23672025-11-28T11:39:36Z340BorisBanga96220030035Versicherungsaufsicht und Versicherungsvertrag. Änderung der Bundesgesetze711895Yes2004-09-21T09:52:27ZArt. 2, Abs. 2Antrag der Minderheit III (Pelli)Antrag der Minderheit I (Rechsteiner Paul)1231Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)96320030035Versicherungsaufsicht und Versicherungsvertrag. Änderung der Bundesgesetze711898Yes2004-09-21T09:53:39ZArt. 2, Abs. 2 Eventualantrag Pelli zu Art. 11a BVGAntrag der Minderheit I (Rechsteiner Paul)1233Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)137920030035Versicherungsaufsicht und Versicherungsvertrag. Änderung der Bundesgesetze713345Yes2004-12-17T08:36:51Z1732Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)138020030035Versicherungsaufsicht und Versicherungsvertrag. Änderung der Bundesgesetze713348Yes2004-12-17T08:37:40Z1733Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag15120030036Internationale Währungskooperation. Neue Rechtsgrundlage709496Yes2003-12-17T09:25:48ZGesamtabstimmung212Bundesgesetz über die internationale Währungshilfe (Währungshilfegesetz, WHG)15420030036Internationale Währungskooperation. Neue Rechtsgrundlage709503Yes2003-12-17T09:38:35ZArt. 1 Ausgabenbremse215Bundesbeschluss über die internationale Währungshilfe (Währungshilfebeschluss, WHB)15620030036Internationale Währungskooperation. Neue Rechtsgrundlage709509Yes2003-12-17T09:47:57ZGesamtabstimmung217Bundesbeschluss über die internationale Währungshilfe (Währungshilfebeschluss, WHB)42020030036Internationale Währungskooperation. Neue Rechtsgrundlage710289Yes2004-03-19T08:45:03ZSchlussabstimmung534Bundesgesetz über die internationale Währungshilfe (Währungshilfegesetz, WHG)13420030038Revidierte Rheinschifffahrtsakte. Zusatzprotokoll Nr. 7709443Yes2003-12-16T09:20:17ZGesamtabstimmung194Bundesbeschluss betreffend das Zusatzprotokoll Nr. 7 zur Revidierten Rheinschifffahrtsakte13520030038Revidierte Rheinschifffahrtsakte. Zusatzprotokoll Nr. 7709448Yes2003-12-16T09:21:38ZGesamtabstimmung195Bundesbeschluss betreffend das Budapester Übereinkommen über den Vertrag über die Güterbeförderung in der Binnenschifffahrt19620030038Revidierte Rheinschifffahrtsakte. Zusatzprotokoll Nr. 7709629Yes2003-12-19T08:35:53ZSchlussabstimmung259Bundesbeschluss betreffend das Zusatzprotokoll Nr. 7 zur Revidierten Rheinschifffahrtsakte19720030038Revidierte Rheinschifffahrtsakte. Zusatzprotokoll Nr. 7709634Yes2003-12-19T08:36:57ZSchlussabstimmung260Bundesbeschluss betreffend das Budapester Übereinkommen über den Vertrag über die Güterbeförderung in der Binnenschifffahrt95520030039Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Änderung711874Yes2004-09-20T18:20:57ZGesamtabstimmung1223Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG)114420030039Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Änderung712426Yes2004-10-08T08:24:50ZSchlussabstimmung1447Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG)17420030040Technische Zusammenarbeit und Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern. Weiterführung709563No2003-12-18T08:13:24ZArt. 1Antrag der Minderheit (Rennwald)Antrag der Mehrheit236Bundesbeschluss über die Weiterführung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zu Gunsten von Entwicklungsländern12220030041Militärische Immobilien 2004709407Yes2003-12-15T15:30:15ZArt. 1 Ausgabenbremse181Bundesbeschluss über militärische Immobilien (Immobilienbotschaft Militär 