﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2311</id><updated>2025-11-28T11:39:44Z</updated><elanId>367</elanId><firstName>Christian</firstName><lastName>Miesch</lastName><affairVotes><affairVote><id>2077</id><affairId>20050047</affairId><affairTitle>Voranschlag 2006</affairTitle><councillorVote><id>770178</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2005-12-05T21:10:52Z</date><divisionText>Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport
504 Bundesamt für Sport
3600.206 Entschädigungen für J+S-Aktivitäten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Kiener Nellen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>2673</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2006</submissionText></affairVote><affairVote><id>2078</id><affairId>20050047</affairId><affairTitle>Voranschlag 2006</affairTitle><councillorVote><id>770179</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2005-12-05T21:21:12Z</date><divisionText>Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport
506 Bundesamt für Bevölkerungsschutz
3600.002 Schweizerischer Zivilschuzverband</divisionText><meaningNo>Antrag Banga, Leu, Donzé</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission</meaningYes><registrationNumber>2674</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2006</submissionText></affairVote><affairVote><id>2088</id><affairId>20050047</affairId><affairTitle>Voranschlag 2006</affairTitle><councillorVote><id>770206</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2005-12-06T08:35:58Z</date><divisionText>614 Personalamt
3010.041 Globalrubrik Lernende</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Hofmann Urs)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>2684</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2006</submissionText></affairVote><affairVote><id>2097</id><affairId>20050047</affairId><affairTitle>Voranschlag 2006</affairTitle><councillorVote><id>770235</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2005-12-06T10:25:59Z</date><divisionText>7 Volkswirtschaftsdepartement
708 Bundesamt für Landwirtschaft
3600.003 Beratungswesen</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Loepfe)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>2693</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2006</submissionText></affairVote><affairVote><id>2098</id><affairId>20050047</affairId><affairTitle>Voranschlag 2006</affairTitle><councillorVote><id>770236</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2005-12-06T10:40:55Z</date><divisionText>708 Bundesamt für Landwirtschaft
3600.234 Beihilfen Viehwirtschaft</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Bugnon)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>2694</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2006</submissionText></affairVote><affairVote><id>2104</id><affairId>20050047</affairId><affairTitle>Voranschlag 2006</affairTitle><councillorVote><id>770254</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2005-12-06T12:07:59Z</date><divisionText>8 Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation
802 Bundesamt für Verkehr
3600.204 Trassenpreisverbilligung Wagenladungsverkehr</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Vollmer)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>2700</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2006</submissionText></affairVote><affairVote><id>2118</id><affairId>20050047</affairId><affairTitle>Voranschlag 2006</affairTitle><councillorVote><id>770293</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2005-12-07T10:21:33Z</date><divisionText>812 Bundesamt für Raumentwicklung
Dienstleistungen Dritter</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Marti Werner)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>2714</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2006</submissionText></affairVote><affairVote><id>2124</id><affairId>20050047</affairId><affairTitle>Voranschlag 2006</affairTitle><councillorVote><id>770311</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2005-12-07T10:59:37Z</date><divisionText>Art. 1, Abs. 1bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Vollmer)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>2720</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2006</submissionText></affairVote><affairVote><id>2128</id><affairId>20050047</affairId><affairTitle>Voranschlag 2006</affairTitle><councillorVote><id>770323</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2005-12-07T11:25:23Z</date><divisionText>Art. 3
Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>2724</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2006</submissionText></affairVote><affairVote><id>2129</id><affairId>20050047</affairId><affairTitle>Voranschlag 2006</affairTitle><councillorVote><id>770328</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2005-12-14T09:29:46Z</date><divisionText>525 Verteidigung
3210.001 Projektierung, Erprobung und Beschaffung</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Loepfe)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>2729</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2006</submissionText></affairVote><affairVote><id>2130</id><affairId>20050047</affairId><affairTitle>Voranschlag 2006</affairTitle><councillorVote><id>770329</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2005-12-07T11:26:22Z</date><divisionText>Art. 5
Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>2730</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2006</submissionText></affairVote><affairVote><id>2131</id><affairId>20050047</affairId><affairTitle>Voranschlag 2006</affairTitle><councillorVote><id>770334</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2005-12-07T11:46:53Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>2731</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2006</submissionText></affairVote><affairVote><id>2132</id><affairId>20050047</affairId><affairTitle>Voranschlag 2006</affairTitle><councillorVote><id>770335</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2005-12-07T11:48:22Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>2732</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss II über die Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2006</submissionText></affairVote><affairVote><id>2133</id><affairId>20050047</affairId><affairTitle>Voranschlag 2006</affairTitle><councillorVote><id>770340</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2005-12-07T11:49:29Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>2733</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss III über den Voranschlag 2006 des Bereichs der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Bereich)</submissionText></affairVote><affairVote><id>2134</id><affairId>20050047</affairId><affairTitle>Voranschlag 2006</affairTitle><councillorVote><id>770341</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2005-12-07T11:50:33Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>2734</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss IV über den Voranschlag der Eidgenössischen Alkoholverwaltung für das Jahr 2006</submissionText></affairVote><affairVote><id>2169</id><affairId>20050048</affairId><affairTitle>Doppelbesteuerung. Abkommen mit dem Königreich Norwegen</affairTitle><councillorVote><id>770445</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2005-12-14T16:30:34Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>2783</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens mit dem Königreich Norwegen und des zugehörigen Protokolls</submissionText></affairVote><affairVote><id>2332</id><affairId>20050049</affairId><affairTitle>Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Lettland und Tschechien</affairTitle><councillorVote><id>770929</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2006-03-15T11:24:34Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>2988</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Tschechischen Republik über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung strafbarer Handlungen</submissionText></affairVote><affairVote><id>2333</id><affairId>20050049</affairId><affairTitle>Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Lettland und Tschechien</affairTitle><councillorVote><id>770934</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2006-03-15T11:25:59Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>2989</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Lettland über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität</submissionText></affairVote><affairVote><id>2445</id><affairId>20050049</affairId><affairTitle>Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Lettland und Tschechien</affairTitle><councillorVote><id>771264</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2006-03-24T08:55:48Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>3120</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Tschechischen Republik über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung strafbarer Handlungen</submissionText></affairVote><affairVote><id>2446</id><affairId>20050049</affairId><affairTitle>Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Lettland und Tschechien</affairTitle><councillorVote><id>771265</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2006-03-24T08:56:51Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>3121</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Lettland über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität</submissionText></affairVote><affairVote><id>2143</id><affairId>20050051</affairId><affairTitle>Voranschlag 2005. Nachtrag II</affairTitle><councillorVote><id>770370</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2005-12-07T12:07:03Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>2748</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>2381</id><affairId>20050052</affairId><affairTitle>5. IV-Revision</affairTitle><councillorVote><id>771078</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2006-03-21T10:28:56Z</date><divisionText>Art. 12</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Hassler)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3047</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>2384</id><affairId>20050052</affairId><affairTitle>5. IV-Revision</affairTitle><councillorVote><id>771085</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2006-03-21T11:26:46Z</date><divisionText>Art. 18a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Robbiani)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3050</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>2385</id><affairId>20050052</affairId><affairTitle>5. IV-Revision</affairTitle><councillorVote><id>771090</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2006-03-21T12:25:25Z</date><divisionText>Art. 18c</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Fasel)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3051</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>2386</id><affairId>20050052</affairId><affairTitle>5. IV-Revision</affairTitle><councillorVote><id>771091</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2006-03-21T12:26:21Z</date><divisionText>Art. 71a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Goll)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3052</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>2389</id><affairId>20050052</affairId><affairTitle>5. IV-Revision</affairTitle><councillorVote><id>771102</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2006-03-22T11:08:10Z</date><divisionText>Art. 36, Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I (Teuscher)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3055</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>2390</id><affairId>20050052</affairId><affairTitle>5. IV-Revision</affairTitle><councillorVote><id>771103</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2006-03-22T10:33:02Z</date><divisionText>Art. 28, Abs. 1, Bst. a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Schenker Silvia)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3056</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>2391</id><affairId>20050052</affairId><affairTitle>5. IV-Revision</affairTitle><councillorVote><id>771108</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2006-03-22T10:33:59Z</date><divisionText>Art. 28, Abs. 1, Bst. c</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Schenker Silvia)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3057</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>2393</id><affairId>20050052</affairId><affairTitle>5. IV-Revision</affairTitle><councillorVote><id>771114</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2006-03-22T11:10:24Z</date><divisionText>Art. 36, Abs. 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I (Teuscher)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3061</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>2395</id><affairId>20050052</affairId><affairTitle>5. IV-Revision</affairTitle><councillorVote><id>771117</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2006-03-22T11:41:07Z</date><divisionText>Art. 38, Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Scherer Marcel)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3063</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>2399</id><affairId>20050052</affairId><affairTitle>5. IV-Revision</affairTitle><councillorVote><id>771129</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2006-03-22T12:31:50Z</date><divisionText>Art. 46a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Wehrli)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3067</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>2400</id><affairId>20050052</affairId><affairTitle>5. IV-Revision</affairTitle><councillorVote><id>771130</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2006-03-22T12:53:09Z</date><divisionText>Art. 53a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Schenker Silvia)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3068</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>2403</id><affairId>20050052</affairId><affairTitle>5. IV-Revision</affairTitle><councillorVote><id>771141</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2006-03-22T15:39:37Z</date><divisionText>Art. 66c</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Wehrli)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3071</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>2406</id><affairId>20050052</affairId><affairTitle>5. IV-Revision</affairTitle><councillorVote><id>771148</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2006-03-22T16:05:02Z</date><divisionText>Schlussbestimmungen der Änderung vom 21. März 2003
