23672025-11-28T11:39:36Z340BorisBanga183020040083Stromversorgungsgesetz und Elektrizitätsgesetz. Änderung714824Yes2005-09-21T18:30:15Z2358Energiegesetz (EnG)183520040083Stromversorgungsgesetz und Elektrizitätsgesetz. Änderung714845Yes2005-09-21T18:11:22ZProposition du Conseil fédéralVariante de majorité2364Energiegesetz (EnG)280020040083Stromversorgungsgesetz und Elektrizitätsgesetz. Änderung728021Yes2006-12-11T20:05:15ZArt. 30 Abs. 2, lit. cAntrag der Minderheit KellerAntrag der Mehrheit3603Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)280120040083Stromversorgungsgesetz und Elektrizitätsgesetz. Änderung728022No2006-12-11T20:12:21ZWasserrechtsgesetz Art. 8Antrag Pedrina / Antrag AmherdAntrag der Kommission3604Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)280420040083Stromversorgungsgesetz und Elektrizitätsgesetz. Änderung728033Yes2006-12-11T21:39:15ZEnergiegesetz Art. 7a, Abs. 5, Bst. bAntrag der Minderheit Keller (=SR)Antrag der Mehrheit/Müller3608Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)280520040083Stromversorgungsgesetz und Elektrizitätsgesetz. Änderung728034Yes2006-12-11T21:40:31ZEnergiegesetz Art. 7a, Abs. 5 Bst. aAntrag der Minderheit II SteinerAntrag der Minderheit I Keller3609Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)280620040083Stromversorgungsgesetz und Elektrizitätsgesetz. Änderung728039Yes2006-12-11T21:41:39ZEnergiegesetz Art. 7a, abs. 5, Bst. aAntrag der Minderheit IAntrag der Mehrheit3610Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)280720040083Stromversorgungsgesetz und Elektrizitätsgesetz. Änderung728040Yes2006-12-11T21:52:38ZEnergiegesetz Art. 7b, Abs. 3Antrag der Minderheit SteinerAntrag der Mehrheit3611Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)299720040083Stromversorgungsgesetz und Elektrizitätsgesetz. Änderung728604No2007-03-12T16:39:16ZArt. 6, Abs. 5Antrag der Minderheit NordmannAntrag der Mehrheit3907Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)325320040083Stromversorgungsgesetz und Elektrizitätsgesetz. Änderung729351Yes2007-03-23T08:57:09ZSchlussabstimmung4214Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)175220040084Universitäre Medizinalberufe. Bundesgesetz714516Yes2005-10-04T10:19:45Z2253Bundesgesetz über die universitären Medizinalberufe (Medizinalberufegesetz, MedBG)270320040084Universitäre Medizinalberufe. Bundesgesetz727731Yes2006-06-23T08:34:48ZSchlussabstimmung3468Bundesgesetz über die universitären Medizinalberufe (Medizinalberufegesetz, MedBG)241920040085Seilbahnen zur Personenbeförderung. Bundesgesetz726891Yes2006-03-23T09:22:43ZArt. 6 Abs. 1-2 / Art. 23 Titel und Abs. 1 und 2Zustimmung zur Minderheit (Vollmer)Zustimmung zur Mehrheit3090Bundesgesetz über Seilbahnen zur Personenbeförderung (Seilbahngesetz, SebG)242920040085Seilbahnen zur Personenbeförderung. Bundesgesetz726921Yes2006-03-23T11:02:59ZGesamtabstimmungAblehnung des GesetzesZustimmung zum Gesetz3101Bundesgesetz über Seilbahnen zur Personenbeförderung (Seilbahngesetz, SebG)270420040085Seilbahnen zur Personenbeförderung. Bundesgesetz727736Yes2006-06-23T08:35:45ZSchlussabstimmung3469Bundesgesetz über Seilbahnen zur Personenbeförderung (Seilbahngesetz, SebG)224020040086Gewässerschutzgesetz. Änderung726365No2006-03-06T18:36:11ZGesamtabstimmung2876Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG)244220040086Gewässerschutzgesetz. Änderung726962No2006-03-24T08:52:24ZSchlussabstimmung3117Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG)77120040400Parlamentsressourcengesetz (PRG) und Verordnung zum PRG. Anpassung betreffend Teuerung und Vorsorgeregelung711332Yes2004-06-09T10:08:51ZGesamtabstimmung1003Bundesgesetz über Bezüge und Infrastruktur der Mitglieder der eidgenössischen Räte und über die Beiträge an die Fraktionen (Parlamentsressourcengesetz, PRG)77520040400Parlamentsressourcengesetz (PRG) und Verordnung zum PRG. Anpassung betreffend Teuerung und Vorsorgeregelung711344Yes2004-06-09T10:13:01ZGesamtabstimmung1007Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (VPRG)115320040400Parlamentsressourcengesetz (PRG) und Verordnung zum PRG. Anpassung betreffend Teuerung und Vorsorgeregelung712450Yes2004-10-08T08:44:05ZSchlussabstimmung1456Bundesgesetz über Bezüge und Infrastruktur der Mitglieder der eidgenössischen Räte und über die Beiträge an die Fraktionen (Parlamentsressourcengesetz, PRG)115420040400Parlamentsressourcengesetz (PRG) und Verordnung zum PRG. Anpassung betreffend Teuerung und Vorsorgeregelung712453Yes2004-10-08T08:45:14ZSchlussabstimmung1457Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (VPRG)77620040401Verordnung zum Parlamentsgesetz. Änderung betreffend Zutrittsausweise711345Yes2004-06-09T10:14:47ZGesamtabstimmung1008Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung92420040401Verordnung zum Parlamentsgesetz. Änderung betreffend Zutrittsausweise711780Yes2004-06-18T08:37:25ZSchlussabstimmung1176Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung347720040429Bundesgesetz