23262025-11-28T11:39:51Z351RudolfStrahm32619980406Krankenversicherung. Verbot der Benachteiligung von Frauen743859NT2004-03-08T18:05:43ZAntrag der Minderheit (Fasel) = Frist verlängernAntrag der Mehrheit = Initiative abschreiben40641319980451Altlasten. Untersuchungskosten744266NT2004-03-18T16:51:14ZGesamtabstimmung526Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)33919990451Zwangssterilisationen. Entschädigung für Opfer743921Yes2004-03-10T12:33:02ZGesamtabstimmung431Bundesgesetz über Voraussetzungen und Verfahren bei Sterilisationen (Sterilisationsgesetz)34019990451Zwangssterilisationen. Entschädigung für Opfer743926Yes2004-03-10T12:34:16ZGesamtabstimmung432Bundesgesetz über die Entschädigung der Opfer von Zwangssterilisationen und Zwangskastrationen8120000079Krankenversicherungsgesetz. Teilrevision (Spitalfinanzierung)742664EH2003-12-17T11:52:42ZAblehnung (gemäss Antrag Guisan)Antrag der Einigungskonferenz121Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)3620000405SchKG. Schutz gutgläubiger Erwerber742435Yes2003-12-03T09:46:07ZGesamtabstimmung5741520000405SchKG. Schutz gutgläubiger Erwerber744274Yes2004-03-19T08:38:16ZSchlussabstimmung529Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Anmerkung des Konkurs in das Grundbuch). Aenderung18620000456Kriegsmaterialgesetz. Antipersonenminen743182Yes2003-12-19T08:24:53ZSchlussabstimmung249Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG)18720000459Arbeitnehmerforderungen im Konkursfall743187Yes2003-12-19T08:25:56ZSchlussabstimmung250Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Arbeitnehmerforderungen)91020000461Revision des Stiftungsrechtes746225No2004-06-17T09:56:08ZÄnderung bisherigen Rechts 2. BG über die direkte Bundessteuer, Art. 33aAntrag Kiener NellenAntrag der Kommission1162Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Stiftungsrecht)91320000461Revision des Stiftungsrechtes746236Yes2004-06-17T10:25:51ZGesamtabstimmung1165Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Stiftungsrecht)78920010024Betäubungsmittelgesetz. Änderung745750No2004-06-14T19:20:30ZEintretenAntrag der Minderheit (Gutzwiller)Antrag der Mehrheit1025Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)1020010044Elektronische Signatur. Bundesgesetz742313NT2003-12-02T09:21:16Z1. Zivilgesetzbuch Art. 970aAntrag der Minderheit (Leutenegger Oberholzer)Antrag der Mehrheit29Bundesgesetz über die Zertifizierungsdienste im Bereich der elektronischen Signatur (ZertES)18820010044Elektronische Signatur. Bundesgesetz743192EH2003-12-19T08:26:58ZSchlussabstimmung251Bundesgesetz über die Zertifizierungsdienste im Bereich der elektronischen Signatur (ZertES)16820010057Transplantationsgesetz743094NT2003-12-17T16:26:15ZArt. 70aAntrag der Minderheit (Goll)Antrag der Mehrheit230Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)16920010057Transplantationsgesetz743099Yes2003-12-17T16:42:17ZGesamtabstimmung231Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)1320010064Teilung eingezogener Vermögenswerte. Bundesgesetz742328Yes2003-12-02T10:38:54ZAntrag der Minderheit II (Leuthard)Antrag der Mehrheit32Bundesgesetz über die Teilung eingezogener Vermögenswerte (TEVG)1520010064Teilung eingezogener Vermögenswerte. Bundesgesetz742338Yes2003-12-02T10:41:53ZGesamtabstimmung34Bundesgesetz über die Teilung eingezogener Vermögenswerte (TEVG)41620010064Teilung eingezogener Vermögenswerte. Bundesgesetz744281Yes2004-03-19T08:39:10ZSchlussabstimmung530Bundesgesetz über die Teilung eingezogener Vermögenswerte (TEVG)18920010408Trennungsfrist bei Scheidung auf Klage eines Ehegatten743197Yes2003-12-19T08:28:33ZSchlussabstimmung252Zivilgesetzbuch (Trennungsfrist im Scheidungsrecht)66420010462Die demokratische Kontrolle sichern. Änderung des Finanzhaushaltgesetzes745261Yes2004-06-02T11:55:03ZGesamtabstimmung865Bundesgesetz über den eidgenössischen Finanzhaushalt (Bewilligung von dringlichen Nachträgen und Zusatzkrediten)93620020010Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit (BGSA)746329Yes2004-06-17T17:20:26ZArt. 19aAntrag der Minderheit (Spuhler)Antrag der Mehrheit1188Bundesgesetz über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit (Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit, BGSA)93720020010Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit (BGSA)746332Yes2004-06-17T17:23:22ZGesamtabstimmung1189Bundesgesetz über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit (Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit, BGSA)60320020024Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)745018Yes2004-05-06T16:21:16ZArt. 23Antrag der Minderheit II (Schibli)Antrag der Minderheit I (Garbani)784Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)60420020024Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)745025Yes2004-05-06T16:22:23ZArt. 23Antrag der Minderheit II SchibliAntrag