﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2311</id><updated>2026-05-28T15:45:48Z</updated><elanId>367</elanId><firstName>Christian</firstName><lastName>Miesch</lastName><affairVotes><affairVote><id>15025</id><affairId>20120494</affairId><affairTitle>Stärkung unmittelbarer Beweisabnahme im Strafprozess</affairTitle><councillorVote><id>2602487</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-12-10T18:52:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Ruiz (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>11285</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14710</id><affairId>20120503</affairId><affairTitle>Anpassung des VAG für Genossenschaftsversicherungen</affairTitle><councillorVote><id>2541889</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-25T16:56:37Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>10970</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15049</id><affairId>20120503</affairId><affairTitle>Anpassung des VAG für Genossenschaftsversicherungen</affairTitle><councillorVote><id>2606887</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-12-12T08:24:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>11309</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15097</id><affairId>20120504</affairId><affairTitle>Notfall- und Beherbergungsreserven</affairTitle><councillorVote><id>2615487</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-03-02T18:43:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de l'initiant (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>11357</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15231</id><affairId>20122061</affairId><affairTitle>NFA. 2000 Franken sind genug</affairTitle><councillorVote><id>2639287</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-03-10T11:49:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Gössi (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>11491</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14728</id><affairId>20122076</affairId><affairTitle>Kontrolle der Einhaltung der Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK) durch die multinationalen Unternehmen</affairTitle><councillorVote><id>2545089</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-26T08:23:12Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Tornare (Rückweisung an die Kommission)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>10988</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14419</id><affairId>20123245</affairId><affairTitle>Gesetzeskonforme Umsetzung der Spitalfinanzierung</affairTitle><councillorVote><id>2507289</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-10T15:19:10Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Heim (Ablehnung der Motion) und des Bundesrates</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion in der abgeänderten Fassung)</meaningYes><registrationNumber>10679</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14520</id><affairId>20123703</affairId><affairTitle>Bessere Unterstützung der von der Krise betroffenen Unternehmen</affairTitle><councillorVote><id>2519889</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-17T11:27:25Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10780</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14521</id><affairId>20123706</affairId><affairTitle>Gerechte Spielregeln beim Abschluss von Lehrverträgen</affairTitle><councillorVote><id>2520089</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-17T11:28:14Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10781</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14522</id><affairId>20123726</affairId><affairTitle>Weinimportkontingent dem Konsum anpassen</affairTitle><councillorVote><id>2520289</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-17T11:28:59Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10782</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14523</id><affairId>20123733</affairId><affairTitle>Massnahmen zur Unterstützung der Schweizer Weinwirtschaft</affairTitle><councillorVote><id>2520489</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-17T11:29:44Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10783</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14524</id><affairId>20123738</affairId><affairTitle>Aufnahme der Schaumweine ins Einfuhrkontingent für Weine</affairTitle><councillorVote><id>2520689</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-17T11:30:37Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10784</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14624</id><affairId>20123773</affairId><affairTitle>Transparenz der Zahlungsströme von Rohstoff-Unternehmen</affairTitle><councillorVote><id>2533889</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-24T12:51:10Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10884</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14625</id><affairId>20123785</affairId><affairTitle>Asylzentren. Rechtliches Gehör für die Gemeinden</affairTitle><councillorVote><id>2534089</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-24T12:52:02Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10885</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14529</id><affairId>20123806</affairId><affairTitle>Erhöhung des Schwellenwertes für die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen</affairTitle><councillorVote><id>2520889</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-17T11:31:55Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10789</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14530</id><affairId>20123809</affairId><affairTitle>Landwirtschaftliche Genossenschaften und Weinbaugenossenschaften sollen weiterhin Kredite für Strukturverbesserungen erhalten können</affairTitle><councillorVote><id>2521089</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-17T11:32:56Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10790</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14484</id><affairId>20123810</affairId><affairTitle>Kein tieferes Rentenalter auf Kosten der anderen Kantone</affairTitle><councillorVote><id>2516289</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:37:43Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10744</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14485</id><affairId>20123814</affairId><affairTitle>Stopp der Steuerstrafe in der Säule 3b. Bei Kapitalbezug den Ertragsanteil statt die Kapitaleinlage besteuern</affairTitle><councillorVote><id>2516489</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:38:40Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10745</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14531</id><affairId>20123817</affairId><affairTitle>Erfassung flexibler Arbeitszeiten</affairTitle><councillorVote><id>2521289</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-17T11:33:45Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10791</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14486</id><affairId>20123826</affairId><affairTitle>Abschaffung der Eigenmietwertbesteuerung mit Aufhebung aller Abzugsmöglichkeiten</affairTitle><councillorVote><id>2516689</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:39:35Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10746</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14626</id><affairId>20123834</affairId><affairTitle>Schutz des Urheberrechts</affairTitle><councillorVote><id>2534289</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-24T12:52:43Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10886</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14532</id><affairId>20123854</affairId><affairTitle>Öffentliche Gesundheit. Landschaftsgärtner müssen qualifiziert sein</affairTitle><councillorVote><id>2521489</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-17T11:34:29Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10792</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14627</id><affairId>20123855</affairId><affairTitle>Klärung der Anwendung von Artikel 418u des Obligationenrechts auf Vertriebsverträge</affairTitle><councillorVote><id>2534489</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-24T12:53:38Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10887</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14487</id><affairId>20123874</affairId><affairTitle>Ökologisch nachhaltiger Systemwechsel bei Eigenmietwert und Schuldzinsenabzug</affairTitle><councillorVote><id>2516889</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:42:17Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10747</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14488</id><affairId>20123885</affairId><affairTitle>Die