malama","meaningYes":"Proposition de la minorité I Riklin Kathy","registrationNumber":5888,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)"},{"id":9629,"affairId":20090057,"affairTitle":"Aide aux hautes écoles et coordination dans le domaine suisse des hautes écoles","councillorVote":{"id":1727266,"decision":"ES"},"date":"2011-06-16T11:42:29Z","divisionText":"Art. 30, al. 1, let. a, ch. 7","meaningNo":"Proposition de la minorité I Riklin Kathy","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5889,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)"},{"id":9630,"affairId":20090057,"affairTitle":"Aide aux hautes écoles et coordination dans le domaine suisse des hautes écoles","councillorVote":{"id":1726066,"decision":"ES"},"date":"2011-06-16T11:03:30Z","divisionText":"Art. 25, al. 2","meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5890,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)"},{"id":9631,"affairId":20090057,"affairTitle":"Aide aux hautes écoles et coordination dans le domaine suisse des hautes écoles","councillorVote":{"id":1726466,"decision":"ES"},"date":"2011-06-16T11:05:15Z","divisionText":"Art. 26, al. 1bis","meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":5891,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)"},{"id":9632,"affairId":20090057,"affairTitle":"Aide aux hautes écoles et coordination dans le domaine suisse des hautes écoles","councillorVote":{"id":1726666,"decision":"ES"},"date":"2011-06-16T11:06:07Z","divisionText":"Art. 26, al. 3","meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":5892,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)"},{"id":9633,"affairId":20090057,"affairTitle":"Aide aux hautes écoles et coordination dans le domaine suisse des hautes écoles","councillorVote":{"id":1727466,"decision":"ES"},"date":"2011-06-16T12:17:48Z","divisionText":"Art. 36","meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5893,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)"},{"id":9634,"affairId":20090057,"affairTitle":"Aide aux hautes écoles et coordination dans le domaine suisse des hautes écoles","councillorVote":{"id":1727666,"decision":"ES"},"date":"2011-06-16T12:18:31Z","divisionText":"Art. 37","meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5894,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)"},{"id":9635,"affairId":20090057,"affairTitle":"Aide aux hautes écoles et coordination dans le domaine suisse des hautes écoles","councillorVote":{"id":1727866,"decision":"ES"},"date":"2011-06-16T12:19:01Z","divisionText":"Art. 38","meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5895,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)"},{"id":9636,"affairId":20090057,"affairTitle":"Aide aux hautes écoles et coordination dans le domaine suisse des hautes écoles","councillorVote":{"id":1728066,"decision":"ES"},"date":"2011-06-16T12:19:35Z","divisionText":"Art. 39","meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5896,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)"},{"id":9637,"affairId":20090057,"affairTitle":"Aide aux hautes écoles et coordination dans le domaine suisse des hautes écoles","councillorVote":{"id":1728266,"decision":"ES"},"date":"2011-06-16T12:20:05Z","divisionText":"Art. 40, al. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5897,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)"},{"id":9638,"affairId":20090057,"affairTitle":"Aide aux hautes écoles et coordination dans le domaine suisse des hautes écoles","councillorVote":{"id":1728466,"decision":"ES"},"date":"2011-06-16T12:20:43Z","divisionText":"Art. 40, al. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Steiert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5898,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)"},{"id":9639,"affairId":20090057,"affairTitle":"Aide aux hautes écoles et coordination dans le domaine suisse des hautes écoles","councillorVote":{"id":1729066,"decision":"ES"},"date":"2011-06-16T12:48:08Z","divisionText":"Art. 41","meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5899,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)"},{"id":9640,"hasMorePages":true,"affairId":20090057,"affairTitle":"Aide aux hautes écoles et coordination dans le domaine suisse des hautes écoles","councillorVote":{"id":1729266,"decision":"ES"},"date":"2011-06-16T15:41:32Z","divisionText":"Art. 45, al. 2. let. d","meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5900,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)"}]}