{"id":2311,"updated":"2026-05-28T15:45:48Z","elanId":367,"firstName":"Christian","lastName":"Miesch","affairVotes":[{"id":15215,"affairId":20140402,"affairTitle":"Aufzeichnung und Auswertung der elektronischen Zugriffsprotokolle der Ratsmitglieder","councillorVote":{"id":2635487,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-10T08:06:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11475,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (Parlamentsverwaltungsverordnung; ParlVV)"},{"id":15960,"affairId":20140402,"affairTitle":"Aufzeichnung und Auswertung der elektronischen Zugriffsprotokolle der Ratsmitglieder","councillorVote":{"id":2763886,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-19T09:45:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12220,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (Parlamentsverwaltungsverordnung; ParlVV)"},{"id":16222,"affairId":20140403,"affairTitle":"Mietrecht. Entkopplung des zulässigen Ertrags vom hypothekarischen Referenzzinssatz","councillorVote":{"id":2806886,"decision":"No"},"date":"2015-09-21T18:59:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":12482,"submissionText":""},{"id":15368,"affairId":20140404,"affairTitle":"Für wirklich abschreckende Sanktionen bei Datenschutzverletzungen","councillorVote":{"id":2659887,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-17T12:54:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11628,"submissionText":""},{"id":15516,"affairId":20140405,"affairTitle":"Verständliche Begriffe und bessere Information rund um Tiers payant, Tiers garant und Tiers soldant","councillorVote":{"id":2686087,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-04T18:49:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Steiert (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11776,"submissionText":""},{"id":15548,"affairId":20140406,"affairTitle":"Höchstlimite für Tiers garant","councillorVote":{"id":2690887,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-05T18:41:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Steiert (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11808,"submissionText":""},{"id":15674,"affairId":20140407,"affairTitle":"Mehr Ausbildungsplätze in der Humanmedizin. Stopp dem drohenden Ärztemangel","councillorVote":{"id":2712287,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-03T18:49:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Weibel (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11934,"submissionText":""},{"id":15549,"affairId":20140409,"affairTitle":"Massnahmen gegen die katastrophale Kraftfutterbilanz","councillorVote":{"id":2691087,"decision":"No"},"date":"2015-05-05T18:42:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Walter (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (de ne pas donner suite)","registrationNumber":11809,"submissionText":""},{"id":15569,"affairId":20140410,"affairTitle":"Öffentliches Beschaffungswesen. Verzicht auf kapazitätsorientierte variable Arbeitszeit als Zuschlagskriterium","councillorVote":{"id":2694487,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-06T12:50:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Maire Jacques-André (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11829,"submissionText":""},{"id":16264,"affairId":20140411,"affairTitle":"Regulierung der kapazitätsorientierten variablen Arbeitszeit","councillorVote":{"id":2813086,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-23T17:07:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwaab (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":12524,"submissionText":""},{"id":15570,"affairId":20140412,"affairTitle":"Budgetkürzungen beim Bund müssen auch für die Fraktionen gelten","councillorVote":{"id":2694687,"decision":"No"},"date":"2015-05-06T12:51:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Huber (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11830,"submissionText":""},{"id":16307,"affairId":20140418,"affairTitle":"Spitalinfektionen sind versicherungsrechtlich analog zu Unfällen zu behandeln","councillorVote":{"id":2821686,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T18:36:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":12567,"submissionText":""},{"id":16302,"affairId":20140419,"affairTitle":"Melderecht bei pädokriminellen Taten","councillorVote":{"id":2821886,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T18:37:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'initiant (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":12562,"submissionText":""},{"id":16303,"affairId":20140423,"affairTitle":"Beseitigung unlauteren Wettbewerbs und Förderung menschenwürdiger Arbeitsbedingungen in der Textilindustrie","councillorVote":{"id":2822086,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T18:38:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nussbaumer (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":12563,"submissionText":""},{"id":16304,"affairId":20140424,"affairTitle":"Parlamentarische Einflussnahme bei Regulierungsaktivitäten durch die OECD","councillorVote":{"id":2822286,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T18:39:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fiala (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":12564,"submissionText":""},{"id":16305,"affairId":20140425,"affairTitle":"Mehr Transparenz bei der Finma","councillorVote":{"id":2822486,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T18:40:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":12565,"submissionText":""},{"id":16306,"affairId":20140428,"affairTitle":"Dem Missbrauch bei der Arbeitslosenversicherung