{"id":2327,"updated":"2026-05-28T15:45:56Z","elanId":352,"firstName":"Marc Frédéric","lastName":"Suter","affairVotes":[{"id":3601,"affairId":20070012,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2008-2011","councillorVote":{"id":752460,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T12:29:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Genner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4674,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement de la formation professionnelle pendant les années 2008 à 2011"},{"id":3602,"affairId":20070012,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2008-2011","councillorVote":{"id":752467,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T12:30:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Füglistaler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4675,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement de la formation professionnelle pendant les années 2008 à 2011"},{"id":3603,"affairId":20070012,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2008-2011","councillorVote":{"id":752468,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-20T12:31:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Widmer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4676,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement de la formation professionnelle pendant les années 2008 à 2011"},{"id":3604,"affairId":20070012,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2008-2011","councillorVote":{"id":752475,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-20T12:32:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Kunz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4677,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement de la formation professionnelle pendant les années 2008 à 2011"},{"id":3605,"affairId":20070012,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2008-2011","councillorVote":{"id":752476,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-20T12:33:17Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4678,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement de la formation professionnelle pendant les années 2008 à 2011"},{"id":3606,"affairId":20070012,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2008-2011","councillorVote":{"id":752483,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T10:35:28Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4679,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement de la formation professionnelle pendant les années 2008 à 2011"},{"id":3608,"affairId":20070012,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2008-2011","councillorVote":{"id":752491,"decision":"NT"},"date":"2007-09-19T17:41:12Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4681,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement de la formation professionnelle pendant les années 2008 à 2011"},{"id":3609,"affairId":20070012,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2008-2011","councillorVote":{"id":752492,"decision":"NT"},"date":"2007-09-19T18:10:20Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4682,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement de la formation professionnelle pendant les années 2008 à 2011"},{"id":3611,"affairId":20070012,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2008-2011","councillorVote":{"id":752500,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T11:14:34Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4684,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement de la formation professionnelle pendant les années 2008 à 2011"},{"id":3612,"affairId":20070012,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2008-2011","councillorVote":{"id":752507,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T12:43:14Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4685,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement de la formation professionnelle pendant les années 2008 à 2011"},{"id":3613,"affairId":20070012,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2008-2011","councillorVote":{"id":752508,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T10:37:09Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4686,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement de la formation professionnelle pendant les années 2008 à 2011"},{"id":3661,"affairId":20070012,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2008-2011","councillorVote":{"id":752700,"decision":"NT"},"date":"2007-09-26T16:07:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Art.","meaningYes":"Annahme des Art.","registrationNumber":4749,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement de la formation professionnelle pendant les années 2008 à 2011"},{"id":3662,"affairId":20070012,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2008-2011","councillorVote":{"id":752707,"decision":"NT"},"date":"2007-09-26T16:08:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Art.","meaningYes":"Annahme des Art.","registrationNumber":4750,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement de la formation professionnelle pendant les années 2008 à 2011"},{"id":3663,"affairId":20070012,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2008-2011","councillorVote":{"id":752708,"decision":"NT"},"date":"2007-09-26T16:09:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Art. ","meaningYes":"Annahme des Art.","registrationNumber":4751,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement de la formation professionnelle pendant les années 2008 à 2011"},{"id":3664,"affairId":20070012,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2008-2011","councillorVote":{"id":752715,"decision":"NT"},"date":"2007-09-26T16:10:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Art. ","meaningYes":"Annahme des Art.","registrationNumber":4752,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement de la formation professionnelle pendant les années 2008 à 2011"},{"id":3665,"affairId":20070012,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2008-2011","councillorVote":{"id":752716,"decision":"NT"},"date":"2007-09-26T16:10:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Art. ","meaningYes":"Annahme des Art.","registrationNumber":4753,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement de la formation professionnelle pendant les années 2008 à 2011"},{"id":3666,"affairId":20070012,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2008-2011","councillorVote":{"id":752723,"decision":"NT"},"date":"2007-09-26T16:11:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Art.","meaningYes":"Annahme