﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2327</id><updated>2025-11-28T11:39:51Z</updated><elanId>352</elanId><firstName>Marc Frédéric</firstName><lastName>Suter</lastName><affairVotes><affairVote><id>3121</id><affairId>20050078</affairId><affairTitle>Opferhilfegesetz. Totalrevision</affairTitle><councillorVote><id>750982</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2007-03-15T11:21:52Z</date><divisionText>Art. 8, Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4053</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3122</id><affairId>20050078</affairId><affairTitle>Opferhilfegesetz. Totalrevision</affairTitle><councillorVote><id>750987</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2007-03-15T11:32:25Z</date><divisionText>Art. 35, Bst. b bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Hubmann</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4054</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3123</id><affairId>20050078</affairId><affairTitle>Opferhilfegesetz. Totalrevision</affairTitle><councillorVote><id>750988</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2007-03-15T11:38:43Z</date><divisionText>Art. 45, Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Ménétrey-Savary</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4055</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3256</id><affairId>20050078</affairId><affairTitle>Opferhilfegesetz. Totalrevision</affairTitle><councillorVote><id>751374</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-23T09:23:12Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4217</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3534</id><affairId>20050081</affairId><affairTitle>StGB. Lebenslängliche Verwahrung extrem gefährlicher Straftäter</affairTitle><councillorVote><id>752199</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-09-17T16:49:19Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (=Eintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (=Nichteintreten)</meaningYes><registrationNumber>4597</registrationNumber><submissionText>Schweizerisches Strafgesetzbuch (Lebenslängliche Verwahrung extrem gefährlicher Straftäter)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3493</id><affairId>20050082</affairId><affairTitle>Patentrechtsvertrag. Genehmigung und Ausführungsverordnung sowie Änderung des Patentgesetzes</affairTitle><councillorVote><id>752074</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-06-22T10:13:49Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4541</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3494</id><affairId>20050082</affairId><affairTitle>Patentrechtsvertrag. Genehmigung und Ausführungsverordnung sowie Änderung des Patentgesetzes</affairTitle><councillorVote><id>752079</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2007-06-22T10:14:44Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4542</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Patentrechtsvertrags und der Ausführungsordnung</submissionText></affairVote><affairVote><id>3257</id><affairId>20050084</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>751375</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-23T09:25:52Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4218</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3404</id><affairId>20050092</affairId><affairTitle>Strafprozessrecht. Vereinheitlichung</affairTitle><councillorVote><id>751812</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2007-06-18T18:34:31Z</date><divisionText>Rückweisungsantrag</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Ménétrey-Savary (=Rückweisung an den BR)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4427</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3405</id><affairId>20050092</affairId><affairTitle>Strafprozessrecht. Vereinheitlichung</affairTitle><councillorVote><id>751813</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-06-18T18:42:55Z</date><divisionText>Art. 4, Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Ménétrey-Savary (=gemäss BR)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4428</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3406</id><affairId>20050092</affairId><affairTitle>Strafprozessrecht. Vereinheitlichung</affairTitle><councillorVote><id>751818</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2007-06-18T18:45:50Z</date><divisionText>Art. 14, Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag Vischer</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission</meaningYes><registrationNumber>4429</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3407</id><affairId>20050092</affairId><affairTitle>Strafprozessrecht. Vereinheitlichung</affairTitle><councillorVote><id>751819</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-06-18T19:06:35Z</date><divisionText>Art. 15, Abs. 2 (gilt für Art. 218, 298 und 299)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Thanei</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4430</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3408</id><affairId>20050092</affairId><affairTitle>Strafprozessrecht. Vereinheitlichung</affairTitle><councillorVote><id>751824</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2007-06-18T19:10:54Z</date><divisionText>Art. 16a (gilt für Art. 140, Abs, 3 neu und 306, Abs. 2)</divisionText><meaningNo>Zustimmung zum Antrag Roth-Bernasconi </meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag der Kommission</meaningYes><registrationNumber>4431</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3409</id><affairId>20050092</affairId><affairTitle>Strafprozessrecht. Vereinheitlichung</affairTitle><councillorVote><id>751825</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2007-06-18T19:21:16Z</date><divisionText>Art. 19, Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Ménétrey-Savary</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4432</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3411</id><affairId>20050092</affairId><affairTitle>Strafprozessrecht. Vereinheitlichung</affairTitle><councillorVote><id>751831</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-06-18T19:35:18Z</date><divisionText>Art. 99</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Hubmann</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4434</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3412</id><affairId>20050092</affairId><affairTitle>Strafprozessrecht. Vereinheitlichung</affairTitle><councillorVote><id>751836</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-06-18T19:45:05Z</date><divisionText>Art. 102, Abs. 1bis</divisionText><meaningNo>Antrag Scherer Marcel (=gemäss SR und BR)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission</meaningYes><registrationNumber>4435</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3413</id><affairId>20050092</affairId><affairTitle>Strafprozessrecht. Vereinheitlichung</affairTitle><councillorVote><id>751837</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2007-06-18T20:03:17Z</date><divisionText>Art. 