vorbeugen","councillorVote":{"id":2822686,"decision":"No"},"date":"2015-09-24T18:41:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flückiger Sylvia (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":12566,"submissionText":""},{"id":15609,"affairId":20140431,"affairTitle":"Faire Besteuerung von Freizügigkeitsgeldern beim Wegzug aus der Schweiz in ein Land ausserhalb der EU\/Efta","councillorVote":{"id":2701087,"decision":"No"},"date":"2015-06-01T18:49:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flückiger Sylvia (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":11869,"submissionText":""},{"id":15469,"affairId":20142010,"affairTitle":"Tiefere Krankenversicherungskosten für Familien","councillorVote":{"id":2678087,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-20T09:29:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Steiert (renvoyer à la commission)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11729,"submissionText":""},{"id":15466,"affairId":20142011,"affairTitle":"Schluss mit der Steuerbefreiung für die Fifa","councillorVote":{"id":2677487,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-20T09:22:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wermuth (renvoyer à la commission)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11726,"submissionText":""},{"id":15470,"affairId":20142012,"affairTitle":"Wahrung der Rechte der palästinensischen Kinder","councillorVote":{"id":2678287,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-20T09:30:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Naef (renvoyer à la commission)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11730,"submissionText":""},{"id":15033,"affairId":20143043,"affairTitle":"Obligatorische Haftpflicht. Einheitliche Regelung und Anpassungen","councillorVote":{"id":2604087,"decision":"No"},"date":"2014-12-11T09:42:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Markwalder (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11293,"submissionText":""},{"id":15034,"affairId":20143044,"affairTitle":"Befreiung der Frachtführer von der Solidarhaftung für Zollschulden","councillorVote":{"id":2604287,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-11T09:52:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":11294,"submissionText":""},{"id":15560,"affairId":20143057,"affairTitle":"Erpressung durch die EU? Auszahlung der Kohäsionsbeiträge stoppen","councillorVote":{"id":2693287,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-06T10:05:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11820,"submissionText":""},{"id":15561,"affairId":20143093,"affairTitle":"Ukraine. Keine Unterstützung für ein totalitäres Regime","councillorVote":{"id":2693487,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-06T10:06:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11821,"submissionText":""},{"id":15289,"affairId":20143095,"affairTitle":"Ortsüblicher Bewirtschaftungsbereich. Ersatzlose Aufhebung von Artikel 24 der Gewässerschutzverordnung","councillorVote":{"id":2647487,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-12T08:43:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Thorens Goumaz (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11549,"submissionText":""},{"id":15562,"affairId":20143120,"affairTitle":"Die Partnerschaft mit Europa sicherstellen","councillorVote":{"id":2693687,"decision":"No"},"date":"2015-05-06T10:06:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11822,"submissionText":""},{"id":15290,"affairId":20143151,"affairTitle":"Zusammenleben von Wolf und Bergbevölkerung","councillorVote":{"id":2647687,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-12T09:04:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Rusconi (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":11550,"submissionText":""},{"id":15035,"affairId":20143299,"affairTitle":"Berücksichtigung von allgemeinen Abzügen und Sozialabzügen bei im Ausland beschränkt steuerpflichtigen Personen","councillorVote":{"id":2604487,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-11T09:55:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":11295,"submissionText":""},{"id":15710,"affairId":20143333,"affairTitle":"Politische Kundgebungen auf dem Bundesplatz während der Sessionen zulassen","councillorVote":{"id":2717486,"decision":"NT"},"date":"2015-06-08T19:39:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (rejeter la motion)","registrationNumber":11970,"submissionText":""},{"id":14727,"affairId":20143381,"affairTitle":"Finanzierungssicherheit der Karriere von Spitzenathletinnen und -athleten","councillorVote":{"id":2544889,"decision":"No"},"date":"2014-09-26T08:13:41Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Keller Peter (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und Bundesrat (Annahme des Postulates)","registrationNumber":10987,"submissionText":""},{"id":15291,"affairId":20143424,"affairTitle":"Mobilfunkverbindungen. Weniger Gebühren, mehr Investitionen","councillorVote":{"id":2647887,"decision":"No"},"date":"2015-03-12T09:18:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fluri (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (rejeter la motion)","registrationNumber":11551,"submissionText":""},{"id":15092,"affairId":20143449,"affairTitle":"Keine zusätzliche staatliche Förderung des Einkaufstourismus","councillorVote":{"id":2614687,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-02T17:19:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11352,"submissionText":""},{"id":15093,"affairId":20143450,"affairTitle":"Steuerliche Abzugsfähigkeit von Bussen","councillorVote":{"id":2614887,"decision":"No"},"date":"2015-03-02T17:36:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rime (rejter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11353,"submissionText":""},{"id":14600,"affairId":20143660,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2015 plus","councillorVote":{"id":2530289,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-22T17:59:03Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fischer Roland und Bundesrat (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":10860,"submissionText":""},{"id":14364,"affairId":20143662,"affairTitle":"Verfassungsmässige Grundlage für eine Mankoteilung zwischen den Elternteilen im Unterhaltsrecht","councillorVote":{"id":2497889,"decision":"No"},"date":"2014-09-08T17:17:41Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Markwalder (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":10624,"submissionText":""},{"id":15200,"affairId":20143664,"affairTitle":"Fonds zur gerechten Entschädigung von Asbestopfern","councillorVote":{"id":2630887,"decision":"NT"},"date":"2015-03-09T17:20:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Schwaab","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre Schwaab","registrationNumber":11460,"submissionText":""},{"id":15278,"affairId":20143665,"affairTitle":"Ergänzung von Artikel 260bis StGB (Art. 187 StGB, \"Sexuelle Handlungen mit Kindern\")","councillorVote":{"id":2644887,"decision":"NT"},"date":"2015-03-11T16:19:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":11538,"submissionText":""},{"id":15279,"affairId":20143666,"affairTitle":"Artikel 198 StGB. Von Antrags- zu Offizialdelikt","councillorVote":{"id":2645087,"decision":"NT"},"date":"2015-03-11T16:20:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":11539,"submissionText":""},{"id":15280,"affairId":20143667,"affairTitle":"Bundesgericht. Dissenting Opinions","councillorVote":{"id":2645287,"decision":"No"},"date":"2015-03-11T16:39:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Brand (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11540,"submissionText":""},{"id":15281,"affairId":20143671,"affairTitle":"Umsetzung des rechtsvergleichenden Berichtes des Bundesrates über die Verantwortung von Unternehmen bezüglich Menschenrechten und Umwelt","councillorVote":{"id":2645487,"decision":"No"},"date":"2015-03-11T17:17:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fiala (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11541,"submissionText":""},{"id":15293,"affairId":20143671,"affairTitle":"Umsetzung des rechtsvergleichenden Berichtes des Bundesrates über die Verantwortung von Unternehmen bezüglich Menschenrechten und Umwelt","councillorVote":{"id":2646687,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-11T18:45:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Schneider-Schneiter","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre Schneider-Schneiter","registrationNumber":11553,"submissionText":""},{"id":15294,"affairId":20143671,"affairTitle":"Umsetzung des rechtsvergleichenden Berichtes des Bundesrates über die Verantwortung von Unternehmen bezüglich Menschenrechten und Umwelt","councillorVote":{"id":2646887,"decision":"No"},"date":"2015-03-11T18:47:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fiala (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11554,"submissionText":""},{"id":15684,"affairId":20143728,"affairTitle":"Regulierungskosten für die Wirtschaft. Unnötige Administrativarbeiten für die AHV abschaffen","councillorVote":{"id":2713887,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-04T10:55:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Pardini","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre Pardini","registrationNumber":11944,"submissionText":""},{"id":16289,"affairId":20143923,"affairTitle":"Die Expertengruppe Brunetti nicht \"beerdigen\", sondern sie zum \"Strategierat Zukunft Finanzplatz\" machen","councillorVote":{"id":2819686,"decision":"No"},"date":"2015-09-24T16:04:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Egloff (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":12549,"submissionText":""},{"id":15431,"affairId":20143998,"affairTitle":"Weiterentwicklung von SBB Cargo","councillorVote":{"id":2669087,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-19T12:47:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hardegger (rejter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11691,"submissionText":""},{"id":15094,"affairId":20143999,"affairTitle":"Bericht zum Lohnsystem des Bundes","councillorVote":{"id":2615087,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-02T17:51:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hadorn (rejeter le postulat)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter le postulat)","registrationNumber":11354,"submissionText":""},{"id":14835,"affairId":20144001,"affairTitle":"Kulturgüterraub in Syrien und Irak","councillorVote":{"id":2569488,"decision":"No"},"date":"2014-12-01T16:12:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mörgeli (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11095,"submissionText":""},{"id":15095,"affairId":20144002,"affairTitle":"Für eine elektronische Erhebung der Nationalstrassenabgabe (E-Vignette)","councillorVote":{"id":2615287,"decision":"No"},"date":"2015-03-02T18:03:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wobmann (rejeter le postulat)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter le postulat)","registrationNumber":11355,"submissionText":""},{"id":15553,"hasMorePages":true,"affairId":20144003,"affairTitle":"EDA. Stärkung des Aussennetzes","councillorVote":{"id":2692087,"decision":"No"},"date":"2015-05-06T08:50:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Reimann Maximilian (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11813,"submissionText":""}]}