{"id":2370,"updated":"2026-05-28T15:45:40Z","elanId":342,"firstName":"Didier","lastName":"Berberat","affairVotes":[{"id":6242,"affairId":20083024,"affairTitle":"Arbeitszeitreduktion nach dem Modell des Kantons Jura","councillorVote":{"id":1158837,"decision":"NT"},"date":"2009-06-05T12:33:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2502,"submissionText":""},{"id":6250,"affairId":20083024,"affairTitle":"Arbeitszeitreduktion nach dem Modell des Kantons Jura","councillorVote":{"id":1159037,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-05T12:51:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2510,"submissionText":""},{"id":5933,"affairId":20083027,"affairTitle":"Zulassung im Fachbereich Design an Fachhochschulen. Anpassung","councillorVote":{"id":1105437,"decision":"Yes"},"date":"2009-04-29T15:29:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2193,"submissionText":""},{"id":6146,"affairId":20083033,"affairTitle":"Schaffung eines nationalen Registers für vorbestrafte Pädophile","councillorVote":{"id":1142237,"decision":"No"},"date":"2009-06-03T11:07:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2406,"submissionText":""},{"id":6147,"affairId":20083051,"affairTitle":"Internet-Chatrooms. Schutz von Jugendlichen vor sexueller Viktimisierung","councillorVote":{"id":1142437,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-03T11:08:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2407,"submissionText":""},{"id":5741,"affairId":20083056,"affairTitle":"Ausmass des Fiskalmissbrauchs","councillorVote":{"id":1069837,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-18T11:51:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Approuver le postulat","registrationNumber":2001,"submissionText":""},{"id":5895,"affairId":20083061,"affairTitle":"Höhere Verkehrssicherheit des alpenquerenden Schwerverkehrs über die Alpenpässe","councillorVote":{"id":1098437,"decision":"No"},"date":"2009-04-28T13:02:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pedrina (approuver la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (rejeter la motion)","registrationNumber":2155,"submissionText":""},{"id":6404,"affairId":20083069,"affairTitle":"Den Aufbau des neuen Staates Kosovo begleiten","councillorVote":{"id":1186037,"decision":"NT"},"date":"2009-09-07T18:05:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":2664,"submissionText":""},{"id":5724,"affairId":20083070,"affairTitle":"Wachtdienst mit durchgeladener Waffe","councillorVote":{"id":1067437,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-16T18:42:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1984,"submissionText":""},{"id":5725,"affairId":20083093,"affairTitle":"Verschwundene Armeewaffen. Massnahmenplan und Bericht","councillorVote":{"id":1067637,"decision":"EH"},"date":"2009-03-16T18:42:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1985,"submissionText":""},{"id":6148,"affairId":20083094,"affairTitle":"Ausschaffung von Ausländern, die sich weigern, sich zu integrieren","councillorVote":{"id":1142637,"decision":"No"},"date":"2009-06-03T11:08:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2408,"submissionText":""},{"id":6133,"affairId":20083100,"affairTitle":"Nationale Strategie für die Bekämpfung der Internetkriminalität","councillorVote":{"id":1140037,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-03T10:59:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Miesch (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":2393,"submissionText":""},{"id":6310,"affairId":20083104,"affairTitle":"Mobilitätsplan für die Bundesverwaltung","councillorVote":{"id":1169237,"decision":"NT"},"date":"2009-06-11T18:44:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2570,"submissionText":""},{"id":5742,"affairId":20083107,"affairTitle":"Steuerhinterziehung gehört als Straftatbestand ins Strafgesetzbuch","councillorVote":{"id":1070037,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-18T11:52:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Approuver le postulat","registrationNumber":2002,"submissionText":""},{"id":6311,"affairId":20083111,"affairTitle":"Standort Schweiz unter den Top Five","councillorVote":{"id":1169437,"decision":"NT"},"date":"2009-06-11T18:44:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2571,"submissionText":""},{"id":5743,"affairId":20083114,"affairTitle":"Ausdehnung des Zinsbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und der EU auf Drittstaaten","councillorVote":{"id":1070237,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-18T11:53:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2003,"submissionText":""},{"id":5744,"affairId":20083115,"affairTitle":"OECD-\/Europarats-Konvention