Löhne in Staatsbetrieben dürfen den Lohn eines Bundesrates nicht übersteigen</affairTitle><councillorVote><id>2517089</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:43:02Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10748</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14490</id><affairId>20123890</affairId><affairTitle>Berücksichtigung der tatsächlichen Ressourcenstärke der Geberkantone im NFA-Ressourcenausgleich</affairTitle><councillorVote><id>2517289</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:44:01Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10750</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14493</id><affairId>20123914</affairId><affairTitle>Ausschreibungsverfahren in den drei Amtssprachen des Bundes</affairTitle><councillorVote><id>2517489</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:45:03Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10753</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14494</id><affairId>20123923</affairId><affairTitle>Eigenmietwert bei bescheidenem Einkommen</affairTitle><councillorVote><id>2517689</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:45:49Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10754</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14628</id><affairId>20123929</affairId><affairTitle>Aufenthaltsgebiet für Asylbewerber auf den Zuweisungskanton begrenzen</affairTitle><councillorVote><id>2534689</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-24T12:54:21Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10888</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14535</id><affairId>20123930</affairId><affairTitle>Bessere Kontrolle der Arbeitsbedingungen von Angestellten in privaten Haushalten</affairTitle><councillorVote><id>2521689</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-17T11:35:39Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10795</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14495</id><affairId>20123932</affairId><affairTitle>Steuerausfälle für Bund, Kantone und Gemeinden aus Steuerwiderhandlungen durch Steuerpflichtige in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>2517889</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:46:51Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10755</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14496</id><affairId>20123947</affairId><affairTitle>Reduzierte Mehrwertsteuer auch für E-Books</affairTitle><councillorVote><id>2518089</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:47:29Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10756</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14497</id><affairId>20123950</affairId><affairTitle>Unterstützung der Tourismusbranche</affairTitle><councillorVote><id>2518289</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:48:15Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10757</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14629</id><affairId>20123951</affairId><affairTitle>Erschlichene Einbürgerung</affairTitle><councillorVote><id>2534889</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-24T12:55:03Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10889</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14536</id><affairId>20124011</affairId><affairTitle>Tag der Biene</affairTitle><councillorVote><id>2521889</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-17T11:36:17Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10796</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14631</id><affairId>20124014</affairId><affairTitle>Für eine effiziente und einheitliche Bekämpfung von Hooliganismus</affairTitle><councillorVote><id>2535089</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-24T12:55:53Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10891</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14537</id><affairId>20124018</affairId><affairTitle>Keine öffentlichen Gelder für Landgrabbing</affairTitle><councillorVote><id>2522089</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-17T11:37:05Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10797</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14559</id><affairId>20124028</affairId><affairTitle>Garantie des Bundes für genügend Ärztenachwuchs</affairTitle><councillorVote><id>2525089</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-18T09:52:02Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10819</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14632</id><affairId>20124034</affairId><affairTitle>Flexible Anwendung der Lex Koller</affairTitle><councillorVote><id>2535289</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-24T12:56:36Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10892</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14560</id><affairId>20124036</affairId><affairTitle>Offensive für die digitale Bildung</affairTitle><councillorVote><id>2525289</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-18T09:52:55Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10820</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14568</id><affairId>20124039</affairId><affairTitle>ETH-Eignungstest</affairTitle><councillorVote><id>2525489</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-18T09:53:42Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10828</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14499</id><affairId>20124048</affairId><affairTitle>Neue Besteuerung der Grenzgängerinnen und Grenzgänger</affairTitle><councillorVote><id>2518489</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:49:04Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10759</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14500</id><affairId>20124050</affairId><affairTitle>Vertiefte Untersuchung der Mehrsprachigkeit in den Führungsetagen der Bundesverwaltung</affairTitle><councillorVote><id>2518689</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:49:48Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10760</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14502</id><affairId>20124065</affairId><affairTitle>Eine einzige Dienststelle für zivile und militärische Immobilien</affairTitle><councillorVote><id>2518889</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:50:37Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10762</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14561</id><affairId>20124069</affairId><affairTitle>Periodisches Monitoring über Stress am Arbeitsplatz und die durch ihn verursachten direkten und indirekten Kosten</affairTitle><councillorVote><id>2525689</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-18T09:54:38Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10821</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14562</id><affairId>20124075</affairId><affairTitle>Unterstützungsfonds für Personen aus der Land- und Forstwirtschaft bei ausserordentlichen Naturereignissen</affairTitle><councillorVote><id>2525889</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-18T09:55:25Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10822</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14505</id><affairId>20124121</affairId><affairTitle>Konsequenzen der Finma-Regulierungen auf den Finanzplatz und Wirtschaftsstandort Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>2519089</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:51:58Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10765</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14711</id><affairId>20124122</affairId><affairTitle>Stopp der Bürokratieflut aus der Finma. Für eine starke, aber effiziente Finma</affairTitle><councillorVote><id>2542489</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-25T18:21:07Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10971</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14712</id><affairId>20124135</affairId><affairTitle>Was soll mit der Mehrwertsteuer noch alles finanziert werden?</affairTitle><councillorVote><id>2542689</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-25T18:21:59Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10972</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14723</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20124154</affairId><affairTitle>Einheitliche Rechnungslegungsgrundsätze für die Sonderrechnungen des Bundes</affairTitle><councillorVote><id>2542889</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-25T18:22:47Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10983</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>