{"id":2328,"updated":"2025-11-28T11:39:52Z","elanId":353,"firstName":"Alexander","lastName":"Tschäppät","affairVotes":[{"id":18946,"affairId":20170003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2016","councillorVote":{"id":3224177,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T10:24:36Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15206,"submissionText":"Bundesbeschluss IV über die Rechnung 2016 der Eidgenössischen Alkoholverwaltung"},{"id":18947,"affairId":20170007,"affairTitle":"Voranschlag 2017. Nachtrag I und Ia","councillorVote":{"id":3225177,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T11:19:38Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15207,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2017"},{"id":18948,"affairId":20170007,"affairTitle":"Voranschlag 2017. Nachtrag I und Ia","councillorVote":{"id":3225377,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T11:20:29Z","divisionText":"Bundesbeschluss Ia - Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15208,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2017"},{"id":18950,"affairId":20170007,"affairTitle":"Voranschlag 2017. Nachtrag I und Ia","councillorVote":{"id":3224577,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T11:00:22Z","divisionText":"7 Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung\u000d\u000a724 Bundesamt für wirtschaftliche Landesversorgung\u000d\u000aA231.0373 Hochseeschifffahrt","meaningNo":"Antrag Giezendanner (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":15210,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2017"},{"id":18951,"affairId":20170007,"affairTitle":"Voranschlag 2017. Nachtrag I und Ia","councillorVote":{"id":3224777,"decision":"No"},"date":"2017-05-31T11:17:23Z","divisionText":"6 Finanzdepartement\u000d\u000a605 Eidg. Steuerverwaltung\u000d\u000aV0231.00 \/ A202.0118 \/ A200.0001 Fiscal-IT","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gmür Alois","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15211,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2017"},{"id":18952,"affairId":20170007,"affairTitle":"Voranschlag 2017. Nachtrag I und Ia","councillorVote":{"id":3224977,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T11:18:57Z","divisionText":"Art. 3 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art. 3","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 3 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":15212,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2017"},{"id":18953,"affairId":20170007,"affairTitle":"Voranschlag 2017. Nachtrag I und Ia","councillorVote":{"id":3224377,"decision":"No"},"date":"2017-05-31T10:58:30Z","divisionText":"1 Behörden und Gerichte\u000d\u000a110 Bundesanwaltschaft\u000d\u000aA200.0001 Funktionsaufwand","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kiener Nellen ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15213,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2017"},{"id":19070,"affairId":20170007,"affairTitle":"Voranschlag 2017. Nachtrag I und Ia","councillorVote":{"id":3240777,"decision":"No"},"date":"2017-06-08T08:42:12Z","divisionText":"1 Behörden und Gerichte\u000d\u000a110 Bundesanwaltschaft\u000d\u000aA200.0001 Funktionsaufwand","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kiener Nellen (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15330,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2017"},{"id":19071,"affairId":20170007,"affairTitle":"Voranschlag 2017. Nachtrag I und Ia","councillorVote":{"id":3240977,"decision":"No"},"date":"2017-06-08T08:43:23Z","divisionText":"6  Finanzdepartement - 605 Eidg. Steuerverwaltung\u000d\u000aV0231.00\/A202.0118\/A200.0001 FISCAL IT","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gmür Alois","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15331,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2017"},{"id":19156,"affairId":20170007,"affairTitle":"Voranschlag 2017. Nachtrag I und Ia","councillorVote":{"id":3253577,"decision":"No"},"date":"2017-06-14T10:51:02Z","divisionText":"Behörden und Gerichte - Bundesanwaltschaft\u000d\u000aA200.0001 Funktionsaufwand","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kiener Nellen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15416,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2017"},{"id":19157,"affairId":20170007,"affairTitle":"Voranschlag 2017. Nachtrag I und Ia","councillorVote":{"id":3253777,"decision":"No"},"date":"2017-06-14T10:52:38Z","divisionText":"Finanzdepartement - Eidg. Steuerverwaltung\u000d\u000aFISCAL-IT","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gmür Alois","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15417,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2017"},{"id":19196,"affairId":20170007,"affairTitle":"Voranschlag 2017. Nachtrag I und Ia","councillorVote":{"id":3260977,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-15T12:41:09Z","divisionText":"Antrag der Einigungskonferenz\u000d\u000aFunktionsaufwand (Bundesanwaltschaft) und FISCAL-IT","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi (Ablehnung des Antrags