über gegenseitige Verwaltungshilfe in Steuersachen","councillorVote":{"id":1070437,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-18T11:53:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2004,"submissionText":""},{"id":5745,"affairId":20083116,"affairTitle":"Nachhaltige Entwicklung des Schweizer Vermögensverwaltungsgeschäftes","councillorVote":{"id":1070637,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-18T11:54:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Approuver le postulat","registrationNumber":2005,"submissionText":""},{"id":5746,"affairId":20083117,"affairTitle":"Kampf dem Steuermissbrauch. Mehr Personal bei der Eidgenössischen Steuerverwaltung","councillorVote":{"id":1070837,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-18T11:55:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2006,"submissionText":""},{"id":5747,"affairId":20083118,"affairTitle":"Steuerhinterziehung ist kein harmloses Vergehen!","councillorVote":{"id":1071037,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-18T11:56:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2007,"submissionText":""},{"id":5748,"affairId":20083119,"affairTitle":"Aufwertung des Uno-Komitees über die internationale Zusammenarbeit in Steuersachen","councillorVote":{"id":1071237,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-18T11:56:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2008,"submissionText":""},{"id":5749,"affairId":20083120,"affairTitle":"OECD Global Forum on Taxation. Beitritt der Schweiz","councillorVote":{"id":1071437,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-18T11:57:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2009,"submissionText":""},{"id":6149,"affairId":20083131,"affairTitle":"Verschärfung des Strafrahmens bei vorsätzlicher Körperverletzung","councillorVote":{"id":1142837,"decision":"No"},"date":"2009-06-03T11:09:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2409,"submissionText":""},{"id":6312,"affairId":20083146,"affairTitle":"Fonds Expo.02","councillorVote":{"id":1169637,"decision":"NT"},"date":"2009-06-11T18:45:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2572,"submissionText":""},{"id":6313,"affairId":20083166,"affairTitle":"Steuerabzug für die Kinderbetreuung durch Dritte","councillorVote":{"id":1169837,"decision":"NT"},"date":"2009-06-11T18:46:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2573,"submissionText":""},{"id":6314,"affairId":20083174,"affairTitle":"Gewinn der Nationalbank zur Äufnung des neuen IV-Ausgleichsfonds","councillorVote":{"id":1170037,"decision":"NT"},"date":"2009-06-11T18:47:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2574,"submissionText":""},{"id":5934,"affairId":20083183,"affairTitle":"Aufnahme von Basislehrjahren in die Ziele des BBT","councillorVote":{"id":1105637,"decision":"Yes"},"date":"2009-04-29T15:30:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2194,"submissionText":""},{"id":6150,"affairId":20083208,"affairTitle":"Sicherheit verbessern. Polizeiliche Grundversorgung stärken","councillorVote":{"id":1143037,"decision":"NT"},"date":"2009-06-03T11:09:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2410,"submissionText":""},{"id":6406,"affairId":20083214,"affairTitle":"Verzicht auf staatlich durchgeführte Entwicklungshilfeprojekte","councillorVote":{"id":1186237,"decision":"NT"},"date":"2009-09-07T18:06:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2666,"submissionText":""},{"id":6407,"affairId":20083232,"affairTitle":"Menschenrechtsschutz für Umweltverteidiger","councillorVote":{"id":1186437,"decision":"NT"},"date":"2009-09-07T18:06:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":2667,"submissionText":""},{"id":6308,"affairId":20083239,"affairTitle":"Beseitigung steuerlicher Hindernisse bei der Finanzierung von Konzerngesellschaften","councillorVote":{"id":1168237,"decision":"NT"},"date":"2009-06-11T15:35:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans-Jürg (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":2568,"submissionText":""},{"id":6425,"affairId":20083241,"affairTitle":"Schweizerische Energie-Aussenpolitik","councillorVote":{"id":1189837,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-08T10:13:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le point 1 du postulat","meaningYes":"Adopter le point 1 du postulat","registrationNumber":2685,"submissionText":""},{"id":5750,"affairId":20083244,"affairTitle":"Amts- und Rechtshilfe in Steuersachen. Gleichbehandlung","councillorVote":{"id":1071637,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-18T11:58:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Approuver le