128</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Ménétrey-Savary</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4436</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3414</id><affairId>20050092</affairId><affairTitle>Strafprozessrecht. Vereinheitlichung</affairTitle><councillorVote><id>751842</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-06-18T20:11:02Z</date><divisionText>Art. 129, Abs. 2 und 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Hubmann</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4437</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3415</id><affairId>20050092</affairId><affairTitle>Strafprozessrecht. Vereinheitlichung</affairTitle><councillorVote><id>751843</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-06-18T20:17:36Z</date><divisionText>Art. 130, Abs. 2 und 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Thanei</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4438</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3416</id><affairId>20050092</affairId><affairTitle>Strafprozessrecht. Vereinheitlichung</affairTitle><councillorVote><id>751848</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2007-06-18T20:45:11Z</date><divisionText>Art. 139, Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Ménétrey-Savary</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4439</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3417</id><affairId>20050092</affairId><affairTitle>Strafprozessrecht. Vereinheitlichung</affairTitle><councillorVote><id>751849</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2007-06-18T20:46:06Z</date><divisionText>Art. 139, Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Thanei</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4440</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3418</id><affairId>20050092</affairId><affairTitle>Strafprozessrecht. Vereinheitlichung</affairTitle><councillorVote><id>751854</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2007-06-18T20:54:50Z</date><divisionText>Art. 144, Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Thanei</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4441</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3419</id><affairId>20050092</affairId><affairTitle>Strafprozessrecht. Vereinheitlichung</affairTitle><councillorVote><id>751855</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-06-18T21:07:56Z</date><divisionText>Art. 155, Abs. 1, Bst. e</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Ménétrey-Savary</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4442</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3420</id><affairId>20050092</affairId><affairTitle>Strafprozessrecht. Vereinheitlichung</affairTitle><councillorVote><id>751860</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-06-18T21:32:33Z</date><divisionText>Art. 168, Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Ménétrey-Savary</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4444</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3421</id><affairId>20050092</affairId><affairTitle>Strafprozessrecht. Vereinheitlichung</affairTitle><councillorVote><id>751861</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2007-06-18T21:33:25Z</date><divisionText>Art. 168, Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Moret (=gemäss SR)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (=streichen)</meaningYes><registrationNumber>4445</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3422</id><affairId>20050092</affairId><affairTitle>Strafprozessrecht. Vereinheitlichung</affairTitle><councillorVote><id>751866</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2007-06-18T21:46:46Z</date><divisionText>Art. 181, Abs. 3</divisionText><meaningNo>Zustimmung zum Antrag Suter</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag der Kommission (=gemäss SR und BR)</meaningYes><registrationNumber>4447</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3423</id><affairId>20050092</affairId><affairTitle>Strafprozessrecht. Vereinheitlichung</affairTitle><councillorVote><id>751867</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-06-18T21:57:48Z</date><divisionText>Art. 221</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Thanei (=gemäss SR)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (=gemäss Bundesrat)</meaningYes><registrationNumber>4449</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3424</id><affairId>20050092</affairId><affairTitle>Strafprozessrecht. Vereinheitlichung</affairTitle><councillorVote><id>751872</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-06-18T22:07:12Z</date><divisionText>Art. 225, Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Ménétrey-Savary</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4450</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3445</id><affairId>20050092</affairId><affairTitle>Strafprozessrecht. Vereinheitlichung</affairTitle><councillorVote><id>751930</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-06-20T12:33:55Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4478</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3839</id><affairId>20050092</affairId><affairTitle>Strafprozessrecht. Vereinheitlichung</affairTitle><councillorVote><id>753255</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-10-05T09:17:55Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4911</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)</submissionText></affairVote><affairVote><id>2934</id><affairId>20050421</affairId><affairTitle>Asbestproblem ernst nehmen</affairTitle><councillorVote><id>750432</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-06T12:59:44Z</date><divisionText>Pa. Iv. Teuscher</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Menétrey-Savary (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>3832</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>2937</id><affairId>20050426</affairId><affairTitle>Mehr Demokratie in der Aussenpolitik. Ausweitung des Staatsvertragsreferendums</affairTitle><councillorVote><id>750439</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-06T13:03:46Z</date><divisionText>Pa. Iv. Fraktion V</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Schibli (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>3835</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3671</id><affairId>20050456</affairId><affairTitle>Keine Knebelungsverträge für Teilzeitbeschäftigte</affairTitle><councillorVote><id>752740</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2007-10-04T18:33:47Z</date><divisionText>Pa. Iv. Rechsteiner Paul</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (= Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>4759</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3870</id><affairId>20050456</affairId><affairTitle>Keine