{"id":2351,"updated":"2025-11-28T11:39:48Z","elanId":349,"firstName":"Simon","lastName":"Schenk","affairVotes":[{"id":7966,"affairId":20090053,"affairTitle":"KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung","councillorVote":{"id":1451646,"decision":"NT"},"date":"2010-06-16T18:41:50Z","divisionText":"Art. 52a, Abs. 2 und 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Baettig","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4226,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)"},{"id":8376,"affairId":20090053,"affairTitle":"KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung","councillorVote":{"id":1516246,"decision":"No"},"date":"2010-10-01T09:23:36Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4636,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)"},{"id":6743,"affairId":20090054,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2009","councillorVote":{"id":1244446,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-23T16:23:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Stöckli","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":3003,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2009 (Immobilienbotschaft EFD 2009)"},{"id":6744,"affairId":20090054,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2009","councillorVote":{"id":1244646,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-23T16:24:18Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3004,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2009 (Immobilienbotschaft EFD 2009)"},{"id":6745,"affairId":20090054,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2009","councillorVote":{"id":1244846,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-23T16:25:22Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3005,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2009 (Immobilienbotschaft EFD 2009)"},{"id":6392,"affairId":20090055,"affairTitle":"Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der EU. Beitrag der Schweiz an Rumänien und Bulgarien","councillorVote":{"id":1183846,"decision":"NT"},"date":"2009-09-07T15:43:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Stamm (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":2652,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Beitrag der Schweiz zugunsten von Bulgarien und Rumänien zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten Europäischen Union"},{"id":6393,"affairId":20090055,"affairTitle":"Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der EU. Beitrag der Schweiz an Rumänien und Bulgarien","councillorVote":{"id":1184246,"decision":"No"},"date":"2009-09-07T15:51:24Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2653,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Beitrag der Schweiz zugunsten von Bulgarien und Rumänien zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten Europäischen Union"},{"id":6394,"affairId":20090055,"affairTitle":"Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der EU. Beitrag der Schweiz an Rumänien und Bulgarien","councillorVote":{"id":1184446,"decision":"No"},"date":"2009-09-07T16:07:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Stamm","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2654,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Beitrag der Schweiz zugunsten von Bulgarien und Rumänien zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten Europäischen Union"},{"id":6395,"affairId":20090055,"affairTitle":"Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der EU. Beitrag der Schweiz an Rumänien und Bulgarien","councillorVote":{"id":1184646,"decision":"No"},"date":"2009-09-07T16:24:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schlüer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2655,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Beitrag der Schweiz zugunsten von Bulgarien und Rumänien zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten Europäischen Union"},{"id":6396,"affairId":20090055,"affairTitle":"Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der EU. Beitrag der Schweiz an Rumänien und Bulgarien","councillorVote":{"id":1184846,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-07T16:39:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans-Jürg","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2656,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Beitrag der Schweiz zugunsten von Bulgarien und Rumänien zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten Europäischen Union"},{"id":6397,"affairId":20090055,"affairTitle":"Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der EU. Beitrag der Schweiz an Rumänien und Bulgarien","councillorVote":{"id":1185046,"decision":"No"},"date":"2009-09-07T16:40:34Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2657,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Beitrag der Schweiz zugunsten von Bulgarien und Rumänien zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten Europäischen Union"},{"id":6398,"affairId":20090055,"affairTitle":"Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der EU. Beitrag der Schweiz an Rumänien und Bulgarien","councillorVote":{"id":1184046,"decision":"No"},"date":"2009-09-07T15:49:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Stamm (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":2658,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Beitrag der Schweiz zugunsten von Bulgarien und Rumänien zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten Europäischen Union"},{"id":7401,"affairId":20090056,"affairTitle":"Gentechnikgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":1355846,"decision":"No"},"date":"2010-03-08T18:28:16Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Malama (=Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=Eintreten)","registrationNumber":3661,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)"},{"id":7402,"affairId":20090056,"affairTitle":"Gentechnikgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":1356046,"decision":"No"},"date":"2010-03-08T18:29:16Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Noser (Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3662,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)"},{"id":7403,"affairId":20090056,"affairTitle":"Gentechnikgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":1356246,"decision":"No"},"date":"2010-03-08T18:47:03Z","divisionText":"Art. 37a","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Malama","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3663,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)"},{"id":7404,"affairId":20090056,"affairTitle":"Gentechnikgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":1356446,"decision":"No"},"date":"2010-03-08T18:47:56Z","divisionText":"Art. 37a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pfister Theophil","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3664,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)"},{"id":7405,"affairId":20090056,"affairTitle":"Gentechnikgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":1356646,"decision":"No"},"date":"2010-03-08T18:50:40Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3665,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)"},{"id":7587,"affairId":20090056,"affairTitle":"Gentechnikgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":1391046,"decision":"No"},"date":"2010-03-19T10:11:32Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3847,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)"},{"id":9555,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1715362,"decision":"No"},"date":"2011-06-14T20:45:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Föhn (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la commission (entrer en matière)","registrationNumber":5815,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9556,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1715562,"decision":"No"},"date":"2011-06-14T20:46:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil (renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)","registrationNumber":5816,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9557,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1715762,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T21:28:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Simoneschi-Cortesi\/Moser","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5817,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9558,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1715962,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T21:30:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Neirynck","meaningYes":"Proposition de la minorité I Simoneschi-Cortesi\/Moser","registrationNumber":5818,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9559,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1716162,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T21:30:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Simoneschi-Cortesi\/Moser","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5819,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9560,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1716362,"decision":"No"},"date":"2011-06-14T21:31:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5820,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9561,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1716562,"decision":"No"},"date":"2011-06-14T21:32:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5821,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9562,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1716762,"decision":"No"},"date":"2011-06-14T21:33:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müri","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5822,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9563,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1716962,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T21:33:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Steiert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5823,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9564,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1717162,"decision":"No"},"date":"2011-06-14T21:34:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5824,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9565,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1717362,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T21:35:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Prelicz-Huber","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5825,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9566,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1717562,"decision":"No"},"date":"2011-06-14T21:53:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5826,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9567,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1724562,"decision":"No"},"date":"2011-06-16T09:18:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Malama","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5827,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9568,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1724762,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T09:20:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Neirynck","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5828,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9569,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1724962,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T09:20:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Häberli-Koller","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5829,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9570,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1725162,"decision":"No"},"date":"2011-06-16T09:22:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wasserfallen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5830,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9572,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1725362,"decision":"No"},"date":"2011-06-16T10:09:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5832,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9574,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1725562,"decision":"No"},"date":"2011-06-16T10:11:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenk Simon","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5834,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9575,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1725762,"decision":"No"},"date":"2011-06-16T10:11:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenk Simon","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5835,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9576,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1725962,"decision":"No"},"date":"2011-06-16T11:02:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5836,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9626,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1726362,"decision":"No"},"date":"2011-06-16T11:04:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5886,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9627,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1726962,"decision":"No"},"date":"2011-06-16T11:40:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müri","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5887,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9628,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1727162,"decision":"No"},"date":"2011-06-16T11:41:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Malama","meaningYes":"Proposition de la minorité I Riklin Kathy","registrationNumber":5888,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9629,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1727362,"decision":"No"},"date":"2011-06-16T11:42:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Riklin Kathy","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5889,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9630,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1726162,"decision":"No"},"date":"2011-06-16T11:03:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5890,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9631,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1726562,"decision":"No"},"date":"2011-06-16T11:05:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":5891,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9632,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1726762,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T11:06:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":5892,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9633,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1727562,"decision":"No"},"date":"2011-06-16T12:17:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5893,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9634,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1727762,"decision":"No"},"date":"2011-06-16T12:18:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5894,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9635,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1727962,"decision":"No"},"date":"2011-06-16T12:19:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5895,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9636,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1728162,"decision":"No"},"date":"2011-06-16T12:19:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5896,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":9637,"hasMorePages":true,"affairId":20090057,"affairTitle":"Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1728362,"decision":"No"},"date":"2011-06-16T12:20:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5897,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)"}]}