des Art.","registrationNumber":4754,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement de la formation professionnelle pendant les années 2008 à 2011"},{"id":3667,"affairId":20070012,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2008-2011","councillorVote":{"id":752724,"decision":"NT"},"date":"2007-09-26T16:12:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Art. ","meaningYes":"Annahme des Art.","registrationNumber":4755,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement de la formation professionnelle pendant les années 2008 à 2011"},{"id":3853,"affairId":20070012,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2008-2011","councillorVote":{"id":753297,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-05T09:41:23Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4925,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement de la formation professionnelle pendant les années 2008 à 2011"},{"id":3854,"affairId":20070012,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2008-2011","councillorVote":{"id":753298,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-05T09:42:08Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4926,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement de la formation professionnelle pendant les années 2008 à 2011"},{"id":3855,"affairId":20070012,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2008-2011","councillorVote":{"id":753303,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-05T09:42:53Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4927,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement de la formation professionnelle pendant les années 2008 à 2011"},{"id":3856,"affairId":20070012,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2008-2011","councillorVote":{"id":753304,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-05T09:43:49Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4928,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement de la formation professionnelle pendant les années 2008 à 2011"},{"id":3857,"affairId":20070012,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2008-2011","councillorVote":{"id":753309,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-05T09:44:41Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4929,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement de la formation professionnelle pendant les années 2008 à 2011"},{"id":3435,"affairId":20070015,"affairTitle":"Budget 2007. Supplément I","councillorVote":{"id":751903,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-19T10:23:21Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4467,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant le supplément I au budget 2007"},{"id":3375,"affairId":20070019,"affairTitle":"Tarif des douanes. Mesures 2006. Rapport","councillorVote":{"id":751723,"decision":"NT"},"date":"2007-06-12T10:30:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesbeschluss","registrationNumber":4384,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de mesures touchant le tarif des douanes"},{"id":3330,"affairId":20070020,"affairTitle":"Programme d'armement 2007","councillorVote":{"id":751593,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-06T17:27:40Z","divisionText":"Frein aux dépenses","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4324,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement (Programme d'armement 2007)"},{"id":3331,"affairId":20070020,"affairTitle":"Programme d'armement 2007","councillorVote":{"id":751594,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-06T17:28:42Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4325,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement (Programme d'armement 2007)"},{"id":3368,"affairId":20070022,"affairTitle":"Installations sportives d'importance nationale. Aides financières","councillorVote":{"id":751704,"decision":"NT"},"date":"2007-06-12T09:09:10Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Ablenung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesbeschluss","registrationNumber":4375,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'octroi d'aides financières pour des installations sportives d'importance nationale (CISIN 3)"},{"id":3681,"affairId":20070023,"affairTitle":"Promotion civile de la paix. Crédit-cadre 2008-2011 pour trois Centres de Genève","councillorVote":{"id":752778,"decision":"NT"},"date":"2007-09-27T08:56:50Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4779,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant un crédit-cadre pour la poursuite du soutien aux trois centres de Genève et aux activités de la politique de sécurité apparentées"},{"id":3682,"affairId":20070023,"affairTitle":"Promotion civile de la paix. Crédit-cadre 2008-2011 pour trois Centres de Genève","councillorVote":{"id":752783,"decision":"NT"},"date":"2007-09-27T08:57:45Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4780,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant un crédit-cadre pour la poursuite du soutien aux trois centres de Genève et aux activités de la politique de sécurité apparentées"},{"id":3452,"affairId":20070024,"affairTitle":"Promotion économique 2008-2011","councillorVote":{"id":751953,"decision":"NT"},"date":"2007-06-20T16:35:35Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesbeschluss","registrationNumber":4493,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le financement de la promotion des exportations pour les années 2008 à 2011"},{"id":3453,"affairId":20070024,"affairTitle":"Promotion économique 2008-2011","councillorVote":{"id":751954,"decision":"NT"},"date":"2007-06-20T16:34:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1","registrationNumber":4495,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le financement de la promotion des exportations pour les années 2008 à 2011"},{"id":3456,"affairId":20070024,"affairTitle":"Promotion économique 2008-2011","councillorVote":{"id":751965,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-20T16:53:13Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Gesetz","registrationNumber":4498,"submissionText":"Loi fédérale concernant la promotion des conditions d'implantation des entreprises en Suisse"},{"id":3458,"affairId":20070024,"affairTitle":"Promotion économique 2008-2011","councillorVote":{"id":751971,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-20T17:07:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1","registrationNumber":4501,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le