{"id":2311,"updated":"2026-05-28T15:45:48Z","elanId":367,"firstName":"Christian","lastName":"Miesch","affairVotes":[{"id":14564,"affairId":20124172,"affairTitle":"Für eine freie Wirtschaftsordnung. Gegen Wettbewerbsverzerrung durch Staatsunternehmen","councillorVote":{"id":2526089,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-18T09:56:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":10824,"submissionText":""},{"id":14713,"affairId":20124213,"affairTitle":"Änderung von Artikel 55 Absatz 1 des Versicherungsvertragsgesetzes","councillorVote":{"id":2543089,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-25T18:23:40Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":10973,"submissionText":""},{"id":14714,"affairId":20124243,"affairTitle":"Auswirkung von gemischten Gesellschaften und Sitzgesellschaften auf die Wirtschaft der Kantone","councillorVote":{"id":2543289,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-25T18:24:28Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":10974,"submissionText":""},{"id":14444,"affairId":20124257,"affairTitle":"Missbräuche bei Premium-SMS","councillorVote":{"id":2510889,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-11T12:43:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":10704,"submissionText":""},{"id":14447,"affairId":20124262,"affairTitle":"Kein Fracking. Zum Schutz des Bodensee-Trinkwassers sowie von Flora und Fauna","councillorVote":{"id":2511089,"decision":"No"},"date":"2014-09-11T12:44:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":10707,"submissionText":""},{"id":14448,"affairId":20124264,"affairTitle":"Zahlungsverkehr. Grundversorgung für Auslandschweizer sicherstellen","councillorVote":{"id":2511289,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-11T12:45:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":10708,"submissionText":""},{"id":14716,"affairId":20124265,"affairTitle":"Mehrsprachigkeit in der Bundesverwaltung. Detailanalyse der Bedürfnisse","councillorVote":{"id":2543489,"decision":"No"},"date":"2014-09-25T18:25:21Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":10976,"submissionText":""},{"id":15832,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2738886,"decision":"No"},"date":"2015-06-17T11:57:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vischer Daniel (renvoyer au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au Conseil fédéral)","registrationNumber":12092,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15833,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2739086,"decision":"No"},"date":"2015-06-17T15:31:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Reimannn Lukas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12093,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15834,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2739286,"decision":"No"},"date":"2015-06-17T15:32:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Reimann Lukas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12094,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15835,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2739486,"decision":"No"},"date":"2015-06-17T15:33:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Reimann Lukas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12095,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15836,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2739686,"decision":"No"},"date":"2015-06-17T15:35:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12096,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15837,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2739886,"decision":"No"},"date":"2015-06-17T15:36:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Reimann Lukas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12097,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15838,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2740086,"decision":"No"},"date":"2015-06-17T15:37:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vischer Daniel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12098,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15839,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2740286,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-17T15:38:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwaab \/ Ruiz Rebecca","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12099,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15840,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2740486,"decision":"No"},"date":"2015-06-17T15:40:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Vischer Daniel","meaningYes":"Proposition de la minorité I Schwaab \/ Schneider Schüttel","registrationNumber":12100,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15841,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2740686,"decision":"No"},"date":"2015-06-17T15:41:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Schwaab \/ Schneider Schüttel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12101,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15842,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2740886,"decision":"No"},"date":"2015-06-17T15:42:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité IV Reimann Lukas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12102,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15843,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2741086,"decision":"No"},"date":"2015-06-17T15:43:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité V Vischer Daniel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12103,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15844,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2741286,"decision":"No"},"date":"2015-06-17T15:44:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwaab \/ Ruiz Rebecca","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12104,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15845,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2741486,"decision":"No"},"date":"2015-06-17T15:46:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rickli Natalie","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12105,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15846,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2741686,"decision":"No"},"date":"2015-06-17T15:46:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Reimann Lukas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12106,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15847,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2741886,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-17T17:18:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12107,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15848,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2742086,"decision":"No"},"date":"2015-06-17T17:19:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Reimann Lukas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12108,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15849,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2742286,"decision":"No"},"date":"2015-06-17T17:19:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Reimann Lukas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12109,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15850,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2742486,"decision":"No"},"date":"2015-06-17T17:22:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vischer Daniel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12110,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15851,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2742686,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-17T17:23:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kiener Nellen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12111,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15852,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2742886,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-17T17:23:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12112,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15853,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2743086,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-17T17:24:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12113,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15854,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2743286,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-17T17:25:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12114,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15855,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2743486,"decision":"No"},"date":"2015-06-17T17:26:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12115,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15856,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2743686,"decision":"No"},"date":"2015-06-17T17:27:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Vischer Daniel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12116,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15857,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2743886,"decision":"No"},"date":"2015-06-17T17:28:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Reimann Lukas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12117,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15858,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2744086,"decision":"No"},"date":"2015-06-17T17:29:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Lüscher reprise par Rickli Natalie","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12118,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15859,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2744286,"decision":"No"},"date":"2015-06-17T17:30:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vischer Daniel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12119,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15860,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2744486,"decision":"No"},"date":"2015-06-17T18:39:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Reimann Lukas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12120,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15861,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2744686,"decision":"No"},"date":"2015-06-17T18:41:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Reimann Lukas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12121,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15862,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2744886,"decision":"No"},"date":"2015-06-17T18:41:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Vischer Daniel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12122,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15863,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2745086,"decision":"No"},"date":"2015-06-17T18:42:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwaab \/ Schneider Schüttel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12123,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15864,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2745286,"decision":"No"},"date":"2015-06-17T18:43:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Reimann Lukas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12124,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15865,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2745486,"decision":"No"},"date":"2015-06-17T18:45:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rickli Natalie","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12125,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15866,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2746086,"decision":"No"},"date":"2015-06-17T18:47:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Rickli Natalie","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12126,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15867,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2746286,"decision":"No"},"date":"2015-06-17T18:48:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Rickli Natalie","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12127,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15868,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2746486,"decision":"No"},"date":"2015-06-17T18:48:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Brand","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12128,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15869,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2746686,"decision":"No"},"date":"2015-06-17T18:49:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rickli Natalie","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12129,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15870,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2746886,"decision":"No"},"date":"2015-06-17T18:50:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Reimann Lukas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12130,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15871,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2747086,"decision":"No"},"date":"2015-06-17T18:51:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Reimann Lukas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12131,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15872,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2747286,"decision":"No"},"date":"2015-06-17T18:52:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Reimann Lukas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12132,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15873,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2747486,"decision":"No"},"date":"2015-06-17T18:53:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vogler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12133,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"},{"id":15874,"hasMorePages":true,"affairId":20130025,"affairTitle":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2747686,"decision":"No"},"date":"2015-06-17T18:54:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12134,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)"}]}