postulat","registrationNumber":2010,"submissionText":""},{"id":5056,"affairId":20083264,"affairTitle":"Investitionssicherheit für Nutzfahrzeuge. Klare gesetzliche Vorgaben für Abklassierungen","councillorVote":{"id":956219,"decision":"No"},"date":"2008-10-02T17:48:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":1316,"submissionText":""},{"id":6151,"affairId":20083268,"affairTitle":"Für eine wirksame Bekämpfung der Kriminalität in den Grenzregionen","councillorVote":{"id":1143237,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-03T11:10:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2411,"submissionText":""},{"id":6315,"affairId":20083298,"affairTitle":"Festsetzung der Zahlungsfristen des Bundes","councillorVote":{"id":1170237,"decision":"NT"},"date":"2009-06-11T18:47:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2575,"submissionText":""},{"id":5732,"affairId":20083321,"affairTitle":"Verbot von Streubomben","councillorVote":{"id":1068637,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-17T09:05:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Borer (reter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (approuver la motion)","registrationNumber":1992,"submissionText":""},{"id":6316,"affairId":20083327,"affairTitle":"Keine Agrotreibstoffe aus Nahrungsmitteln","councillorVote":{"id":1170437,"decision":"NT"},"date":"2009-06-11T18:48:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2576,"submissionText":""},{"id":6317,"affairId":20083336,"affairTitle":"Keine Konkurrenzierung von Nahrungsmitteln durch Agrotreibstoffe","councillorVote":{"id":1170637,"decision":"NT"},"date":"2009-06-11T18:49:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2577,"submissionText":""},{"id":6152,"affairId":20083341,"affairTitle":"Ergänzung von Artikel 152 des Strafgesetzbuches","councillorVote":{"id":1143437,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-03T11:10:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2412,"submissionText":""},{"id":5570,"affairId":20083342,"affairTitle":"Ökostrom. Finanzierung der kostendeckenden Einspeisevergütung anpassen","councillorVote":{"id":1041637,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-09T21:45:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Approuver le postulat","registrationNumber":1830,"submissionText":""},{"id":5571,"affairId":20083350,"affairTitle":"Senkung der Mehrwertsteuer zur Steigerung von Mobilität und Wirtschaftswachstum","councillorVote":{"id":1041837,"decision":"No"},"date":"2009-03-09T21:46:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1831,"submissionText":""},{"id":5572,"affairId":20083352,"affairTitle":"Verzicht auf die weitere Erhebung des Klimarappens bei Treibstoffen","councillorVote":{"id":1042037,"decision":"No"},"date":"2009-03-09T21:46:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1832,"submissionText":""},{"id":5751,"affairId":20083355,"affairTitle":"Anwendung des OECD-Doppelbesteuerungsabkommens","councillorVote":{"id":1071837,"decision":"No"},"date":"2009-03-18T11:59:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2011,"submissionText":""},{"id":5935,"affairId":20083357,"affairTitle":"Veradministrierung der Fachhochschulen","councillorVote":{"id":1105837,"decision":"Yes"},"date":"2009-04-29T15:32:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2195,"submissionText":""},{"id":6414,"affairId":20083362,"affairTitle":"Engagement der Schweiz zur Wahrung der Einheit Mazedoniens","councillorVote":{"id":1186637,"decision":"NT"},"date":"2009-09-07T18:07:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":2674,"submissionText":""},{"id":6408,"affairId":20083363,"affairTitle":"Unterstützung des europarätlichen Observatoriums für die Achtung der Menschenrechte in Palästina und Israel","councillorVote":{"id":1186837,"decision":"NT"},"date":"2009-09-07T18:08:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":2668,"submissionText":""},{"id":6318,"affairId":20083374,"affairTitle":"Umsetzung der 5. IV-Revision in der Bundesverwaltung","councillorVote":{"id":1170837,"decision":"NT"},"date":"2009-06-11T18:49:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2578,"submissionText":""},{"id":5573,"affairId":20083380,"affairTitle":"Verzicht auf die CO2-Abgabe oder auf weitere Erhöhungsschritte","councillorVote":{"id":1042237,"decision":"No"},"date":"2009-03-09T21:47:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1833,"submissionText":""},{"id":6409,"hasMorePages":true,"affairId":20083402,"affairTitle":"Klarstellung zum Vertrag über die Nichtverbreitung von Atomwaffen","councillorVote":{"id":1187037,"decision":"NT"},"date":"2009-09-07T18:09:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2669,"submissionText":""}]}