über die Landessprachen730014No2007-06-21T11:14:17ZArt. 14, Abs. 2Antrag der Minderheit II SavaryAntrag der Mehrheit4525Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG)347820040429Bundesgesetz über die Landessprachen730019Yes2007-06-21T11:15:14ZArt. 14Antrag der Minderheit Füglistaller (=streichen des Artikels)Antrag der Mehrheit4526Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG)347920040429Bundesgesetz über die Landessprachen730020Yes2007-06-21T12:13:14ZArt. 15, Abs. 3Antrag der Minderheit SadisAntrag der Mehrheit4527Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG)348020040429Bundesgesetz über die Landessprachen730025No2007-06-21T12:35:30ZArt. 16Antrag der Minderheit I SavaryAntrag der Mehrheit4528Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG)348120040429Bundesgesetz über die Landessprachen730026Yes2007-06-21T12:36:21ZArt. 16Antrag der Minderheit II FüglistalerAntrag der Mehrheit4529Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG)348520040429Bundesgesetz über die Landessprachen730038Yes2007-06-21T16:15:57ZArt. 19, Bst. cAntrag der Minderheit II Brunschwig GrafAntrag der Mehrheit4533Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG)348620040429Bundesgesetz über die Landessprachen730043Yes2007-06-21T16:16:48ZArt. 19Antrag der Minderheit Füglistaler (=streichen)Antrag der Mehrheit 4534Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG)348720040429Bundesgesetz über die Landessprachen730044Yes2007-06-21T16:28:05ZArt. 20Antrag der Minderheit FüglistallerAntrag der Mehrheit4535Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG)348820040429Bundesgesetz über die Landessprachen730049Yes2007-06-21T16:42:02ZArt. 21, Abs. 1Antrag der Minderheit FüglistallerAntrag der Mehrheit4536Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG)348920040429Bundesgesetz über die Landessprachen730050Yes2007-06-21T16:42:53ZArt. 21, Abs. 3Antrag der Minderheit FüglistallerAntrag der Mehrheit4537Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG)349020040429Bundesgesetz über die Landessprachen730055Yes2007-06-21T16:47:36ZGesamtabstimmung4538Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG)383720040429Bundesgesetz über die Landessprachen731096Yes2007-10-05T09:14:06ZSchlussabstimmung4909Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG)246220040438Legislaturplanung727022Yes2006-05-09T09:40:52ZGesamtabstimmungAblehnung des GesetzesAnnahme des Gesetzes3155Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Legislaturplanung)246320040438Legislaturplanung727023Yes2006-05-09T09:42:03ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Reglementsänderung3156Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Legislaturplanung)349120040449Legislaturplanung730056Yes2007-06-22T10:06:31ZSchlussabstimmung4539Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Legislaturplanung)349220040449Legislaturplanung730061Yes2007-06-22T10:07:20ZSchlussabstimmung4540Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Legislaturplanung)106220040451Session in Flem/Flims712183NT2004-09-29T15:41:37ZGesamtabstimmung1348289420040463Rolle des Bundesrates bei Volksabstimmungen728300No2006-12-19T17:05:39ZArt. 10a, Abs. 3DagegenAntrag Stamm3736289520040463Rolle des Bundesrates bei Volksabstimmungen728301Yes2006-12-19T17:06:42ZGesamtabstimmung3737383820040463Rolle des Bundesrates bei Volksabstimmungen731097Yes2007-10-05T09:14:58ZSchlussabstimmung4910Bundesgesetz über die politischen Rechte386020040476Schutz der Bevölkerung und der Wirtschaft vor dem Passivrauchen731163Yes2007-10-04T11:51:06ZEintretenAntrag der Minderheit Bortoluzzi (=Nichteintreten)Antrag der Mehrheit4932Bundesgesetz zum Schutz vor Passivrauchen386120040476Schutz der Bevölkerung und der Wirtschaft vor dem Passivrauchen731168Yes2007-10-04T12:33:05ZArt. 1, Abs. 1, Art. 2, Abs. 2, Art. 2a und Art. 3, Abs. 1Antrag der Minderheit BorerAntrag der Mehrheit4933Bundesgesetz zum Schutz vor Passivrauchen386420040476Schutz der Bevölkerung und der Wirtschaft vor dem Passivrauchen731175Yes2007-10-04T12:39:32ZGesamtabstimmung4940Bundesgesetz zum Schutz vor Passivrauchen262420040489Rahmengesetz für den Klimaschutz727502No2006-06-13T12:07:57ZAntrag der Minderheit Ménétrey-Savary (=Folge geben)Antrag der Mehrheit (=keine Folge geben)3366204720040496Wohnraumförderungsgesetz. Aufhebung der Sistierung der Artikel 12 und 24715665No2005-12-01T09:03:50ZPa.Iv. Kiener NellenAntrag der Minderheit Fehr Hans-Jörg (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)2637204820040496Wohnraumförderungsgesetz. Aufhebung der Sistierung der Artikel 12 und 24715668No2005-12-01T09:05:08ZIv. Pa. Kiener NellenAntrag der Minderheit (Fehr Hans-Jörg) = Folge gebenAntrag der Mehrheit = Keine Folge geben26402533true20043032Abschaffung des Preisüberwachers727230Yes2006-05-11T11:58:00ZAccepter la motionProposition du Conseil fédéral = rejeter la motion3243