der Einigungskonferenz)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der Einigungskonferenz (gemäss SR\/BR)","registrationNumber":15456,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2017"},{"id":18654,"affairId":20170008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2016. Bericht","councillorVote":{"id":3181576,"decision":"No"},"date":"2017-03-16T09:29:51Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Friedl","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14914,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und den Philippinen"},{"id":18655,"affairId":20170008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2016. Bericht","councillorVote":{"id":3181776,"decision":"EH"},"date":"2017-03-16T09:30:44Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14915,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und den Philippinen"},{"id":18656,"affairId":20170008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2016. Bericht","councillorVote":{"id":3181976,"decision":"EH"},"date":"2017-03-16T09:31:59Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14916,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Handelsabkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Islamischen Republik Iran"},{"id":18657,"affairId":20170008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2016. Bericht","councillorVote":{"id":3182176,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-16T09:32:59Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14917,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Ministererklärung über die Ausdehnung des Handels mit Produkten der Informationstechnologie (ITA II) und der Änderungen der Liste LIX-Schweiz-Liechtenstein im Bereich Informationstechnologiegüter"},{"id":18658,"affairId":20170008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2016. Bericht","councillorVote":{"id":3182376,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-16T09:34:28Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14918,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen"},{"id":18704,"affairId":20170008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2016. Bericht","councillorVote":{"id":3194577,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-17T09:03:13Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14964,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Ministererklärung über die Ausdehnung des Handels mit Produkten der Informationstechnologie (ITA II) und der Änderungen der Liste LIX-Schweiz-Liechtenstein im Bereich Informationstechnologiegüter"},{"id":19164,"affairId":20170018,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Stempelabgaben. Änderung","councillorVote":{"id":3254777,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-14T12:23:41Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15424,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stempelabgaben (StG)"},{"id":19566,"affairId":20170018,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Stempelabgaben. Änderung","councillorVote":{"id":3320776,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-29T09:00:45Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15826,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stempelabgaben (StG)"},{"id":19165,"affairId":20170021,"affairTitle":"Modernisierung und Digitalisierung der EZV (Programm DaziT). Finanzierung","councillorVote":{"id":3254976,"decision":"NT"},"date":"2017-06-14T15:37:37Z","divisionText":"Art. 1 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":15425,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Modernisierung und Digitalisierung der Eidgenössischen Zollverwaltung (Programm DaziT)"},{"id":19166,"affairId":20170021,"affairTitle":"Modernisierung und Digitalisierung der EZV (Programm DaziT). Finanzierung","councillorVote":{"id":3255176,"decision":"NT"},"date":"2017-06-14T15:38:27Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15426,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Modernisierung und Digitalisierung der Eidgenössischen Zollverwaltung (Programm DaziT)"},{"id":20112,"affairId":20170023,"affairTitle":"Für Ernährungssouveränität. Die Landwirtschaft betrifft uns alle. Volksinitiative","councillorVote":{"id":3377761,"decision":"NT"},"date":"2017-12-15T08:13:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jans (Entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (Ne pas entrer en matière)","registrationNumber":16372,"submissionText":"Bundesbeschluss über eine Stärkung der lokalen Produktion (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für Ernährungssouveränität. Die Landwirt-schaft betrifft uns alle») (Entwurf der Minderheit der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrates vom 13.11.2017)"},{"id":20593,"affairId":20170023,"affairTitle":"Für Ernährungssouveränität. Die Landwirtschaft betrifft uns alle. Volksinitiative","councillorVote":{"id":3435560,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-16T08:26:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16853,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für Ernährungssouveränität. Die Landwirtschaft betrifft uns alle»"},{"id":19335,"affairId":20170025,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Georgien. Genehmigung","councillorVote":{"id":3283576,"decision":"NT"},"date":"2017-09-18T16:27:52Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1bis","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Friedl","registrationNumber":15595,"submissionText":""},{"id":19336,"affairId":20170025,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Georgien. Genehmigung","councillorVote":{"id":3283776,"decision":"NT"},"date":"2017-09-18T16:31:45Z","divisionText":"Art. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15596,"submissionText":""},{"id":19337,"affairId":20170025,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Georgien. Genehmigung","councillorVote":{"id":3283976,"decision":"NT"},"date":"2017-09-18T16:33:00Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15597,"submissionText":""},{"id":19567,"affairId":20170025,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Georgien. Genehmigung","councillorVote":{"id":3320976,"decision":"EH"},"date":"2017-09-29T09:01:35Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15827,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Georgien"},{"id":18859,"affairId":20170026,"affairTitle":"Migration und Umzug ins Rechenzentrum CAMPUS","councillorVote":{"id":3210777,"decision":"NT"},"date":"2017-05-04T11:00:47Z","divisionText":"Art. 1 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":15119,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Migration und den Umzug ins Rechenzentrum «CAMPUS» (Vorhaben RZMig2020)"},{"id":18860,"affairId":20170026,"affairTitle":"Migration und Umzug ins Rechenzentrum CAMPUS","councillorVote":{"id":3210977,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-04T11:01:29Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15120,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Migration und den Umzug ins Rechenzentrum «CAMPUS» (Vorhaben RZMig2020)"},{"id":19079,"affairId":20170027,"affairTitle":"Armeebotschaft 2017","councillorVote":{"id":3242176,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-08T12:08:32Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Mazzone (Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":15339,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2017"},{"id":19080,"affairId":20170027,"affairTitle":"Armeebotschaft 2017","councillorVote":{"id":3242376,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-08T15:17:58Z","divisionText":"Art. 2 (Kredit Munition)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Flach","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Seiler Graf","registrationNumber":15340,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2017"},{"id":19081,"affairId":20170027,"affairTitle":"Armeebotschaft 2017","councillorVote":{"id":3242576,"decision":"No"},"date":"2017-06-08T15:18:45Z","divisionText":"Art. 2 (Kredit Munition)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15341,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2017"},{"id":19082,"affairId":20170027,"affairTitle":"Armeebotschaft 2017","councillorVote":{"id":3242776,"decision":"No"},"date":"2017-06-08T15:19:29Z","divisionText":"Art. 2 (Kredit F\/A-18)","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Gmür Alois (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15342,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2017"},{"id":19083,"affairId":20170027,"affairTitle":"Armeebotschaft 2017","councillorVote":{"id":3242976,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-08T15:20:31Z","divisionText":"Art. 2 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels 2","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 2 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":15343,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2017"},{"id":19085,"affairId":20170027,"affairTitle":"Armeebotschaft 2017","councillorVote":{"id":3243176,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-08T15:21:22Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15345,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2017"},{"id":19088,"affairId":20170027,"affairTitle":"Armeebotschaft 2017","councillorVote":{"id":3243376,"decision":"No"},"date":"2017-06-08T15:45:25Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Fridez","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15348,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Rahmenkredite für Armeematerial 2017"},{"id":19089,"affairId":20170027,"affairTitle":"Armeebotschaft 2017","councillorVote":{"id":3243576,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-08T15:46:07Z","divisionText":"Art. 2 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum, Art. 2 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":15349,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Rahmenkredite für Armeematerial 2017"},{"id":19090,"affairId":20170027,"affairTitle":"Armeebotschaft 2017","councillorVote":{"id":3243776,"decision":"EH"},"date":"2017-06-08T15:46:57Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15350,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Rahmenkredite für