{"id":2300,"updated":"2026-05-28T15:45:44Z","elanId":102,"firstName":"Pia","lastName":"Hollenstein","affairVotes":[{"id":2203,"affairId":20020060,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Révision partielle","councillorVote":{"id":207271,"decision":"No"},"date":"2005-12-16T09:39:33Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2822,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS)"},{"id":2231,"affairId":20020060,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Révision partielle","councillorVote":{"id":207355,"decision":"No"},"date":"2005-12-16T09:37:47Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2860,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":411,"affairId":20020065,"affairTitle":"Analyse génétique humaine. Loi fédérale","councillorVote":{"id":201507,"decision":"NT"},"date":"2004-03-18T13:38:04Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":519,"submissionText":"Loi fédérale sur l'analyse génétique humaine (LAGH)"},{"id":1142,"affairId":20020065,"affairTitle":"Analyse génétique humaine. Loi fédérale","councillorVote":{"id":204159,"decision":"Yes"},"date":"2004-10-08T08:17:45Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1445,"submissionText":"Loi fédérale sur l'analyse génétique humaine (LAGH)"},{"id":191,"affairId":20020077,"affairTitle":"Promotion civile de la paix et renforcement des droits de l'homme. Loi","councillorVote":{"id":200576,"decision":"Yes"},"date":"2003-12-19T08:30:53Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":254,"submissionText":"Loi fédérale sur des mesures de promotion civile de la paix et de renforcement des droits de l'homme"},{"id":108,"affairId":20020078,"affairTitle":"Nouveau régime financier","councillorVote":{"id":200250,"decision":"No"},"date":"2003-12-11T10:07:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Gysin Remo)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":163,"submissionText":"Arrêté fédéral sur un nouveau régime financier"},{"id":112,"affairId":20020078,"affairTitle":"Nouveau régime financier","councillorVote":{"id":200267,"decision":"No"},"date":"2003-12-11T10:28:49Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":168,"submissionText":"Arrêté fédéral sur un nouveau régime financier"},{"id":417,"affairId":20020078,"affairTitle":"Nouveau régime financier","councillorVote":{"id":201527,"decision":"Yes"},"date":"2004-03-19T08:40:03Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":531,"submissionText":"Arrêté fédéral sur un nouveau régime financier"},{"id":192,"affairId":20020083,"affairTitle":"Loi relative à la recherche sur les embryons","councillorVote":{"id":200581,"decision":"No"},"date":"2003-12-19T08:33:23Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":255,"submissionText":"Loi fédérale relative à la recherche sur les cellules souches embryonnaires (Loi relative à la recherche sur les cellules souches, LRCS)"},{"id":16,"affairId":20020090,"affairTitle":"Partenariat enregistré entre personnes du même sexe. Loi fédérale","councillorVote":{"id":199883,"decision":"Yes"},"date":"2003-12-02T12:29:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Waber + SVP = Nichteintreten","meaningYes":"Antrag der Kommission = Eintreten","registrationNumber":35,"submissionText":"Loi fédérale sur le partenariat enregistré entre personnes du même sexe (Loi sur le partenariat enregistré)"},{"id":26,"affairId":20020090,"affairTitle":"Partenariat enregistré entre personnes du même sexe. Loi fédérale","councillorVote":{"id":199920,"decision":"Yes"},"date":"2004-06-18T08:26:51Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":46,"submissionText":"Loi fédérale sur le partenariat enregistré entre personnes du même sexe (Loi sur le partenariat enregistré)"},{"id":28,"affairId":20020090,"affairTitle":"Partenariat enregistré entre personnes du même sexe. Loi fédérale","councillorVote":{"id":199926,"decision":"Yes"},"date":"2003-12-03T09:09:47Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":48,"submissionText":"Loi fédérale sur le partenariat enregistré entre personnes du même sexe (Loi sur le partenariat enregistré)"},{"id":1663,"affairId":20020092,"affairTitle":"Loi sur la protection des animaux","councillorVote":{"id":205691,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-08T11:35:28Z","divisionText":"Art. 5 al. 3","meaningNo":"Proposition de la minorité Noser","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2146,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des animaux (LPA)"},{"id":1664,"affairId":20020092,"affairTitle":"Loi sur la protection des animaux","councillorVote":{"id":205694,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-09T11:16:37Z","divisionText":"Art. 6 al. 1er","meaningNo":"Proposition de la minorité Kunz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2147,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des animaux (LPA)"},{"id":1665,"affairId":20020092,"affairTitle":"Loi sur la protection des animaux","councillorVote":{"id":205697,"decision":"No"},"date":"2005-06-09T11:17:56Z","divisionText":"Art. 6 al. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Marty Kälin","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2148,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des animaux (LPA)"},{"id":1666,"affairId":20020092,"affairTitle":"Loi sur la protection des animaux","councillorVote":{"id":205700,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-09T11:18:56Z","divisionText":"Art. 6 al. 2","meaningNo":"Proposition Scherer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2149,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des animaux (LPA)"},{"id":1668,"affairId":20020092,"affairTitle":"Loi sur la protection des animaux","councillorVote":{"id":205706,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-09T11:20:58Z","divisionText":"Art .6 al. 4 (nouveau) Proposition Gysin Remo","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2151,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des animaux (LPA)"},{"id":1675,"affairId":20020092,"affairTitle":"Loi sur la protection des animaux","councillorVote":{"id":205721,"decision":"No"},"date":"2005-06-09T13:11:33Z","divisionText":"Art. 15","meaningNo":"Proposition de la minorité Graf","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2159,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des animaux (LPA)"},{"id":1676,"affairId":20020092,"affairTitle":"Loi sur la protection des animaux","councillorVote":{"id":205724,"decision":"No"},"date":"2005-06-09T13:12:35Z","divisionText":"Art.  18 al. 4","meaningNo":"Proposition de la minorité Graf","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2160,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des animaux (LPA)"},{"id":1679,"affairId":20020092,"affairTitle":"Loi sur la protection des animaux","councillorVote":{"id":205733,"decision":"No"},"date":"2005-06-14T13:17:26Z","divisionText":"Art. 24a","meaningNo":"Proposition de la minorité Stump","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2163,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des animaux (LPA)"},{"id":1682,"affairId":20020092,"affairTitle":"Loi sur la protection des animaux","councillorVote":{"id":205742,"decision":"No"},"date":"2005-06-15T11:49:02Z","divisionText":"Art .34","meaningNo":"Proposition de la minorité Marty Kälin","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2166,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des animaux (LPA)"},{"id":1684,"affairId":20020092,"affairTitle":"Loi sur la protection des animaux","councillorVote":{"id":205748,"decision":"EH"},"date":"2005-06-15T12:38:28Z","divisionText":"Art. 38","meaningNo":"Proposition de la minorité II Kunz","meaningYes":"Proposition de la minorité I Fattebert","registrationNumber":2168,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des animaux (LPA)"},{"id":1685,"affairId":20020092,"affairTitle":"Loi sur la protection des animaux","councillorVote":{"id":205751,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-15T12:37:28Z","divisionText":"Art. 38","meaningNo":"Proposition Bigger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2169,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des animaux (LPA)"},{"id":1687,"affairId":20020092,"affairTitle":"Loi sur la protection des animaux","councillorVote":{"id":205757,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-15T13:00:33Z","divisionText":"Art .40 al. 2 let. a","meaningNo":"Proposition de la minorité I Fattebert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2171,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des animaux (LPA)"},{"id":1712,"affairId":20020092,"affairTitle":"Loi sur la protection des animaux","councillorVote":{"id":205832,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-15T12:39:35Z","divisionText":"Art. 38","meaningNo":"Proposition de la minorité I Fattebert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2209,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des animaux (LPA)"},{"id":1727,"affairId":20020092,"affairTitle":"Loi sur la protection des animaux","councillorVote":{"id":205876,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-15T18:29:58Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2224,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des animaux (LPA)"},{"id":2032,"affairId":20020092,"affairTitle":"Loi sur la protection des animaux","councillorVote":{"id":206772,"decision":"Yes"},"date":"2005-11-30T09:23:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Binder","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":2621,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des animaux (LPA)"},{"id":2033,"affairId":20020092,"affairTitle":"Loi sur la protection des animaux","councillorVote":{"id":206773,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-14T08:44:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Randegger)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":2622,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des animaux (LPA)"},{"id":2204,"affairId":20020092,"affairTitle":"Loi sur la protection des animaux","councillorVote":{"id":207276,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-16T09:40:25Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2823,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des animaux (LPA)"},{"id":215,"affairId":20020093,"affairTitle":"Loi sur la radio et la télévision (LRTV). Révision totale","councillorVote":{"id":200669,"decision":"No"},"date":"2004-03-02T11:08:18Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":288,"submissionText":"Loi fédérale sur la radio et la télévision (LRTV)"},{"id":216,"affairId":20020093,"affairTitle":"Loi sur la radio et la télévision (LRTV). Révision totale","councillorVote":{"id":200674,"decision":"No"},"date":"2004-03-02T11:09:17Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":289,"submissionText":"Loi fédérale sur la radio et la télévision (LRTV)"},{"id":217,"affairId":20020093,"affairTitle":"Loi sur la radio et la télévision (LRTV). Révision totale","councillorVote":{"id":200675,"decision":"No"},"date":"2004-03-02T11:10:15Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":290,"submissionText":"Loi fédérale sur la radio et la télévision (LRTV)"},{"id":235,"affairId":20020093,"affairTitle":"Loi sur la radio et la télévision (LRTV). Révision totale","councillorVote":{"id":200741,"decision":"No"},"date":"2004-03-03T10:39:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Simoneschi)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":310,"submissionText":"Loi fédérale sur la radio et la