financement de la promotion des conditions d'implantation des entreprises en Suisse pour les années 2008 à 2011"},{"id":3459,"affairId":20070024,"affairTitle":"Promotion économique 2008-2011","councillorVote":{"id":751972,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-20T17:08:26Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesbeschluss","registrationNumber":4502,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le financement de la promotion des conditions d'implantation des entreprises en Suisse pour les années 2008 à 2011"},{"id":3460,"affairId":20070024,"affairTitle":"Promotion économique 2008-2011","councillorVote":{"id":751977,"decision":"No"},"date":"2007-06-20T17:28:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Anträge Vollmer \/ Bartahssat","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4503,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'aide financière accordée à Suisse Tourisme pour les années 2008 à 2011"},{"id":3461,"affairId":20070024,"affairTitle":"Promotion économique 2008-2011","councillorVote":{"id":751978,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-20T17:29:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1","registrationNumber":4505,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'aide financière accordée à Suisse Tourisme pour les années 2008 à 2011"},{"id":3462,"affairId":20070024,"affairTitle":"Promotion économique 2008-2011","councillorVote":{"id":751983,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-20T17:30:56Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesbeschluss","registrationNumber":4506,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'aide financière accordée à Suisse Tourisme pour les années 2008 à 2011"},{"id":3463,"affairId":20070024,"affairTitle":"Promotion économique 2008-2011","councillorVote":{"id":751984,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-20T17:32:16Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zumstimmung zum Gesetz","registrationNumber":4507,"submissionText":"Loi fédérale encourageant l'innovation et la coopération dans le domaine du tourisme"},{"id":3465,"affairId":20070024,"affairTitle":"Promotion économique 2008-2011","councillorVote":{"id":751990,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-20T17:40:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1","registrationNumber":4510,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le financement de l'encouragement de l'innovation et de la coopération dans le domaine du tourisme pour les années 2008 à 2011"},{"id":3466,"affairId":20070024,"affairTitle":"Promotion économique 2008-2011","councillorVote":{"id":751995,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-20T17:41:28Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesbeschluss\u000d\u000a","registrationNumber":4511,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le financement de l'encouragement de l'innovation et de la coopération dans le domaine du tourisme pour les années 2008 à 2011"},{"id":3616,"affairId":20070024,"affairTitle":"Promotion économique 2008-2011","councillorVote":{"id":752523,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T08:25:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Germanier","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4691,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'aide financière accordée à Suisse Tourisme pour les années 2008 à 2011"},{"id":3803,"affairId":20070024,"affairTitle":"Promotion économique 2008-2011","councillorVote":{"id":753147,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-02T10:15:59Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4865,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'aide financière accordée à Suisse Tourisme pour les années 2008 à 2011"},{"id":3858,"affairId":20070024,"affairTitle":"Promotion économique 2008-2011","councillorVote":{"id":753310,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-05T09:45:35Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4930,"submissionText":"Loi fédérale concernant la promotion des conditions d'implantation des entreprises en Suisse"},{"id":3859,"affairId":20070024,"affairTitle":"Promotion économique 2008-2011","councillorVote":{"id":753315,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-05T09:46:31Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4931,"submissionText":"Loi fédérale encourageant l'innovation et la coopération dans le domaine du tourisme"},{"id":3646,"affairId":20070025,"affairTitle":"Nouvelle politique régionale. Programme pluriannuel 2008-2015","councillorVote":{"id":752643,"decision":"NT"},"date":"2007-09-26T10:07:52Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4733,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l'établissement du programme pluriannuel de la Confédération 2008 à 2015 concernant la mise en oeuvre de la nouvelle politique régionale (NPR)"},{"id":3648,"affairId":20070025,"affairTitle":"Nouvelle politique régionale. Programme pluriannuel 2008-2015","councillorVote":{"id":752651,"decision":"NT"},"date":"2007-09-26T10:18:14Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4735,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant de nouveaux apports au Fonds de développement régional"},{"id":3649,"affairId":20070025,"affairTitle":"Nouvelle politique régionale. Programme pluriannuel 2008-2015","councillorVote":{"id":752652,"decision":"NT"},"date":"2007-09-26T10:19:06Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4736,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant de nouveaux apports au Fonds de développement régional"},{"id":3869,"affairId":20070026,"affairTitle":"Prise en charge des tâches du fonds de garantie liechtensteinois. Accord","councillorVote":{"id":753345,"decision":"NT"},"date":"2007-10-04T17:56:23Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4945,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l'Accord entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la Principauté du Liechtenstein concernant la prise en charge des tâches du fonds de garantie liechtensteinois"},{"id":3548,"hasMorePages":true,"affairId":20070027,"affairTitle":"Sécurité sociale. Convention avec l'Australie","councillorVote":{"id":752251,"decision":"NT"},"date":"2007-09-19T11:14:04Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4618,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la Convention de sécurité sociale entre la Suisse et l'Australie"}]}