Armeematerial 2017"},{"id":19092,"affairId":20170027,"affairTitle":"Armeebotschaft 2017","councillorVote":{"id":3243976,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-08T15:48:06Z","divisionText":"Art. 2 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 2 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":15352,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Immobilienprogramm VBS 2017"},{"id":19093,"affairId":20170027,"affairTitle":"Armeebotschaft 2017","councillorVote":{"id":3244176,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-08T15:48:59Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15353,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Immobilienprogramm VBS 2017"},{"id":20449,"affairId":20170028,"affairTitle":"Informationssicherheitsgesetz","councillorVote":{"id":3418560,"decision":"No"},"date":"2018-03-13T09:54:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Sommaruga Carlo (entrer en matière) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":16709,"submissionText":"Bundesgesetz über die Informationssicherheit (Informationssicherheitsgesetz, ISG)"},{"id":19256,"affairId":20170029,"affairTitle":"Medicrime-Konvention. Genehmigung und Umsetzung","councillorVote":{"id":3269577,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-11T14:46:59Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15516,"submissionText":""},{"id":19568,"affairId":20170029,"affairTitle":"Medicrime-Konvention. Genehmigung und Umsetzung","councillorVote":{"id":3321176,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-29T09:06:33Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15828,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und Umsetzung des Übereinkommens des Europarats über die Fälschung von Arzneimitteln und Medizinprodukten und über ähnliche die öffentliche Gesundheit gefährdende Straftaten (Medicrime Konvention)"},{"id":19350,"affairId":20170030,"affairTitle":"Raus aus der Sackgasse! Verzicht auf Wiedereinführung von Zuwanderungskontingenten. Volksinitiative","councillorVote":{"id":3286175,"decision":"EH"},"date":"2017-09-19T12:44:46Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Moser","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15610,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Raus aus der Sackgasse! Verzicht auf die Wiedereinführung von Zuwanderungskontingenten»"},{"id":19354,"affairId":20170030,"affairTitle":"Raus aus der Sackgasse! Verzicht auf Wiedereinführung von Zuwanderungskontingenten. Volksinitiative","councillorVote":{"id":3285975,"decision":"No"},"date":"2017-09-19T12:42:39Z","divisionText":"Eintreten - Entwurf 2 (Gegenentwurf)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Glättli, II Moser, III Rutz Gregor (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":15614,"submissionText":""},{"id":19639,"affairId":20170031,"affairTitle":"Förderung der internationalen Mobilität in der Bildung in den Jahren 2018-2020","councillorVote":{"id":3322762,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-27T18:49:01Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag Minderheit Aeschi Thomas (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag WBK und Mehrheit FK (Eintreten)","registrationNumber":15899,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Förderung der internationalen Mobilität in der Bildung in den Jahren 2018-2020"},{"id":19640,"affairId":20170031,"affairTitle":"Förderung der internationalen Mobilität in der Bildung in den Jahren 2018-2020","councillorVote":{"id":3322962,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-27T18:50:00Z","divisionText":"Rückweisung an den Bundesrat","meaningNo":"Antrag der Minderheit Keller Peter (Rückweisung) ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":15900,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Förderung der internationalen Mobilität in der Bildung in den Jahren 2018-2020"},{"id":19641,"affairId":20170031,"affairTitle":"Förderung der internationalen Mobilität in der Bildung in den Jahren 2018-2020","councillorVote":{"id":3323162,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-27T18:52:33Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 2 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Mehrheit FK und der Minderheit WBK Keller Peter  ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit WBK und Minderheit I FK Brélaz (gemäss SR und BR)","registrationNumber":15901,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Förderung der internationalen Mobilität in der Bildung in den Jahren 2018-2020"},{"id":19642,"hasMorePages":true,"affairId":20170031,"affairTitle":"Förderung der internationalen Mobilität in der Bildung in den Jahren 2018-2020","councillorVote":{"id":3323362,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-27T18:53:26Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 2 Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Bigler der FK (streichen) ","meaningYes":"Antrag der WBK und Mehrheit FK (gemäss SR und BR)","registrationNumber":15902,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Förderung der internationalen Mobilität in der Bildung in den Jahren 2018-2020"}]}