Bst. e</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Schenker Silvia)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3074</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>2407</id><affairId>20050052</affairId><affairTitle>5. IV-Revision</affairTitle><councillorVote><id>771153</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2006-03-22T16:06:02Z</date><divisionText>Schlussbestimmungen der Änderung vom 21. März 2003
Bst. e</divisionText><meaningNo>Eventualantrag Meier-Schatz</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3075</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>2409</id><affairId>20050052</affairId><affairTitle>5. IV-Revision</affairTitle><councillorVote><id>771159</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2006-03-22T16:58:04Z</date><divisionText>Übergangsbestimmungen
Bst. d</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Gutzwiller)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3077</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>2412</id><affairId>20050052</affairId><affairTitle>5. IV-Revision</affairTitle><councillorVote><id>771166</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2006-03-22T17:25:19Z</date><divisionText>BG über die obligatorische Arbeitslosenvesicherung
Art. 59d</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Stahl)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3081</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>2414</id><affairId>20050052</affairId><affairTitle>5. IV-Revision</affairTitle><councillorVote><id>771172</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2006-03-22T17:51:52Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>3083</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3131</id><affairId>20050052</affairId><affairTitle>5. IV-Revision</affairTitle><councillorVote><id>773292</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2007-03-20T09:17:51Z</date><divisionText>Art. 85b</divisionText><meaningNo>Antrag Wäfler (Art. 3, Abs. 3)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit Rechsteiner</meaningYes><registrationNumber>4065</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3132</id><affairId>20050052</affairId><affairTitle>5. IV-Revision</affairTitle><councillorVote><id>773293</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2007-03-20T09:19:00Z</date><divisionText>Lohnprozent</divisionText><meaningNo>dagegen</meaningNo><meaningYes>dafür</meaningYes><registrationNumber>4066</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3133</id><affairId>20050052</affairId><affairTitle>5. IV-Revision</affairTitle><councillorVote><id>773298</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2007-03-20T09:20:40Z</date><divisionText>Art. 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Rechsteiner</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4068</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3134</id><affairId>20050052</affairId><affairTitle>5. IV-Revision</affairTitle><councillorVote><id>773299</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2007-03-20T10:13:24Z</date><divisionText>Art. 85a</divisionText><meaningNo>Anträge Kleiner / Weyeneth</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4069</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3135</id><affairId>20050052</affairId><affairTitle>5. IV-Revision</affairTitle><councillorVote><id>773304</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2007-03-20T10:14:16Z</date><divisionText>Art. 85a</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Antrages</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag Kleiner</meaningYes><registrationNumber>4070</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3136</id><affairId>20050052</affairId><affairTitle>5. IV-Revision</affairTitle><councillorVote><id>773305</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2007-03-20T10:15:16Z</date><divisionText>Art. 85a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Rechsteiner</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4071</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3137</id><affairId>20050052</affairId><affairTitle>5. IV-Revision</affairTitle><councillorVote><id>773310</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2007-03-20T10:16:14Z</date><divisionText>Art. 85a (Ausgabenbremse)</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4072</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3138</id><affairId>20050052</affairId><affairTitle>5. IV-Revision</affairTitle><councillorVote><id>773311</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-20T10:17:55Z</date><divisionText>II, Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Rechsteiner</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4073</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3139</id><affairId>20050052</affairId><affairTitle>5. IV-Revision</affairTitle><councillorVote><id>773316</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2007-03-20T10:38:00Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4074</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3164</id><affairId>20050052</affairId><affairTitle>5. IV-Revision</affairTitle><councillorVote><id>773386</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2007-03-20T09:36:04Z</date><divisionText>Ordnungsantrag Gutzwiler (Rückkommen auf Ziff. 14)</divisionText><meaningNo>Ablehnung</meaningNo><meaningYes>Zustimmung</meaningYes><registrationNumber>4105</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3128</id><affairId>20050053</affairId><affairTitle>IV. Zusatzfinanzierung</affairTitle><councillorVote><id>773281</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2007-03-19T18:12:00Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Bortoluzzi (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4062</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze</submissionText></affairVote><affairVote><id>3129</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20050053</affairId><affairTitle>IV. Zusatzfinanzierung</affairTitle><councillorVote><id>773286</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2007-03-19T18:41:59Z</date><divisionText>Art. 112, 130 196</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Goll</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4063</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>