télévision (LRTV)"},{"id":402,"affairId":20020093,"affairTitle":"Loi sur la radio et la télévision (LRTV). Révision totale","councillorVote":{"id":201469,"decision":"Yes"},"date":"2004-03-18T09:05:17Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":509,"submissionText":"Loi fédérale sur la radio et la télévision (LRTV)"},{"id":2436,"affairId":20020093,"affairTitle":"Loi sur la radio et la télévision (LRTV). Révision totale","councillorVote":{"id":207959,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-24T08:30:35Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3111,"submissionText":"Loi fédérale sur la radio et la télévision (LRTV)"},{"id":1016,"affairId":20020413,"affairTitle":"Mesures de prévention des accidents professionnels. Exonération de la TVA","councillorVote":{"id":203793,"decision":"Yes"},"date":"2004-09-27T16:19:00Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1298,"submissionText":""},{"id":1575,"affairId":20020417,"affairTitle":"Réglementer le travail sur appel","councillorVote":{"id":205435,"decision":"No"},"date":"2005-03-18T08:39:54Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Meier-Schatz (ne pas classer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer)","registrationNumber":2006,"submissionText":""},{"id":365,"affairId":20020422,"affairTitle":"Heures d'ouverture des commerces dans les centres de transports publics","councillorVote":{"id":201292,"decision":"No"},"date":"2004-03-16T11:10:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Rennwald) = Nichteintreten","meaningYes":"Antrag der Mehrheit = Eintreten","registrationNumber":464,"submissionText":""},{"id":366,"affairId":20020422,"affairTitle":"Heures d'ouverture des commerces dans les centres de transports publics","councillorVote":{"id":201293,"decision":"Yes"},"date":"2004-03-16T11:11:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung","registrationNumber":465,"submissionText":""},{"id":367,"affairId":20020422,"affairTitle":"Heures d'ouverture des commerces dans les centres de transports publics","councillorVote":{"id":201300,"decision":"No"},"date":"2004-03-16T11:33:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Gysin Remo)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":466,"submissionText":""},{"id":368,"affairId":20020422,"affairTitle":"Heures d'ouverture des commerces dans les centres de transports publics","councillorVote":{"id":201301,"decision":"No"},"date":"2004-03-16T11:34:22Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":467,"submissionText":""},{"id":1143,"affairId":20020422,"affairTitle":"Heures d'ouverture des commerces dans les centres de transports publics","councillorVote":{"id":204160,"decision":"No"},"date":"2004-10-08T08:23:42Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1446,"submissionText":"Loi fédérale sur le travail dans l'industrie, l'artisanat et le commerce (Loi sur le travail)"},{"id":8,"affairId":20020432,"affairTitle":"Maintien du secret bancaire","councillorVote":{"id":199851,"decision":"No"},"date":"2003-12-02T08:49:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Strahm) und Antrag Vanek\u000d\u000a= keine Folge geben\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit = Folge geben","registrationNumber":27,"submissionText":""},{"id":1349,"affairId":20020435,"affairTitle":"Cotisations des membres d'associations. Modification du Code civil pour leur fixation","councillorVote":{"id":204772,"decision":"Yes"},"date":"2004-12-15T11:53:14Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1698,"submissionText":"Code civil suisse (Fixation des cotisations des membres d'associations)"},{"id":1377,"affairId":20020435,"affairTitle":"Cotisations des membres d'associations. Modification du Code civil pour leur fixation","councillorVote":{"id":204856,"decision":"Yes"},"date":"2004-12-17T08:35:04Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1730,"submissionText":"Code civil suisse (Fixation des cotisations des membres d'associations)"},{"id":1498,"affairId":20020439,"affairTitle":"Denrées alimentaires. Modifier l'étiquetage afin de tenir compte des caractéristiques propres aux productions locales","councillorVote":{"id":205212,"decision":"Yes"},"date":"2005-03-14T18:05:18Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1910,"submissionText":"Loi fédérale sur l'agriculture (LAgr)"},{"id":2437,"affairId":20020439,"affairTitle":"Denrées alimentaires. Modifier l'étiquetage afin de tenir compte des caractéristiques propres aux productions locales","councillorVote":{"id":207962,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-24T08:31:30Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3112,"submissionText":"Loi fédérale sur l'agriculture (LAgr)"},{"id":114,"affairId":20020441,"affairTitle":"Droit de recours accordé aux organisations et associations. Suppression","councillorVote":{"id":200275,"decision":"Yes"},"date":"2003-12-11T12:25:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Mathys) = Folge geben","meaningYes":"Antrag der Mehrheit = Keine Folge geben","registrationNumber":172,"submissionText":""},{"id":148,"affairId":20020466,"affairTitle":"Interdiction de la publicité en faveur du tabac","councillorVote":{"id":200409,"decision":"Yes"},"date":"2003-12-16T12:43:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Triponez) = Keine Folge geben","meaningYes":"Antrag der Mehrheit = Folge geben","registrationNumber":209,"submissionText":""},{"id":177,"hasMorePages":true,"affairId":20020471,"affairTitle":"La Poste. Emplois et places d'apprentissage dans toute la Suisse","councillorVote":{"id":200520,"decision":"Yes"},"date":"2003-12-18T09:39:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Theiler) = Keine Folge geben","meaningYes":"Antrag der Mehrheit = Folge geben","registrationNumber":240,"submissionText":""}]}