{"id":2300,"updated":"2026-05-28T15:45:44Z","elanId":102,"firstName":"Pia","lastName":"Hollenstein","affairVotes":[{"id":2131,"affairId":20050047,"affairTitle":"Voranschlag 2006","councillorVote":{"id":207058,"decision":"No"},"date":"2005-12-07T11:46:53Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2731,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2006"},{"id":2132,"affairId":20050047,"affairTitle":"Voranschlag 2006","councillorVote":{"id":207063,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-07T11:48:22Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2732,"submissionText":"Bundesbeschluss II über die Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2006"},{"id":2133,"affairId":20050047,"affairTitle":"Voranschlag 2006","councillorVote":{"id":207064,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-07T11:49:29Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2733,"submissionText":"Bundesbeschluss III über den Voranschlag 2006 des Bereichs der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Bereich)"},{"id":2134,"affairId":20050047,"affairTitle":"Voranschlag 2006","councillorVote":{"id":207069,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-07T11:50:33Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2734,"submissionText":"Bundesbeschluss IV über den Voranschlag der Eidgenössischen Alkoholverwaltung für das Jahr 2006"},{"id":2169,"affairId":20050048,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit dem Königreich Norwegen","councillorVote":{"id":207169,"decision":"No"},"date":"2005-12-14T16:30:34Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2783,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens mit dem Königreich Norwegen und des zugehörigen Protokolls"},{"id":2332,"affairId":20050049,"affairTitle":"Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Lettland und Tschechien","councillorVote":{"id":207653,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-15T11:24:34Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2988,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Tschechischen Republik über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung strafbarer Handlungen"},{"id":2333,"affairId":20050049,"affairTitle":"Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Lettland und Tschechien","councillorVote":{"id":207656,"decision":"EH"},"date":"2006-03-15T11:25:59Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2989,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Lettland über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität"},{"id":2445,"affairId":20050049,"affairTitle":"Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Lettland und Tschechien","councillorVote":{"id":207986,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-24T08:55:48Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3120,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Tschechischen Republik über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung strafbarer Handlungen"},{"id":2446,"affairId":20050049,"affairTitle":"Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Lettland und Tschechien","councillorVote":{"id":207989,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-24T08:56:51Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3121,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Lettland über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität"},{"id":2143,"affairId":20050051,"affairTitle":"Voranschlag 2005. Nachtrag II","councillorVote":{"id":207094,"decision":"No"},"date":"2005-12-07T12:07:03Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2748,"submissionText":""},{"id":2381,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":207800,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-21T10:28:56Z","divisionText":"Art. 12","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Hassler)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3047,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)"},{"id":2384,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":207809,"decision":"No"},"date":"2006-03-21T11:26:46Z","divisionText":"Art. 18a","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Robbiani)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3050,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)"},{"id":2385,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":207812,"decision":"No"},"date":"2006-03-21T12:25:25Z","divisionText":"Art. 18c","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Fasel)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3051,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)"},{"id":2386,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":207815,"decision":"No"},"date":"2006-03-21T12:26:21Z","divisionText":"Art. 71a","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Goll)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3052,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)"},{"id":2389,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":207824,"decision":"No"},"date":"2006-03-22T11:08:10Z","divisionText":"Art. 36, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit I (Teuscher)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3055,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)"},{"id":2390,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":207827,"decision":"No"},"date":"2006-03-22T10:33:02Z","divisionText":"Art. 28, Abs. 1, Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Schenker Silvia)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3056,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)"},{"id":2391,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":207830,"decision":"No"},"date":"2006-03-22T10:33:59Z","divisionText":"Art. 28, Abs. 1, Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Schenker Silvia)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3057,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)"},{"id":2393,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":207836,"decision":"No"},"date":"2006-03-22T11:10:24Z","divisionText":"Art. 36, Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit I (Teuscher)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3061,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)"},{"id":2395,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":207839,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-22T11:41:07Z","divisionText":"Art. 38, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Scherer Marcel)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3063,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)"},{"id":2399,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":207851,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-22T12:31:50Z","divisionText":"Art. 46a","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Wehrli)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3067,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)"},{"id":2400,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":207854,"decision":"No"},"date":"2006-03-22T12:53:09Z","divisionText":"Art. 53a","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Schenker Silvia)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3068,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)"},{"id":2403,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":207863,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-22T15:39:37Z","divisionText":"Art. 66c","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Wehrli)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3071,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)"},{"id":2406,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":207872,"decision":"No"},"date":"2006-03-22T16:05:02Z","divisionText":"Schlussbestimmungen der Änderung vom 21. März 2003\u000d\u000aBst. e","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Schenker Silvia)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3074,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)"},{"id":2407,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":207875,"decision":"No"},"date":"2006-03-22T16:06:02Z","divisionText":"Schlussbestimmungen der Änderung vom 21. März 2003\u000d\u000aBst. e","meaningNo":"Eventualantrag Meier-Schatz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3075,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)"},{"id":2409,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":207881,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-22T16:58:04Z","divisionText":"Übergangsbestimmungen\u000d\u000aBst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Gutzwiller)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3077,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)"},{"id":2412,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":207890,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-22T17:25:19Z","divisionText":"BG über die obligatorische Arbeitslosenvesicherung\u000d\u000aArt. 59d","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Stahl)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3081,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)"},{"id":2414,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":207896,"decision":"No"},"date":"2006-03-22T17:51:52Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3083,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)"},{"id":2163,"affairId":20050056,"affairTitle":"Ziviles Bauprogramm 2006","councillorVote":{"id":207151,"decision":"EH"},"date":"2005-12-14T15:18:58Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2776,"submissionText":"Bundesbeschluss über Bauvorhaben und Grundstückerwerb der Sparte Zivil (Ziviles Bauprogramm 2006)"},{"id":2164,"affairId":20050056,"affairTitle":"Ziviles Bauprogramm 2006","councillorVote":{"id":207156,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-14T15:20:08Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2777,"submissionText":"Bundesbeschluss über \"IT-Investitionen Infrastruktur\" für das neue Rechenzentrum der Bundesverwaltung an der Fellerstrasse 15A in Bern"},{"id":2165,"affairId":20050056,"affairTitle":"Ziviles Bauprogramm 2006","councillorVote":{"id":207157,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-14T15:18:04Z","divisionText":"Art. 1\u000d\u000aAusgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2778,"submissionText":"Bundesbeschluss über Bauvorhaben und Grundstückerwerb der Sparte Zivil (Ziviles Bauprogramm 2006)"},{"id":2288,"affairId":20050056,"affairTitle":"Ziviles Bauprogramm 2006","councillorVote":{"id":207521,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-09T08:18:50Z","divisionText":"Art. 1\u000d\u000aAusgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung ","registrationNumber":2935,"submissionText":"Bundesbeschluss über Mietaufwendungen für die Unterbringung des Bundesverwaltungsgerichts in St. Gallen"},{"id":2289,"affairId":20050056,"affairTitle":"Ziviles Bauprogramm 2006","councillorVote":{"id":207524,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-09T08:19:42Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2936,"submissionText":"Bundesbeschluss über Mietaufwendungen für die Unterbringung des Bundesverwaltungsgerichts in St. Gallen"},{"id":2430,"affairId":20050057,"affairTitle":"CO2-Gesetz. Umsetzung","councillorVote":{"id":207941,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-23T16:21:00Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"dagegen","meaningYes":"Für eintreten","registrationNumber":3102,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des CO2-Abgabesatzes für Brennstoffe"},{"id":2431,"affairId":20050057,"affairTitle":"CO2-Gesetz. Umsetzung","councillorVote":{"id":207944,"decision":"No"},"date":"2006-03-23T16:23:06Z","divisionText":"Rückweisungsantrag Abs. 2","meaningNo":"Ablehnung vom Abs. 2 (gemäss Minderheit II Bäumle)","meaningYes":"Zustimmung zum Abs. 2 (gemäss Mehrheit)","registrationNumber":3103,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des CO2-Abgabesatzes für Brennstoffe"},{"id":2432,"affairId":20050057,"affairTitle":"CO2-Gesetz. Umsetzung","councillorVote":{"id":207947,"decision":"No"},"date":"2006-03-23T16:22:08Z","divisionText":"Rückweisungsantrag Abs. 3","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag FDP Fraktion","registrationNumber":3104,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des CO2-Abgabesatzes für Brennstoffe"},{"id":2433,"affairId":20050057,"affairTitle":"CO2-Gesetz. Umsetzung","councillorVote":{"id":207950,"decision":"No"},"date":"2006-03-23T16:24:28Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Rüsckweisung