der Mehrheit785Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)60620020024Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)745033Yes2004-05-06T16:23:33ZArt. 23, Abs. 3, Bst. fAntrag TriponezAntrag der Mehrheit787Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)60720020024Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)745034No2004-05-06T16:24:33ZArt. 23, Abs. 4AblehnungZustimmung zum Antrag Müller Philipp788Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)62120020024Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)745090Yes2004-05-06T18:20:58ZArt. 30aAntrag der Minderheit (Beck)Antrag der Mehrheit802Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)62420020024Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)745105Yes2004-05-06T18:24:08ZArt. 31aAntrag der Minderheit (Weyeneth)Antrag der Mehrheit805Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)62920020024Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)745122No2004-05-06T18:25:35ZArt. 121Antrag der Minderheit I (Beck)Antrag der Mehrheit810Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)63020020024Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)745129No2004-05-06T18:26:38ZArt. 121, Zif. 5Antrag der Minderheit II (Vermot) Antrag der Mehrheit811Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)65320020024Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)745218No2004-05-07T10:48:55ZArt. 46Antrag der Minderheit (Leutnegger Oberholzer) und Antrag ThaneiAntrag der Mehrheit836Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)65420020024Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)745225Yes2004-06-15T09:00:36ZArt. 49Antrag WasserfallenAntrag der Mehrheit837Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)79420020024Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)745773Yes2004-06-15T09:52:42ZArt. 2bAntrag Müller PhilippAntrag der Kommission1034Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)84420020024Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)745965No2004-06-15T12:31:20ZArt. 61Antrag des BundesratesAntrag der Mehrheit1085Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)85920020024Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)746020Yes2004-06-16T11:45:04ZArt. 75AblehnungZustimmung zum Antrag Hubmann1105Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)86220020024Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)746033No2004-06-16T11:48:30ZArt. 75aAblehnungZustimmung Antrag Hess B.1108Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)89020020024Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)746145No2004-06-16T17:09:23ZArt. 111 Abs. 4Antrag der Minderheit (Vermot)Antrag der Mehrheit1138Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)90520020024Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)746204Yes2004-06-16T19:18:28ZGesamtabstimmung1154Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)3320020035Überstellung verurteilter Personen. Änderung des Rechtshilfegesetzes742418NT2003-12-03T09:23:55ZGesamtabstimmung54Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen des Europarates über die Überstellung verurteilter Personen3420020035Überstellung verurteilter Personen. Änderung des Rechtshilfegesetzes742423NT2003-12-03T09:25:25ZGesamtabstimmung55Bundesgesetz über internationale Rechtshilfe in Strafsachen (Rechtshilfegesetz, IRSG)19020020035Überstellung verurteilter Personen. Änderung des Rechtshilfegesetzes743202Yes2003-12-19T08:29:41ZSchlussabstimmung253Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen des Europarates über die Überstellung verurteilter Personen42920020060Asylgesetz. Teilrevision744330No2004-05-03T19:04:13ZArt. 6a, Abs. 2, Bst. bAntrag der Minderheit (Vermot)Antrag der Mehrheit604Asylgesetz (AsylG)43020020060Asylgesetz. Teilrevision744337No2004-05-03T19:05:10ZArt. 6a, Abs. 3Antrag der Minderheit (Bühlmann)Antrag der Mehrheit605Asylgesetz (AsylG)43120020060Asylgesetz. Teilrevision744338No2004-05-03T19:06:04ZArt. 6a, Abs. 4Antrag der Minderheit (Bühlmann)Antrag der Mehrheit606Asylgesetz (AsylG)43220020060Asylgesetz. Teilrevision744345No2004-05-03T19:06:56ZArt. 6a, Abs. 5Antrag der Minderheit (Bühlmann)Antrag der Mehrheit607Asylgesetz (AsylG)43320020060Asylgesetz. Teilrevision744346Yes2004-05-04T16:15:50ZArt. 44, Abs. 2Antrag der Minderheit (Lustenberger)Antrag der Mehrheit608Asylgesetz (AsylG)45120020060Asylgesetz. Teilrevision744418NT2004-05-04T09:39:56ZArt. 28, Abs. 3AblehnungZustimmung zum Antrag Perrin628Asylgesetz (AsylG)45420020060Asylgesetz. Teilrevision744433NT2004-05-04T10:24:20ZArt. 32, Abs. 2, let. a AblehnungZustimmung zum Antrag Müller Philipp631Asylgesetz (AsylG)457true20020060Asylgesetz. Teilrevision744442NT2004-05-04T10:26:08ZArt. 32, Abs. 2, Bst. eAblehnungZustimmung zum Antrag Hess Bernhard634Asylgesetz (AsylG)