2004)12420030041Militärische Immobilien 2004709413Yes2003-12-15T15:34:40ZGesamtabstimmung183Bundesbeschluss über militärische Immobilien (Immobilienbotschaft Militär 2004)16220030041Militärische Immobilien 2004709527EH2003-12-17T11:56:54ZArt. 1 Ausgabenbremse224Bundesbeschluss über militärische Immobilien (Immobilienbotschaft Militär 2004)14920030044Ziviles Bauprogramm 2004709490Yes2003-12-17T08:57:44ZGesamtabstimmung210Bundesbeschluss über Bauvorhaben und Grundstückserwerb der Sparte Zivil (Ziviles Bauprogramm 2004)15720030044Ziviles Bauprogramm 2004709514Yes2003-12-17T08:56:46ZArt. 1 Ausgabenbremse218Bundesbeschluss über Bauvorhaben und Grundstückserwerb der Sparte Zivil (Ziviles Bauprogramm 2004)620030045ETH. Leistungsauftrag für die Jahre 2004-2007709059Yes2003-12-01T19:00:47ZGesamtabstimmung22Bundesbeschluss über den Leistungsauftrag des Bundesrates an den ETH-Bereich für die Jahre 2004-2007 (Leistungsauftrag 2004-2007 des ETH-Bereichs)4320030047Entlastungsprogramm 2003 für den Bundeshaushalt709172No2003-12-03T12:02:49Z7. BG über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes Art. 4aAntrag der Minderheit (Eggly)Antrag der Mehrheit66Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 20034620030047Entlastungsprogramm 2003 für den Bundeshaushalt709179No2003-12-04T08:46:54Z23. Einlagen in den Fonds für EisenbahngrossprojekteAntrag der Minderheit (Hämmerle)Antrag der Mehrheit80Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 20034720030047Entlastungsprogramm 2003 für den Bundeshaushalt709184No2003-12-09T08:17:38Z7. BG über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes Art. 4a Zfr. 8 Bildung, Forschung und TechnologieAntrag der Minderheit (Beck)Antrag der Mehrheit81Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 20039320030047Entlastungsprogramm 2003 für den Bundeshaushalt709322No2003-12-09T10:10:16ZAbstimung über die Dringlichkeitsklausel (Absolutes Mehr erforderlich)137Bundesgesetz über dringliche Massnahmen aus dem Entlastungsprogramm 20039420030047Entlastungsprogramm 2003 für den Bundeshaushalt709323Yes2003-12-09T10:11:17ZAbstimung über die Dringlichkeitsklausel (Absolutes Mehr erforderlich)138Bundesgesetz über den eidgenössischen Finanzhaushalt10320030047Entlastungsprogramm 2003 für den Bundeshaushalt709352No2003-12-11T08:18:23ZAbstimmung über die Dringlichkeit158Bundesgesetz über Bezüge und Infrastruktur der Mitglieder der eidgenössischen Räte und über die Beiträge an die Fraktionen (Parlamentsressourcengesetz, PRG)19820030047Entlastungsprogramm 2003 für den Bundeshaushalt709635No2003-12-19T08:48:57ZSchlussabstimmung261Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 200319920030047Entlastungsprogramm 2003 für den Bundeshaushalt709640No2003-12-19T08:49:58ZSchlussabstimmung262Bundesgesetz über dringliche Massnahmen aus dem Entlastungsprogramm 200320020030047Entlastungsprogramm 2003 für den Bundeshaushalt709641Yes2003-12-19T08:50:54ZSchlussabstimmung263Bundesgesetz über den eidgenössischen Finanzhaushalt20120030047Entlastungsprogramm 2003 für den Bundeshaushalt709646EH2003-12-19T08:52:01ZSchlussabstimmung264Bundesgesetz über Bezüge und Infrastruktur der Mitglieder der eidgenössischen Räte und über die Beiträge an die Fraktionen (Parlamentsressourcengesetz, PRG)76620030049Nationalbankgold. Verwendung. Nationalbankgewinne für die AHV. Volksinitiative711315Yes2004-06-08T10:44:36ZGesamtabstimmung993Bundesbeschluss über die Verwendung von 1300 Tonnen