an die Kommission (gemäss Antrag Wäfler)","meaningYes":"Rückweisung an den Bundesrat (gemäss Mehrheit)","registrationNumber":3105,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des CO2-Abgabesatzes für Brennstoffe"},{"id":2434,"affairId":20050057,"affairTitle":"CO2-Gesetz. Umsetzung","councillorVote":{"id":207953,"decision":"No"},"date":"2006-03-23T16:26:10Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"nicht rückweisen (Antrag der Minderheit I Rechsteiner Basel)","meaningYes":"rückweisen an die Kommission (Antrag Wäfler)","registrationNumber":3106,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des CO2-Abgabesatzes für Brennstoffe"},{"id":2329,"affairId":20050060,"affairTitle":"StGB und MStG. Korrekturen am Sanktions- und Strafregisterrecht","councillorVote":{"id":207644,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-15T11:07:15Z","divisionText":"Ziff. II bis\u000d\u000a(Änderung des Strassenverkehrsgesetz, Art. 102bis und 102ter)","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Stamm)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":2985,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Korrekturen am Sanktions- und Strafregisterrecht)"},{"id":2330,"affairId":20050060,"affairTitle":"StGB und MStG. Korrekturen am Sanktions- und Strafregisterrecht","councillorVote":{"id":207647,"decision":"No"},"date":"2006-03-15T11:08:21Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2986,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Korrekturen am Sanktions- und Strafregisterrecht)"},{"id":2447,"affairId":20050060,"affairTitle":"StGB und MStG. Korrekturen am Sanktions- und Strafregisterrecht","councillorVote":{"id":207992,"decision":"No"},"date":"2006-03-24T09:01:09Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3122,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Korrekturen am Sanktions- und Strafregisterrecht)"},{"id":2306,"affairId":20050061,"affairTitle":"Verbot oder Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen (Protokoll V)","councillorVote":{"id":207575,"decision":"Yes"},"date":"2006-05-09T08:16:38Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung des Bundesbeschlusses","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesbeschluss","registrationNumber":2957,"submissionText":"Bundesbeschluss betreffend das Protokoll vom 28. November 2003 über explosive Kriegsmunitionsrückstände (Protokoll V) zum Übereinkommen vom 10. Oktober 1980 über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können"},{"id":2242,"affairId":20050063,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Serbien und Montenegro","councillorVote":{"id":207389,"decision":"NT"},"date":"2006-03-07T08:01:57Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung des Bundesbeschlusses","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesbeschluss","registrationNumber":2880,"submissionText":"Bundesbeschluss über ein Doppelbesteuerungsabkommen mit Serbien und Montenegro"},{"id":2046,"affairId":20050064,"affairTitle":"Wohnverhältnisse in Berggebieten. Bundesgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":206811,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-01T08:38:20Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung des Gesetzes","meaningYes":"Annahme des Gesetzes","registrationNumber":2636,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung der Wohnverhältnisse in Berggebieten"},{"id":2220,"affairId":20050064,"affairTitle":"Wohnverhältnisse in Berggebieten. Bundesgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":207324,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-16T09:58:03Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2839,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung der Wohnverhältnisse in Berggebieten"},{"id":2185,"affairId":20050065,"affairTitle":"Sportveranstaltungen. Massnahmen gegen Gewaltpropaganda und Gewalt. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":207217,"decision":"No"},"date":"2005-12-15T12:45:46Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Zustimmung zum Antrag der Minderheit Vischer (nicht-eintreten)","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Mehrheit (eintreten)","registrationNumber":2804,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit (BWIS)"},{"id":2186,"affairId":20050065,"affairTitle":"Sportveranstaltungen. Massnahmen gegen Gewaltpropaganda und Gewalt. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":207222,"decision":"No"},"date":"2005-12-15T12:46:46Z","divisionText":"Rückweisungsantrag Leutenegger-Oberholzer","meaningNo":"Zustimmung zur Minderheit Leutenegger-Oberholzer (rückweisen)","meaningYes":"Zustimmung zur Mehrheit","registrationNumber":2805,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit (BWIS)"},{"id":2195,"affairId":20050065,"affairTitle":"Sportveranstaltungen. Massnahmen gegen Gewaltpropaganda und Gewalt. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":207247,"decision":"No"},"date":"2005-12-15T17:23:30Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesgesetz","registrationNumber":2814,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit (BWIS)"},{"id":2448,"affairId":20050065,"affairTitle":"Sportveranstaltungen. Massnahmen gegen Gewaltpropaganda und Gewalt. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":207995,"decision":"No"},"date":"2006-03-24T09:02:02Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3123,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit (BWIS)"},{"id":2041,"affairId":20050066,"affairTitle":"Zolltarifarische Massnahmen 2005\/I. Bericht","councillorVote":{"id":206794,"decision":"Yes"},"date":"2005-11-30T11:29:55Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2630,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung von zolltarifarischen Massnahmen"},{"id":2042,"hasMorePages":true,"affairId":20050066,"affairTitle":"Zolltarifarische Massnahmen 2005\/I. Bericht","councillorVote":{"id":206799,"decision":"Yes"},"date":"2005-11-30T11:31:04Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2632,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Erweiterung des Abkommens Schweiz-EG von 1999 über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen"}]}