Knebelungsverträge für Teilzeitbeschäftigte</affairTitle><councillorVote><id>753346</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2007-10-04T18:35:20Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Leutenegger-Oberholzer (=Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (=keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>4947</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3672</id><affairId>20050460</affairId><affairTitle>Verschärfung der Schuldenbremse</affairTitle><councillorVote><id>752747</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-09-26T18:51:44Z</date><divisionText>Pa. Iv. Fraktion V</divisionText><meaningNo>Antrag der Initianten (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>4760</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3619</id><affairId>20050471</affairId><affairTitle>Steuerbefreiung des Existenzminimums</affairTitle><councillorVote><id>752532</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2007-09-24T16:35:15Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Bortoluzzi (=Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (=Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>4698</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden (StHG) (Steuerbefreiung des Existenzminimums)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3620</id><affairId>20050471</affairId><affairTitle>Steuerbefreiung des Existenzminimums</affairTitle><councillorVote><id>752539</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2007-09-24T16:43:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Bortoluzzi (=ne pas entrer en matière)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (entrer en matière)</meaningYes><registrationNumber>4699</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden (StHG) (Steuerbefreiung des Existenzminimums)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3514</id><affairId>20053002</affairId><affairTitle>Vorwärts machen mit den Schwerverkehrskontrollzentren an der A2</affairTitle><councillorVote><id>752139</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2007-06-21T15:37:56Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Postulat</meaningYes><registrationNumber>4562</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3203</id><affairId>20053068</affairId><affairTitle>Gewährleistung der Volksrechte bei neuen Atomkraftwerken</affairTitle><councillorVote><id>751219</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2007-03-21T20:15:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>4157</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3204</id><affairId>20053257</affairId><affairTitle>Strengere EU-Normen für Zweitaktmotoren</affairTitle><councillorVote><id>751224</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-21T20:16:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Approuver le postulat</meaningYes><registrationNumber>4158</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3205</id><affairId>20053411</affairId><affairTitle>Durchsetzung der Sicherheitskultur in Leibstadt</affairTitle><councillorVote><id>751225</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2007-03-21T20:17:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Approuver le postulat</meaningYes><registrationNumber>4159</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3206</id><affairId>20053431</affairId><affairTitle>Neue Atomkraftwerke. Volle Versicherungsdeckung</affairTitle><councillorVote><id>751230</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-21T20:18:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>4160</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3776</id><affairId>20053520</affairId><affairTitle>Überschreitung von Achslasten</affairTitle><councillorVote><id>753069</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2007-10-01T18:08:50Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Pedrina (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>4842</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3777</id><affairId>20053520</affairId><affairTitle>Überschreitung von Achslasten</affairTitle><councillorVote><id>753068</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2007-10-01T18:08:50Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Pedrina (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>4842</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3016</id><affairId>20053659</affairId><affairTitle>Steuerhinterziehung zum Vergehen erklären</affairTitle><councillorVote><id>750675</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2007-03-12T21:51:42Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zur Motion</meaningYes><registrationNumber>3927</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3207</id><affairId>20053662</affairId><affairTitle>Strategiebericht zur ökologischen Steuerreform</affairTitle><councillorVote><id>751231</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-21T20:19:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Approuver le postulat</meaningYes><registrationNumber>4161</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3208</id><affairId>20053703</affairId><affairTitle>Förderung verbrauchsarmer Motorfahrzeuge</affairTitle><councillorVote><id>751236</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-21T20:20:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Approuver le postulat</meaningYes><registrationNumber>4162</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3513</id><affairId>20053814</affairId><affairTitle>Liberalisierung gewerbsmässiger Personentransporte in Tourismusgebiete</affairTitle><councillorVote><id>752134</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2007-06-21T15:18:23Z</date><divisionText>(gilt auch für die gleichlautende Motion 05.3762 Amstutz)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Hämmerle (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (=Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>4561</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3209</id><affairId>20053893</affairId><affairTitle>Klima- und gesundheitsschädigende Wirkung fossiler Treibstoffe</affairTitle><councillorVote><id>751237</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2007-03-21T20:21:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>4163</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3106</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20060008</affairId><affairTitle>Waffengesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>750939</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2007-03-15T09:59:47Z</date><divisionText>Ordnungsantrag Freysinger (zurück Art. 9c)</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Antrages</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag</meaningYes><registrationNumber>4038</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG)</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>