Nationalbankgold205020030049Nationalbankgold. Verwendung. Nationalbankgewinne für die AHV. Volksinitiative715676Yes2005-12-01T09:50:45ZGesamtabstimmung2642Bundesgesetz über die Verwendung des Bundesanteils am Nationalbankgold220520030049Nationalbankgold. Verwendung. Nationalbankgewinne für die AHV. Volksinitiative716285No2005-12-16T09:41:26ZSchlussabstimmung2824Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Nationalbankgewinne für die AHV"220620030049Nationalbankgold. Verwendung. Nationalbankgewinne für die AHV. Volksinitiative716288Yes2005-12-16T09:42:24ZSchlussabstimmung2825Bundesgesetz über die Verwendung des Bundesanteils am Nationalbankgold42120030050Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten. Haager Abkommen710294Yes2004-03-19T08:46:18ZSchlussabstimmung535Bundesbeschluss betreffend das Zweite Protokoll vom 26. März 1999 zum Haager Abkommen von 1954 für den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten6220030051Voranschlag 2004709227NT2003-12-09T11:45:56ZSchuldenbremse AblehnungZustimmung96Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 20046320030051Voranschlag 2004709232NT2003-12-09T11:47:23ZArt. 3 AusgabenbremseAblehnungZustimmung zum Art. 397Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 20046620030051Voranschlag 2004709239NT2003-12-09T12:09:12ZArt. 6 AusgabenbremseAblehnungZustimung zum Art. 6103Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 20046720030051Voranschlag 2004709244NT2003-12-09T12:10:13ZGesamtabstimmung104Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 20046820030051Voranschlag 2004709245NT2003-12-09T12:11:38ZGesamtabstimmung105Bundesbeschluss II über die Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 20046920030051Voranschlag 2004709250NT2003-12-09T12:12:53ZGesamtabstimmung106Bundesbeschluss III über den Voranschlag 2004 des Bereiches der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Bereich)7020030051Voranschlag 2004709251NT2003-12-09T12:14:13ZGesamtabstimmung107Bundesbeschluss IV über den Voranschlag der Eidgenössischen Alkoholverwaltung für das Jahr 20047220030051Voranschlag 2004709257Yes2003-12-09T10:44:32Z7. Volkswirtschaftsdepartement 708 Bundesamt für LandwirtschaftAntrag KunzAntrag der Kommission1099920030052Voranschlag 2003. Nachtrag II709340NT2003-12-09T12:15:33ZGesamtabstimmung144Bundesbeschluss I über den Nachtrag II zum Voranschlag 200310020030052Voranschlag 2003. Nachtrag II709341NT2003-12-09T12:16:43ZGesamtabstimmung145Bundesbeschluss II über die Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 20037320030053Zolltarifarische Massnahmen 2003/1. Bericht709262Yes2003-12-08T15:20:19ZGesamtabstimmung111Bundesbeschluss über die Vereinbarung in Form eines Notenaustauschs mit dem Fürstentum Liechtenstein zur Regelung der Beteiligung Liechtensteins an Markt- und Preisstützungsmassnahmen der schweizerischen Landwirtschaftspolitik7420030053Zolltarifarische Massnahmen 2003/1. Bericht709263Yes2003-12-08T15:23:49ZGesamtabstimmung112Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen120030054Stiftung Bibliomedia. Finanzhilfe 2004-2007709046Yes2003-12-01T18:13:37ZGesamtabstimmung17Bundesgesetz über die Ausrichtung von Finanzhilfen an die Stiftung Bibliomedia2true20030054Stiftung Bibliomedia. Finanzhilfe 2004-2007709047Yes2003-12-01T18:16:16ZGesamtabstimmung18Bundesbeschluss betreffend einen Zahlungsrahmen für eine Finanzhilfe an die Stiftung Bibliomedia in den Jahren 2004-2007